1 00:01:11,400 --> 00:01:13,800 - هل أنت مستعدة يا أمي؟ - أنا قادم. 2 00:01:18,800 --> 00:01:23,600 في هذه الأوقات الصادمة للتعصب والهمجية 3 00:01:23,800 --> 00:01:28,500 أشعر بالإثارة. لأعبر عن نفسي أمامك 4 00:01:29,900 --> 00:01:33,500 الكثير من الذكريات نوبات ضحك كثيرة، 5 00:01:33,900 --> 00:01:36,000 الكثير من الصراعات المشتركة. 6 00:01:37,000 --> 00:01:39,500 نحن نحزن على الشاعر. 7 00:01:40,400 --> 00:01:44,900 إنه كاتب عظيم حقاً الذي تركنا للتو. 8 00:01:45,400 --> 00:01:47,100 الكثير من الروائع: 9 00:01:47,200 --> 00:01:48,400 "المدينة تقف في الطريق" 10 00:01:48,600 --> 00:01:51,000 "عطش الذئب"، ولكن أيضا 11 00:01:51,500 --> 00:01:52,700 "طواحين الصمت" 12 00:01:52,900 --> 00:01:55,900 آخر وربما تحفة له. 13 00:01:56,500 --> 00:01:59,600 كان فيكتور واحدًا من أطرف الرجال 14 00:02:00,300 --> 00:02:03,300 والأشجع الذي حصلت عليه على الإطلاق يسعدني أن أعرف 15 00:02:04,000 --> 00:02:08,900 هذا بالإضافة إلى العمل الضخم، فيكتور يتركنا. 16 00:02:09,000 --> 00:02:13,200 زوجته سارة، شريكه الدائم. 17 00:02:25,100 --> 00:02:26,300 احرص! ابطئ! 18 00:02:33,700 --> 00:02:34,700 لم أسمع قط... 19 00:02:35,900 --> 00:02:38,600 يمكنهم أن يقولوا ما يريدون. يبدو غريبا بالنسبة لي. 20 00:02:39,200 --> 00:02:42,300 أنا أعرف كيف أتحدث، لأنه لكي تسقط، يجب أن تكون لديك الرغبة. 21 00:02:42,800 --> 00:02:46,100 - وكيف كان وحده؟ - لا أعرف. 22 00:02:47,500 --> 00:02:49,000 سيدة أدلمان؟ 23 00:02:49,400 --> 00:02:50,300 أنا؟ 24 00:02:50,500 --> 00:02:51,700 هل أزعجتها؟ 25 00:02:52,400 --> 00:02:55,100 - لا أحد؟ - أنا أنطوان جريلو. 26 00:02:55,200 --> 00:02:57,600 أنا أصنع كتابا. عن زوجها. 27 00:02:58,200 --> 00:03:01,800 - لقد اتصلت بي هذا الصباح.. - اه، نعم، نعم، آسف. 28 00:03:02,300 --> 00:03:04,400 لقد كنت أنتظره، شكرا لحضوركم. 29 00:03:05,000 --> 00:03:06,800 لا أريد أن أزعجها... 30 00:03:07,000 --> 00:03:08,500 نعم، نعم، إنه يزعجني. 31 00:03:08,700 --> 00:03:11,700 لا يوجد سوى كبار السن والأطفال هنا. كلاهما مارس الجنس معي. 32 00:03:12,100 --> 00:03:14,400 - اجلس أيها الشاب. - شكرًا لك. 33 00:03:15,100 --> 00:03:16,600 هل هذه دراسة زوجك؟ 34 00:03:18,600 --> 00:03:20,000 هذا فظيع. 35 00:03:20,900 --> 00:03:23,000 أعتقد أنني أعرف القصة. من هذا الأثاث. 36 00:03:23,500 --> 00:03:26,800 هذا ليس مكتب لامارتين. ماذا أعطاها في عيد ميلادها السبعين؟ 37 00:03:27,000 --> 00:03:28,000 بالضبط. 38 00:03:28,400 --> 00:03:30,200 يبدو أنه قام بعمل جيد. 39 00:03:31,700 --> 00:03:34,700 لقد كلفني بيضة. ولم يكتب أي شيء عن ذلك. 40 00:03:35,100 --> 00:03:36,300 ماذا تريد أن تعرف؟ 41 00:03:37,100 --> 00:03:38,400 أقسم أنه يمكن أن ينتظر. 42 00:03:38,800 --> 00:03:40,100 ما هو موضوع الكتاب؟ 43 00:03:41,200 --> 00:03:44,800 هناك العديد من السير الذاتية من زوجها... 44 00:03:44,900 --> 00:03:46,200 - كثيرا. - هذا صحيح. 45 00:03:46,800 --> 00:03:50,400 ولكن أود أن أتحدث عن ذلك. تأثير الأسرة. 46 00:03:50,800 --> 00:03:53,300 في الواقع، ما أنا؟ أنت مهتم. 47 00:03:53,800 --> 00:03:56,900 - لا يعرف عنك إلا القليل. - وهذا سوف يزعج الجميع. 48 00:03:57,200 --> 00:03:58,000 كيف؟ 49 00:03:58,200 --> 00:04:01,200 إذا لم يبكيك أي كاتب لا أحد، زوجة الكاتب... 50 00:04:02,200 --> 00:04:04,600 - هل ترى كل هؤلاء الناس هناك؟ - نعم. 51 00:04:07,200 --> 00:04:09,900 الجميع يتساءل إذا لم يقتل فيكتور. 52 00:04:11,500 --> 00:04:12,300 لا. 53 00:04:12,900 --> 00:04:14,100 هل تعتقد ذلك؟ 54 00:04:14,300 --> 00:04:16,400 أنا شخصيا لا أصدق ذلك للحظة.. 55 00:04:16,700 --> 00:04:18,200 انها سيئة. 56 00:04:19,400 --> 00:04:21,300 "هل قتلت المرأة العجوز الرجل العجوز؟" 57 00:04:21,500 --> 00:04:23,600 هذا هو الموضوع ل شخص في عمرك. 58 00:04:24,400 --> 00:04:26,800 - هل تريد أن تباع كتبك؟ - نعم. 59 00:04:27,100 --> 00:04:29,500 لذلك دعونا نبدأ الآن. 60 00:04:33,600 --> 00:04:35,900 - لا يمانع إذا دخنت. - لا، لا. 61 00:04:42,300 --> 00:04:44,100 فيكتور وأنا. 62 00:04:46,000 --> 00:04:47,500 كل ذلك قصة. 63 00:04:52,100 --> 00:04:57,200 الفصل 1 استراتيجية القضية 64 00:05:15,500 --> 00:05:19,400 أود أن أقول لك. 65 00:05:19,700 --> 00:05:22,100 أو في نهاية الحفل 66 00:05:22,500 --> 00:05:24,900 سيكون أكثر تعقيدا بكثير. 67 00:05:25,600 --> 00:05:27,400 ولكن هذا ليس صحيحا. 68 00:05:32,100 --> 00:05:35,700 لقد كان بلا شك مرقصًا. 69 00:05:46,300 --> 00:05:48,400 أردت أن أذهب إلى النوم. 70 00:05:49,100 --> 00:05:50,900 عندما فجأة رأيت. 71 00:05:56,100 --> 00:05:57,900 لقد كانت مثل الرؤية. 72 00:05:58,800 --> 00:06:00,600 كان ذلك الفتى جميلاً.. 73 00:06:01,300 --> 00:06:02,500 كان لي... 74 00:06:02,800 --> 00:06:04,700 الكاريزما التي لا تتزعزع، 75 00:06:05,300 --> 00:06:07,400 مظهر العمق... 76 00:06:09,000 --> 00:06:11,500 كنت مثل البعوضة. يجذبه المصباح 77 00:06:11,600 --> 00:06:12,800 انها فقط لم تحترق. 78 00:06:14,400 --> 00:06:15,400 يا له من أحمق! 79 00:06:15,600 --> 00:06:16,600 البلهاء! 80 00:06:16,900 --> 00:06:19,000 غبي! هذا هراء. 81 00:06:21,800 --> 00:06:23,600 آسف، آسف. 82 00:06:23,900 --> 00:06:24,800 لا أريد أن... 83 00:06:25,300 --> 00:06:26,800 لا أريد رميها بعيدًا هنا. 84 00:06:27,000 --> 00:06:29,900 تحدثنا لساعات، 85 00:06:30,100 --> 00:06:32,200 - ما اسمك؟ -سارة. 86 00:06:33,100 --> 00:06:34,900 على الفور 87 00:06:35,400 --> 00:06:36,400 الآن أعرف. 88 00:06:37,400 --> 00:06:38,600 هل تعلمين يا سارة... 89 00:06:39,000 --> 00:06:40,900 المحررين أغبياء. 90 00:06:41,600 --> 00:06:44,300 وهم حمير بلا الحد الأدنى من الخيال. 91 00:06:44,400 --> 00:06:46,300 لقد كنت أعمل من أجل لا شيء لمدة عامين. 92 00:06:47,500 --> 00:06:50,800 لقد كتبت هذا الكتاب بدمي. 93 00:06:52,200 --> 00:06:54,300 إنهم يفضلون اللمعان. دمي 94 00:06:57,000 --> 00:06:58,900 كان يجب أن أكتب ذلك. مع بلدي القرف 95 00:06:59,500 --> 00:07:01,400 لقد كان بالفعل روحانيًا جدًا. 96 00:07:02,000 --> 00:07:03,200 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 97 00:07:03,700 --> 00:07:06,100 لم يخبروك بذلك أبداً هل تشبهين بريجيت باردو؟ 98 00:07:06,900 --> 00:07:07,900 لا... 99 00:07:08,500 --> 00:07:09,900 - ألم يخبروك من قبل؟ - لا، 100 00:07:10,000 --> 00:07:11,400 لم يخبروني قط. 101 00:07:12,000 --> 00:07:12,900 هل هم؟ 102 00:07:13,100 --> 00:07:14,600 أنني أشبه بريجيت باردو. 103 00:07:15,300 --> 00:07:16,400 حسنا، لا. 104 00:07:17,700 --> 00:07:18,900 لماذا يقولون لك ذلك؟ 105 00:07:19,900 --> 00:07:21,100 أنت تبدو مثلك. 106 00:07:21,400 --> 00:07:22,600 أنت جميلة كما أنت. 107 00:07:27,200 --> 00:07:29,300 -سارة؟ -أنا؟ 108 00:07:29,500 --> 00:07:31,700 - ما اسمك؟ -سارة. 109 00:07:32,200 --> 00:07:33,700 ألا تريد أن تمارس الحب معي؟ 110 00:07:38,700 --> 00:07:39,700 الأم اللعينة! 111 00:07:44,700 --> 00:07:48,300 المشكلة هي أنها الحرب من الجزائر صنعوا مثل هذه الفوضى. 112 00:07:49,400 --> 00:07:51,500 يبدو الأمر كما لو أن هناك عالمين. 113 00:07:52,400 --> 00:07:56,700 إنهم ليسوا بعيدين، لكن هذا هو الحال. إذا كان هناك حد هنا.. 114 00:07:57,200 --> 00:08:01,100 إنه مثل وجود العرب. على الصورة اليسرى... 115 00:08:01,700 --> 00:08:02,700 و... 116 00:08:04,500 --> 00:08:06,600 كم أنت جميلة! أنتِ جميلة، هل تعلمين ذلك؟ 117 00:08:07,300 --> 00:08:08,800 أحبك. 118 00:08:10,000 --> 00:08:11,500 ما اسمك؟ 119 00:08:12,200 --> 00:08:13,000 سارة. 120 00:08:13,200 --> 00:08:15,000 سأمارس الحب معك يا سارة. 121 00:08:15,300 --> 00:08:19,500 أنا أمارس الحب معك مثل نعم وكانت المرة الأولى في حياتي. 122 00:08:22,300 --> 00:08:23,100 كان... 123 00:08:24,200 --> 00:08:25,100 القرف! 124 00:08:27,600 --> 00:08:30,300 لم أكن أريد أن أستسلم. 125 00:08:31,500 --> 00:08:34,800 عليك أن تعرف كيف تقاوم. 126 00:08:40,400 --> 00:08:43,200 النساء الذين يؤمنون به التعاطف هو استعارة 127 00:08:43,400 --> 00:08:45,800 لم يستيقظوا أبدًا بجوار فيكتور. 128 00:08:45,900 --> 00:08:47,800 كنت لا أزال نائماً أيضاً. 129 00:08:48,100 --> 00:08:51,400 لقد عرفت ذلك طوال حياتي. سوف يعبر من حوله. 130 00:08:52,100 --> 00:08:53,200 لذلك الصبي 131 00:08:54,000 --> 00:08:55,400 كنت في حاجة إليها. 132 00:09:05,700 --> 00:09:07,200 "اللعنة، لقد أيقظته." ضجيج على الصفحة! 133 00:09:07,600 --> 00:09:08,700 الأم اللعينة! 134 00:09:09,500 --> 00:09:10,700 لكن الأمر انتهى. 135 00:09:11,800 --> 00:09:13,200 الليلة نحن...؟ 136 00:09:13,600 --> 00:09:17,200 لا شيء، كان ينام مثل القرف. كان في حالة سكر تماما. 137 00:09:17,400 --> 00:09:19,000 انتهز الفرصة لقراءة مخطوطته. 138 00:09:19,900 --> 00:09:21,700 لدي الكثير لأخبرك به 139 00:09:23,200 --> 00:09:26,800 البداية جيدة جداً. كلاسيكية للغاية، ولكنها جيدة جدًا. 140 00:09:27,300 --> 00:09:30,000 على الرغم من أنه من العار أن تصف كلا الشخصيتين الرئيسيتين 141 00:09:30,200 --> 00:09:32,700 منذ البداية. لكنه مقبول. 142 00:09:33,100 --> 00:09:36,000 أو هيكل يبدو لي مبدئيا.. 143 00:09:36,200 --> 00:09:37,700 آسف، إنه أمر مثير للاهتمام للغاية، ولكن 144 00:09:37,900 --> 00:09:41,500 لدي صداع كبير. أنا لست معتادة على الشرب هكذا... 145 00:09:41,700 --> 00:09:44,700 أقول هذا لأنني كنت/كنت الليلة الماضية غاضب من المحررين 146 00:09:44,900 --> 00:09:49,300 والنقد الأدبي، ولكن كذلك لا يمكن نشر هذه الرواية. 147 00:09:49,400 --> 00:09:50,200 ما هو الأمر؟ 148 00:09:50,300 --> 00:09:52,700 أنا أحب الحوارات. لديه موهبة الحوار . 149 00:09:53,200 --> 00:09:57,100 على الرغم من وجود الكثير منهم في بعض الأحيان ويبدو وكأنه عرض. 150 00:09:57,500 --> 00:09:58,800 هناك الكثير من الحديث. 151 00:09:58,900 --> 00:10:00,100 التأثيرات ملحوظة. 152 00:10:00,300 --> 00:10:03,900 قرأ "الغثيان" وأعجب به. لقد قرأ كامو. 153 00:10:04,100 --> 00:10:05,600 لقد قرأ الكثير لكامو. 154 00:10:05,900 --> 00:10:07,400 عفوا ماذا تفعل؟ 155 00:10:07,600 --> 00:10:09,700 أنا أقوم بإعداد درجة الدكتوراه. الحروف الكلاسيكية. 156 00:10:11,100 --> 00:10:14,100 مجال التحليل الخاص بي هو أفضّل الشعر. 157 00:10:14,300 --> 00:10:16,700 لكنني فعلت ذلك على أي حال بعض الملاحظات لأن... 158 00:10:16,900 --> 00:10:18,400 هل قمت بتدوين الملاحظات على النص الخاص بي؟ 159 00:10:18,700 --> 00:10:20,900 - خشيت أن تنساني. - هل كتبت النص بأكمله؟ 160 00:10:21,100 --> 00:10:24,100 نعم، انظر إلى الصفحة 17، نعم. مليئة بالفائض. 161 00:10:24,300 --> 00:10:27,200 وكل هذه المساهمات احذفها. 162 00:10:27,400 --> 00:10:30,500 حسنًا، سأفعل ذلك. ولكن لا بد لي من الذهاب الآن. 163 00:10:31,000 --> 00:10:32,700 - انتظر، أنا لم أنتهي. - لا لا، 164 00:10:33,200 --> 00:10:36,700 - يمكننا التحدث مرة أخرى. - متى؟ 165 00:10:36,900 --> 00:10:39,000 لأن لدي الكثير منهم. أشياء ليقولها له. 166 00:10:39,200 --> 00:10:42,200 لقد كتب روايته، ولكن أيضا كنت أقوم بتدوين الملاحظات عنك. 167 00:10:42,400 --> 00:10:43,400 - أوه، و؟ - نعم. 168 00:10:43,600 --> 00:10:44,600 ماذا يعني ذلك؟ 169 00:10:44,900 --> 00:10:46,400 هناك طريقة. عظيم للنوم. 170 00:10:46,900 --> 00:10:49,900 إنه لطيف للغاية، ولكن أيضًا لن أكسب لقمة العيش. 171 00:10:50,400 --> 00:10:52,100 وهو يقبل جيدًا. 172 00:10:52,300 --> 00:10:55,100 يجب أن أستحم، آسف. 173 00:10:55,400 --> 00:10:57,800 حسنًا، لكننا نفعل نراكم مرة أخرى. 174 00:10:57,900 --> 00:10:59,700 لقد تركت كل شيء مكتوبًا، انظر. 175 00:10:59,900 --> 00:11:02,600 هذا رقم والدي حيث أعيش معظم الوقت. 176 00:11:02,800 --> 00:11:06,400 هذا هو المطعم الذي أعمل فيه. من الاثنين إلى الخميس، شارع بيتيت تشامبس. 177 00:11:06,600 --> 00:11:09,400 وهذا هو رقم صديقتي جولي. حيث أنام في عطلة نهاية الأسبوع. 178 00:11:09,600 --> 00:11:11,300 حسنا، أعتقد أن لدي كل شيء. 179 00:11:11,700 --> 00:11:13,100 ما هو رقمك؟ 180 00:11:14,200 --> 00:11:15,200 مِلكِي؟ 181 00:11:15,400 --> 00:11:18,200 لا أعرف إذا كان هو الكحول أم ماذا. أصبحت قبيحة أثناء النوم 182 00:11:18,300 --> 00:11:20,100 ولكن عندما استيقظت لم يكن نفس الشيء. 183 00:11:20,500 --> 00:11:21,700 وكذلك حوالي مترين 184 00:11:21,900 --> 00:11:24,200 الناس طويل القامة لا يستطيعون تحمل ذلك. النقص. 185 00:11:24,300 --> 00:11:26,100 أنا لا أحب طويل القامة أيضا. 186 00:11:26,300 --> 00:11:29,000 لا انا احب الطول ولكن يجب أن تكون سامية. 187 00:11:29,200 --> 00:11:31,600 العيب في ارتفاع خمن ماذا، إنه عنيف. 188 00:11:31,800 --> 00:11:34,800 لأنه يعني مبرر لتواضعك. 189 00:11:35,400 --> 00:11:38,400 بعض الأسنان الكبيرة، تبدو جميلة في مصغرة. 190 00:11:38,900 --> 00:11:41,300 يبدو وكأنه حيوان صغير، السنجاب 191 00:11:41,600 --> 00:11:43,700 - ولكن على ارتفاع... - إنها تشبه الفرس. 192 00:11:44,200 --> 00:11:45,400 انها تبدو وكأنها فرس. 193 00:11:45,500 --> 00:11:48,800 لقد كنت على قناعة بأنني 194 00:11:49,000 --> 00:11:52,600 لا أستطيع مواعدة فتاة كهذه فهو ذكي، حذر، 195 00:11:52,800 --> 00:11:55,200 اقرأها كلها يا استاذ الحروف الكلاسيكية... 196 00:11:56,300 --> 00:11:59,400 حتى أنني أعتقد أنه يدرس المؤلفين. الآسيويين والصينيين والكوريين. 197 00:11:59,500 --> 00:12:04,200 في العام الماضي كنت حزينا لأنه صديقته لا تعرف شيئا عن الأدب. 198 00:12:04,500 --> 00:12:07,800 - نعم، ولكن هناك أيضا وسيلة ذهبية. - ماذا سيكون الوسط؟ 199 00:12:08,200 --> 00:12:12,000 لا أعلم، لكني أريد القهوة. لقد قرأت بالفعل كافكا، هويسمانز، 200 00:12:12,200 --> 00:12:13,400 دوستويفسكي... 201 00:12:14,400 --> 00:12:17,100 لا، فهو يخبرني عن المفاهيم. لا أعرف... 202 00:12:17,300 --> 00:12:20,300 فماذا؟ الساعات على الباب. أشياء مثيرة للاهتمام؟ 203 00:12:21,400 --> 00:12:23,500 نعم، وخاصة بعد الأكراد. 204 00:12:23,800 --> 00:12:26,200 يمكنك التحدث عن أي شيء. صباح أو دوستويفسكي.. 205 00:12:26,400 --> 00:12:27,900 أعترف أنه شيء ثابت. 206 00:12:28,300 --> 00:12:29,800 لكن... لا، دوستويفسكي بخير. 207 00:12:30,300 --> 00:12:32,900 اللعنة على دوستويفسكي. وغيرها. قلت لي. 208 00:12:33,000 --> 00:12:37,200 أحتاج إلى التركيز على احترامي لذاتي. يجب أن أحب نفسي قليلا. 209 00:12:37,600 --> 00:12:39,900 يكفي أن أعبر. أحلم بنفسي معلقاً. 210 00:12:40,000 --> 00:12:41,200 مثل القرف في حانة. 211 00:12:41,400 --> 00:12:44,100 هذا ليس وقت التخويف. لشخص مغرور من السوربون 212 00:12:44,200 --> 00:12:45,900 من يعلمني حين نحن نمارس الحب 213 00:12:46,100 --> 00:12:47,500 علاوة على ذلك، لم أستطع حتى أن أفعل ذلك. 214 00:12:47,700 --> 00:12:49,800 لقد كنت في حالة سكر للغاية، كان من المؤسف. 215 00:12:50,100 --> 00:12:52,600 أنا لست حتى بدون كحول. لدي بالتأكيد 216 00:12:52,800 --> 00:12:54,800 الانتصاب الثابت إلى حد ما 217 00:12:55,200 --> 00:12:57,000 أمام فتاة تفكر الذي يحتوي على الفصل الأول 218 00:12:57,100 --> 00:12:58,900 الكثير من الصفات و المشاركة الحاضرة. 219 00:12:59,700 --> 00:13:03,600 يقولون أن الحب يفوز. 220 00:13:04,600 --> 00:13:06,100 يقال الكثير من الأشياء الغبية. 221 00:13:07,300 --> 00:13:08,800 لقد اتصلت به مئات المرات. 222 00:13:16,500 --> 00:13:22,400 ""لا شك أنه انقلب على جسده"" "النساء مثل الألعاب النارية." 223 00:13:22,600 --> 00:13:25,600 مما لا شك فيه أنه لم يكن كذلك 224 00:13:27,800 --> 00:13:31,100 "لقد سئمت تنهدات النساء، مشى فابريس مشوشا. 225 00:13:31,300 --> 00:13:33,400 حول المناطق في أنقاض روحه." 226 00:13:33,700 --> 00:13:35,500 ما كتبته هو هراء. 227 00:13:42,200 --> 00:13:43,700 هل تبدو جميلة بالنسبة لك؟ 228 00:13:44,700 --> 00:13:47,500 - لا. - ربما هذه هي المشكلة. 229 00:13:47,700 --> 00:13:50,400 لا، انها ليست كبيرة، ولكن انها ليست مخيفة حتى. 230 00:13:51,400 --> 00:13:52,600 وهذا له سحره الخاص. 231 00:13:53,200 --> 00:13:56,500 مع القليل من الجهد، قليلا ماسكارا وطبيب أسنان جيد.. 232 00:13:56,800 --> 00:13:59,800 - إذن ما هي المشكلة؟ - سوف يقومون بإخصائي. 233 00:14:00,300 --> 00:14:01,500 أرى أنه قادم. 234 00:14:01,700 --> 00:14:06,200 أراها تأتي بالمقص، أرى تدفق الدم، أرى كل شيء. 235 00:14:07,400 --> 00:14:09,500 وأنت تعلم جيدًا أنني لا أفعل ذلك. هناك الكثير من البيض المتبقي. 236 00:14:09,800 --> 00:14:13,400 ما بقي لي ليس كثيرا. حتى أكثر من ذلك قليلا. 237 00:14:13,600 --> 00:14:15,100 مع أن والدتي خصتني، 238 00:14:15,600 --> 00:14:18,300 والدي الذي خصيني، أخي ما الذي خصيني... 239 00:14:18,600 --> 00:14:21,600 ولا يشجعني هذا السؤال يزعجني. 240 00:14:22,500 --> 00:14:24,000 أنا أصبح ممرضة. 241 00:14:25,000 --> 00:14:28,300 طفل، مع واحد صغير صافرة الطفل... 242 00:14:28,500 --> 00:14:29,500 قليلا...قليلا... 243 00:14:29,700 --> 00:14:31,300 ديك عذراء. 244 00:14:33,200 --> 00:14:35,300 هذا يقول الكثير عن الحجم ... 245 00:14:36,300 --> 00:14:37,500 - أوه، نعم؟ - نعم. 246 00:14:37,700 --> 00:14:39,700 من أجزائه، من بيضه.. 247 00:14:40,200 --> 00:14:42,300 وفتاته الصغيرة 248 00:14:42,700 --> 00:14:43,900 القضيب. 249 00:14:45,700 --> 00:14:48,400 تحتاج إلى التكبير قليلاً، ألا تعتقد ذلك؟ 250 00:14:52,400 --> 00:14:56,000 حتى الشخص الأكثر فخرًا 251 00:14:56,200 --> 00:15:00,100 عندما يرن الجرس 252 00:15:04,400 --> 00:15:08,000 سيدتي، توقفي عن الاتصال، 253 00:15:09,100 --> 00:15:10,100 مرحبا؟ 254 00:15:14,600 --> 00:15:17,400 ومنذ تلك الفترة، 255 00:15:19,000 --> 00:15:20,600 آمل أن يدعوني. 256 00:15:25,900 --> 00:15:29,600 لقد هدأني بإخباري أننا كذلك صغير جدًا لفعل أي شيء خطير. 257 00:15:29,800 --> 00:15:31,600 لقد فقدنا رؤية بعضنا البعض لفترة من الوقت. 258 00:15:32,700 --> 00:15:35,100 والصدفة خلقتنا سوف نلتقي ليلة واحدة. 259 00:15:41,900 --> 00:15:43,700 أعقاب البنادق في منافض السجائر. 260 00:15:47,200 --> 00:15:51,100 يمكنك التدخين، ولكن كن حذرا. مع سجادة جديدة. 261 00:15:51,500 --> 00:15:53,500 الأم اللعينة! لا يمكن أن يكون! 262 00:15:54,900 --> 00:15:56,400 هل يمكنك فتحه يا فيكتور؟ 263 00:15:59,300 --> 00:16:01,700 - فيكتور! افتحه! - نعم، أنا قادم. 264 00:16:02,500 --> 00:16:04,900 هذا منزلي، لكنه ذكرى زواجك. 265 00:16:05,100 --> 00:16:06,900 - أعطني ذلك. - ماذا يمكننا أن نشرب؟ 266 00:16:07,100 --> 00:16:08,500 من أجلك يا ماري الدموية. 267 00:16:09,000 --> 00:16:11,100 - عيد ميلاد سعيد. - منزلك جميل . 268 00:16:11,300 --> 00:16:12,900 لا، إنه من أخي. 269 00:16:13,100 --> 00:16:15,800 منزلك عبارة عن جحر أرنب، لا يوجد مكان للجلوس. 270 00:16:16,000 --> 00:16:18,700 لكن الأمور لا تزال تسير على ما يرام، وهو شاعر العائلة . 271 00:16:18,800 --> 00:16:20,300 أقدم لك أخي . 272 00:16:20,500 --> 00:16:22,500 طاب مساؤك. الأخ الأكبر. على اليمين، مسرور. 273 00:16:22,600 --> 00:16:23,800 أنهيه. 274 00:16:24,100 --> 00:16:25,200 لا أحد مثالي. 275 00:16:25,600 --> 00:16:26,700 - قبّلني. - ماذا؟ 276 00:16:26,900 --> 00:16:29,700 قبلني ضع لسانك هناك. 277 00:16:31,100 --> 00:16:32,900 - مرحبا، أنا لم أراك. -كيف حالك؟ 278 00:16:33,200 --> 00:16:34,500 - عظيم بالنسبة لي. - لا بد لي من رؤيتك. 279 00:16:34,600 --> 00:16:35,800 حسنًا. 280 00:16:38,900 --> 00:16:40,600 - مرحبًا. - مرحبا، كيف حالك؟ 281 00:16:41,700 --> 00:16:42,700 فيكتور، هل تعرف سارة؟ 282 00:16:42,900 --> 00:16:43,900 - نعم. - لا. 283 00:16:44,100 --> 00:16:45,900 - لا. - أنا صديق فيليب. 284 00:16:46,400 --> 00:16:47,900 أنا أفهم، أدخل. 285 00:16:48,900 --> 00:16:50,700 - هنا، عيد ميلاد سعيد. - شكراً جزيلاً. 286 00:16:51,200 --> 00:16:52,700 - نحن لا نعرف بعضنا البعض؟ - لا. 287 00:16:55,000 --> 00:16:56,300 كما قال رومان غاري، 288 00:16:56,700 --> 00:17:01,200 "أعلم أن هناك حبًا متبادلًا، 289 00:17:02,100 --> 00:17:05,000 عيد ميلاد سعيد! 290 00:17:05,400 --> 00:17:08,900 عيد ميلاد سعيد! 291 00:17:09,400 --> 00:17:13,100 عيد ميلاد سعيد فيكتور! 292 00:17:13,900 --> 00:17:16,900 عيد ميلاد سعيد! 293 00:17:19,100 --> 00:17:21,200 أنا آسف، أنا آسف! لم أفعل ذلك عن قصد. 294 00:17:22,200 --> 00:17:23,400 مهاجم! 295 00:17:28,100 --> 00:17:29,300 للوهلة الأولى، 296 00:17:29,500 --> 00:17:33,700 لا شيء عن فيكتور يشير إلى ذلك بالنسبة لي. 297 00:17:34,200 --> 00:17:35,600 من منزل والديه 298 00:17:35,900 --> 00:17:39,900 انتشار رائحة رائعة 299 00:17:40,000 --> 00:17:42,400 كانت الجدران 300 00:17:42,700 --> 00:17:44,200 أثاث الحلوى 301 00:17:44,900 --> 00:17:46,600 وأمه من النبيذ الأبيض. 302 00:17:46,700 --> 00:17:48,100 هذا ليس لك. 303 00:17:48,700 --> 00:17:51,000 نحن هنا. 304 00:17:52,200 --> 00:17:54,300 نحن هنا لنحكم. 305 00:17:55,700 --> 00:17:57,800 يا أطفال، لا مزيد من الكرات. 306 00:17:58,000 --> 00:18:01,000 إذا كنت تريد المزيد، لدي صندوق آخر في الطابق السفلي. 307 00:18:01,200 --> 00:18:02,400 الفصل 2 308 00:18:02,500 --> 00:18:03,800 الجدة قالت أنك غادرت. 309 00:18:04,200 --> 00:18:08,100 - اتركي هذا يا أمي، لقد تعبت. - أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي! 310 00:18:08,300 --> 00:18:10,700 - منذ متى وأنت تشرب؟ - 32 سنة. 311 00:18:13,300 --> 00:18:16,600 يجب أن يكون أخوك. مع صديقه الجديد. 312 00:18:16,900 --> 00:18:18,400 هل تسميها صديقة؟ 313 00:18:19,200 --> 00:18:20,400 أود أن أسميها عاهرة. 314 00:18:21,300 --> 00:18:22,400 هل تعرفها؟ 315 00:18:23,000 --> 00:18:24,400 لا، فهو يتغير طوال الوقت. 316 00:18:24,500 --> 00:18:26,100 يتغير فيكتور أيضًا كثيرًا. 317 00:18:26,300 --> 00:18:28,100 لكنه على الأقل لا يعيدهم إلى المنزل. 318 00:18:28,900 --> 00:18:31,300 ويمكننا أن نكون متأكدين أنهم ليسوا هنا من أجل أموالهم. 319 00:18:31,500 --> 00:18:32,800 هذا أمر مؤكد! 320 00:18:33,300 --> 00:18:34,300 إنه يمزح. 321 00:18:35,100 --> 00:18:36,600 أنا لا أؤمن بالقدر. 322 00:18:37,100 --> 00:18:39,600 لكن يبدو أن هذا هو القدر 323 00:18:42,700 --> 00:18:45,400 ماو وستالين وميتران إنه نفس الشيء. 324 00:18:45,600 --> 00:18:47,500 لا يمكنك المقارنة بينهما، إنهم ليسوا نفس الشيء. 325 00:18:47,700 --> 00:18:48,900 بالطبع. 326 00:18:49,800 --> 00:18:51,300 الأحمر دائما أحمر. 327 00:18:51,500 --> 00:18:54,500 إذا كان من الممتع لهم الاستيراد الجولاج في فرنسا, 328 00:18:54,700 --> 00:18:55,700 لا تعتمد علي. 329 00:18:55,900 --> 00:18:58,800 لم أعمل طوال حياتي أعط أموالي للستالينيين. 330 00:18:59,100 --> 00:19:00,200 أنا موافق. 331 00:19:02,400 --> 00:19:04,500 توقفي عن تقبيل هذا الكلب يا عزيزتي. 332 00:19:04,900 --> 00:19:06,100 سوف يسكر. 333 00:19:07,200 --> 00:19:08,500 يحبني. 334 00:19:08,600 --> 00:19:10,500 إذا وضعت لسانك عليه، فإنه مثير للاشمئزاز. 335 00:19:11,100 --> 00:19:12,300 ما رأي بودلير؟ 336 00:19:13,000 --> 00:19:14,800 هل أنا بودلير؟ - نعم. 337 00:19:15,200 --> 00:19:17,000 - من ماذا؟ - من النقابة اليسارية . 338 00:19:17,300 --> 00:19:19,100 - ماذا تعتقد؟ - أبي، لبودلير... 339 00:19:19,300 --> 00:19:20,400 لا يزعجه. 340 00:19:20,800 --> 00:19:22,600 بالطبع، بودلير. فهو لا يدفع الضرائب. 341 00:19:24,000 --> 00:19:26,100 أنطوان، كن جيدًا مع أخيك. 342 00:19:26,300 --> 00:19:30,300 لا يمكننا إعطاء صوت للأشخاص الذين ولا يفعل شيئا لاقتصادنا. 343 00:19:30,400 --> 00:19:32,900 أحبك فيكتور لكن في يوم عملك.. 344 00:19:33,600 --> 00:19:35,100 لماذا يقولون أنه لا يعمل؟ 345 00:19:35,500 --> 00:19:37,300 نحن نتحدث عن العمل الحقيقي. 346 00:19:37,500 --> 00:19:41,100 توقف عن إزعاجه، فيكتور. وهو ليس الوحيد الذي لا يعمل. 347 00:19:41,500 --> 00:19:43,000 صوفيا لا تعمل أيضا. 348 00:19:43,200 --> 00:19:44,200 صوفيا مختلفة. 349 00:19:44,500 --> 00:19:45,400 لماذا؟ 350 00:19:45,700 --> 00:19:47,100 إنها امرأة. 351 00:19:47,300 --> 00:19:48,400 وماذا في ذلك؟ 352 00:19:49,700 --> 00:19:50,900 هل هي نسوية؟ 353 00:19:51,100 --> 00:19:52,300 لا أعرف. 354 00:19:52,900 --> 00:19:55,300 هي؟ لديها اسم. على الرغم من أنها امرأة. 355 00:19:56,600 --> 00:19:57,600 هل أساءت إليها؟ 356 00:19:57,700 --> 00:20:00,100 لا، هناك حاجة إلى المزيد. 357 00:20:01,500 --> 00:20:03,400 مبروك على تركيا، سيدتي، إنه لذيذ. 358 00:20:04,000 --> 00:20:06,100 أخبر ذلك إلى فيلومينا، إنه في المطبخ. 359 00:20:07,300 --> 00:20:09,400 لديهم في المطبخ. عشية عيد الميلاد؟ 360 00:20:09,600 --> 00:20:11,400 لماذا؟ هل لديك مشكلة؟ 361 00:20:12,100 --> 00:20:14,200 أبي، من فضلك. 362 00:20:14,400 --> 00:20:17,100 رحب بي والديه. 363 00:20:17,300 --> 00:20:20,000 وستكون هذه نهاية اللون الأحمر. إصدار الأوامر في منزلي. 364 00:20:21,100 --> 00:20:22,100 كلود! 365 00:20:22,300 --> 00:20:24,700 لا أعرف أين أعيش بعد الآن. لا أعرف. 366 00:20:25,300 --> 00:20:26,800 أنا آسف، كان مجرد سؤال. 367 00:20:27,600 --> 00:20:29,000 بالطبع يا آنسة. 368 00:20:29,700 --> 00:20:32,000 تفضيلات المرأة هذا جميل 369 00:20:32,500 --> 00:20:34,300 عندما يقولون شيئا غبيا جدا، 370 00:20:35,200 --> 00:20:36,700 لقد جعلوها مغرية تقريبًا. 371 00:20:37,300 --> 00:20:40,000 أعتقد أنه أمر مضحك. إنه نفس الشيء مع كبار السن. 372 00:20:40,300 --> 00:20:42,200 عندما يتحدثون هراء إنه أمر مثير تقريبًا. 373 00:20:43,700 --> 00:20:44,900 هناك البيض! 374 00:20:45,800 --> 00:20:47,000 هل أنت متأكد أنها امرأة؟ 375 00:20:47,400 --> 00:20:48,500 أنا متأكد. 376 00:20:48,600 --> 00:20:49,700 حقًا؟ 377 00:20:50,200 --> 00:20:51,800 نحن لا نعرف بعضنا البعض. منذ فترة طويلة. 378 00:20:52,300 --> 00:20:54,900 - فراشة جميلة . - هذا مضحك. 379 00:20:55,000 --> 00:20:57,500 لقد وضعه على لإرضائي. لأنه تقليد. 380 00:20:58,300 --> 00:21:01,000 - لا تشرب كثيرا يا عزيزي. - لكن... 381 00:21:01,200 --> 00:21:03,600 - والطفل؟ - أقل من زوجته. 382 00:21:04,100 --> 00:21:05,800 زوجتي مختلفة هي مدمنة على الكحول. 383 00:21:07,200 --> 00:21:09,900 حسنا... أنا ذاهب إلى النوم. 384 00:21:10,400 --> 00:21:11,300 قريب... 385 00:21:11,800 --> 00:21:12,900 ليلة سعيدة. 386 00:21:13,500 --> 00:21:15,000 والهدايا؟ 387 00:21:15,200 --> 00:21:17,600 تسليمهم! 388 00:21:17,800 --> 00:21:20,500 هديتي هي أن أكون وحدي، لأنني عندما أراهم.. 389 00:21:20,900 --> 00:21:23,300 لا أعرف أي نوع من العالم أعيش فيه، هذا يزعجني. 390 00:21:23,500 --> 00:21:25,900 هذا العالم ينهار. خادمة في المطبخ! 391 00:21:26,100 --> 00:21:28,100 أين تريد أن تكون؟ في القصر الرئاسي؟ 392 00:21:28,200 --> 00:21:29,400 القرف! 393 00:21:31,100 --> 00:21:34,400 أنا آسف، لعدة أسباب. سوف أنام أيضا. 394 00:21:34,600 --> 00:21:35,900 لماذا؟ 395 00:21:36,100 --> 00:21:37,500 أنا متعب. 396 00:21:37,900 --> 00:21:39,700 الآن بعد أن بدأنا الاستمتاع. 397 00:21:39,800 --> 00:21:41,400 اجلس الآن! 398 00:21:41,700 --> 00:21:44,700 "لن تغادر حتى تمس" أغنية عيد الميلاد! 399 00:21:44,900 --> 00:21:46,400 إنها ليست ترنيمة عيد الميلاد، من فضلك يا أمي. 400 00:21:46,600 --> 00:21:50,600 أنا أدعم كل ما يريدون. لكن التقليد محترم! 401 00:21:50,900 --> 00:21:52,300 - ما هي الأغنية؟ - لا أحد. 402 00:21:52,500 --> 00:21:54,300 - انهضي يا صوفي! - من فضلك لا. 403 00:21:54,600 --> 00:21:56,100 أنا موافق! سوف تغني! 404 00:21:59,600 --> 00:22:03,900 أن يسوع ولد 405 00:22:05,000 --> 00:22:09,400 أن يسوع ولد 406 00:22:10,600 --> 00:22:14,800 407 00:22:22,300 --> 00:22:23,500 كانت السماء تمطر 408 00:22:24,700 --> 00:22:27,000 لا أستطيع النوم. وماذا تفعل؟ 409 00:22:27,200 --> 00:22:28,200 أنا أدخن. 410 00:22:28,400 --> 00:22:30,800 ماذا تفعل في هذا المنزل الليلة؟ 411 00:22:31,300 --> 00:22:34,600 - لقد دعوا لي. - ما هي لعبتك؟ 412 00:22:34,800 --> 00:22:38,000 أنت تواعد أفضل صديق لي و أنت مع أخي الآن. 413 00:22:38,100 --> 00:22:40,600 هل هو حرام؟ لا أستطيع أن أقع في الحب؟ 414 00:22:40,900 --> 00:22:42,400 هل أنت في الحب معه؟ 415 00:22:43,900 --> 00:22:46,600 - هل أنت غيور؟ - لماذا تعتقد أنني أحبك؟ 416 00:22:46,900 --> 00:22:48,400 انا اتعجب. 417 00:22:48,600 --> 00:22:51,900 نادراً ما ينزعج الشخص بسبب ذلك الفتاة تنام مع أخيها. 418 00:22:52,700 --> 00:22:54,500 ما الذي يمكن أن يزعجك؟ هل يجب أن أنام معه؟ 419 00:22:54,700 --> 00:22:56,100 - عدة مرات في اليوم. - لو سمحت. 420 00:22:56,200 --> 00:22:58,600 - في المواقف المعقدة. - يجعلني مريضا. 421 00:22:58,900 --> 00:23:01,400 - وأنا أيضا، قليلا. - لماذا تفعل هذا؟ 422 00:23:01,600 --> 00:23:05,500 ماذا يعجبك في أنطوان؟ لا. لديه روح الدعابة، ولا يهتم بأي شيء. 423 00:23:05,700 --> 00:23:08,400 - أنا أحب أنفه. - لدينا نفس الأنف. 424 00:23:08,700 --> 00:23:10,200 ربما لهذا السبب. 425 00:23:11,200 --> 00:23:13,000 "لن تذهب للنوم" مع جميع أفراد الأسرة؟ 426 00:23:13,200 --> 00:23:14,700 والدك ليس سيئا على الإطلاق. 427 00:23:18,800 --> 00:23:20,700 - ليس لديك فخر. - ليس لديك أخلاق. 428 00:23:22,900 --> 00:23:25,600 - سارة؟ ما هذا؟ - لا شئ. 429 00:23:26,500 --> 00:23:28,300 - لقد قبلتها. - لا يوجد شيء لنرى. 430 00:23:28,900 --> 00:23:30,400 - لم تقم بتقبيلها؟ - لا. 431 00:23:30,500 --> 00:23:33,200 - اذهب إلى الطابق العلوي. - ما هو الخطأ؟ 432 00:23:34,600 --> 00:23:35,600 لا تضربه. 433 00:23:35,800 --> 00:23:37,600 - اذهب إلى الجحيم. - لا تكن هكذا. 434 00:23:37,800 --> 00:23:39,400 أنا ما أريد أن أكون، فهي صديقتي. 435 00:23:39,600 --> 00:23:41,400 أولا، لا تتحدث بهذه الطريقة. وهي ليست صديقتك. 436 00:23:41,600 --> 00:23:42,600 ماذا يفعلون؟ 437 00:23:42,800 --> 00:23:43,800 كل شيء على ما يرام. 438 00:23:44,200 --> 00:23:45,400 ينام مع صديقتي. 439 00:23:45,900 --> 00:23:48,000 - ما هو الخطأ؟ - تصادف أنها عاهرة. 440 00:23:48,100 --> 00:23:49,300 -نسج؟ - نعم. 441 00:23:50,100 --> 00:23:51,200 بالطبع. 442 00:23:51,400 --> 00:23:53,200 وماذا تفعل؟ 443 00:23:54,000 --> 00:23:55,300 نحن في انتظار سانتا كلوز. 444 00:23:55,500 --> 00:23:57,700 يمكنك الانتظار لفترة طويلة. لفترة من الوقت لأنه غير موجود. 445 00:23:58,000 --> 00:24:00,400 - لماذا تقول أنه غير موجود؟ - إنها الجدة يا عزيزي. 446 00:24:00,600 --> 00:24:02,300 - علينا أن نقول لهم. - ماذا يجب أن نقول لهم؟ 447 00:24:02,400 --> 00:24:03,700 ثم سيكون بخيبة أمل كبيرة. 448 00:24:03,900 --> 00:24:06,500 - خيبة الأمل في ماذا؟ - سأخبرك. 449 00:24:07,400 --> 00:24:08,700 هل نذهب؟ 450 00:24:09,800 --> 00:24:13,600 لا يوجد شيء أكثر إثارة من 451 00:24:39,200 --> 00:24:41,300 صباح الخير يا سيدي. سيد؟ 452 00:24:41,800 --> 00:24:42,700 سيد؟ 453 00:24:43,000 --> 00:24:45,700 أنا آسف لإزعاجك. هل يمكنك أن تعطينا غرفة؟ 454 00:24:46,400 --> 00:24:48,000 هم في الحب. جميل أن نرى ذلك. 455 00:24:48,100 --> 00:24:49,100 في الحب كثيرا. 456 00:24:49,300 --> 00:24:52,900 ولفترة طويلة. اضطررت أنتم سخيف اثنين من البلهاء لتحقيق ذلك. 457 00:24:53,200 --> 00:24:54,200 أنا آسف. 458 00:24:54,500 --> 00:24:56,600 الفصل 3 459 00:24:58,000 --> 00:25:00,400 وكان الفشل ذريعًا. 460 00:25:01,200 --> 00:25:03,700 لم يعرف أبدًا مدى خرقه. 461 00:25:04,100 --> 00:25:07,100 لا أعرف لماذا كسرني. مثل هذا الوجه. 462 00:25:07,300 --> 00:25:08,800 ليس مبتهجا على الإطلاق. 463 00:25:09,200 --> 00:25:10,600 بدا الأمر مبتذلاً بالنسبة لي. 464 00:25:12,600 --> 00:25:14,000 وعدوانية بعض الشيء. 465 00:25:14,700 --> 00:25:16,200 وكم استغرق من الوقت! 466 00:25:17,000 --> 00:25:18,000 اتركه. 467 00:25:18,300 --> 00:25:19,500 كم من الوقت... 468 00:25:19,900 --> 00:25:20,800 هذا كل شيء. 469 00:25:21,300 --> 00:25:24,900 أنا لا أخبرك أن الأمر لم ينجح لاحقًا. ولكن في البداية، بصراحة، 470 00:25:25,300 --> 00:25:26,400 كان لطيفا. 471 00:25:31,600 --> 00:25:32,700 كيف كان الأمر إذن؟ 472 00:25:32,900 --> 00:25:35,000 ثم...كان الأمر مملاً. 473 00:25:35,600 --> 00:25:36,600 لماذا؟ 474 00:25:36,700 --> 00:25:38,100 لأننا كنا سعداء. 475 00:25:41,300 --> 00:25:42,300 يبتسم. 476 00:25:42,800 --> 00:25:43,900 مرة أخرى؟ 477 00:25:45,300 --> 00:25:47,100 لا، لأنه بعد ذلك لن يكون له أي تأثير عليك. 478 00:25:47,400 --> 00:25:49,000 - لو سمحت. - لا. 479 00:25:49,500 --> 00:25:50,500 لماذا؟ 480 00:25:50,700 --> 00:25:54,600 لأنه سيتعين علينا أن نتحمل. عدة سنوات مع بعض الصفات. 481 00:25:54,800 --> 00:25:56,600 حسب المبدأ الأبيقوري. 482 00:25:57,400 --> 00:25:58,900 إذا حققت كل رغباتك 483 00:25:59,300 --> 00:26:01,400 أخشى أنك سوف تفعل ذلك قريبا مشاكل الانتصاب. 484 00:26:01,500 --> 00:26:03,900 إذا ابتسمت لي، فلن أفعل مشاكل الانتصاب. 485 00:26:04,100 --> 00:26:05,900 - ابتسامة. - لا. 486 00:26:11,100 --> 00:26:12,000 فيكتور! 487 00:26:12,200 --> 00:26:13,700 - ابتسم وإلا سأطلق النار. - لفيكتور. 488 00:26:13,900 --> 00:26:15,400 ابتسم لي وإلا سأطلق عليك النار. 489 00:26:15,700 --> 00:26:17,200 هل تريد أن تتفلسف؟ 490 00:26:17,600 --> 00:26:18,600 من فضلك تعال. 491 00:26:18,800 --> 00:26:22,100 وفقا ل Epitectus، تاريخنا سيكون عذابا طويلا. 492 00:26:22,300 --> 00:26:24,700 إذا قرأت شوبنهاور في ثلاثة أسطر لقد كنت مع رجل آخر لعدة أشهر. 493 00:26:24,900 --> 00:26:27,000 - ابتسم لي. - من فضلك، اصعد إلى الطابق العلوي الآن. 494 00:26:27,200 --> 00:26:28,200 ابتسم لي. 495 00:26:29,900 --> 00:26:30,900 ابتسامته... 496 00:26:31,100 --> 00:26:32,300 يا لها من ابتسامة! 497 00:26:32,500 --> 00:26:34,600 إنه مثل صندوق الموسيقى، هذا ما تشعر به. لإعادة العملة. 498 00:26:35,000 --> 00:26:37,600 لا يمكنك حتى تخيل الوضع. الإثارة التي تثيرها في داخلي. 499 00:26:37,800 --> 00:26:39,300 أنا لا أتحدث عن الجنس. 500 00:26:39,800 --> 00:26:41,600 على الرغم من أنه صحيح أنه يحبها اجعل الحب لي 501 00:26:42,000 --> 00:26:44,400 شعرت به في الليلة الأولى. هناك شيء قوي جدا. 502 00:26:44,700 --> 00:26:47,700 لكنني لا أتحدث عن ذلك، حتى أنه يحفزني على الكتابة. 503 00:26:47,800 --> 00:26:48,800 هذا لا يعمل. 504 00:26:49,000 --> 00:26:50,400 لدي أفكار كل 15 دقيقة. 505 00:26:50,700 --> 00:26:52,500 في بعض الأحيان هم لك، 506 00:26:52,700 --> 00:26:55,500 ومن الحماقة الاعتقاد بأن المرأة الأنا الصلبة الذكية. 507 00:26:55,700 --> 00:26:57,100 عليك أن تكون مركز الاهتمام يا صغيري. 508 00:26:57,400 --> 00:26:58,500 على العكس من ذلك، 509 00:26:59,000 --> 00:27:00,600 نحن ندمج ونتضاعف. 510 00:27:00,700 --> 00:27:01,900 نحن نأخذ ذلك حرفيا. 511 00:27:02,200 --> 00:27:04,200 ولكن لا يمكننا أن نقول ذلك. نحن نعيش بشكل مريح. 512 00:27:04,300 --> 00:27:06,900 ولم يحدث لي شيء من والدي. لا أستطيع حتى إصلاح الحمام. 513 00:27:07,100 --> 00:27:08,200 لا بد لي من التبول. 514 00:27:08,400 --> 00:27:11,400 للتبول، عليك أن تصعد. 515 00:27:11,600 --> 00:27:13,700 لكنني لا أهتم لأن أنا أستمتع في الصباح، 516 00:27:13,900 --> 00:27:16,600 أنا أستمتع عند الظهر ، 517 00:27:17,500 --> 00:27:18,800 كل ما حلمت به. 518 00:27:19,200 --> 00:27:21,000 اسمع، لا أحتاج لرؤيته بعد الآن. 519 00:27:21,200 --> 00:27:22,200 إذا قلت ذلك. 520 00:27:22,400 --> 00:27:24,300 ليس لدي حتى للشرب، هذه الفتاة هي الفودكا. 521 00:27:24,900 --> 00:27:27,500 يعجبني كل ما يقوله، 522 00:27:27,600 --> 00:27:28,800 من الأفلام. 523 00:27:29,000 --> 00:27:31,400 تلك هي الفاشية الخالصة. إنها تلتزم بكل شيء. 524 00:27:31,600 --> 00:27:33,300 أخبره بذلك الرجل انها جميلة وقبيحة. 525 00:27:33,500 --> 00:27:35,900 إذا أخبرته أن يقتل آنا فرانك، قام بتصفيته. 526 00:27:36,300 --> 00:27:39,300 كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ وكان زعيم حركة المقاومة.. 527 00:27:40,200 --> 00:27:41,900 تفسيره 528 00:27:43,200 --> 00:27:45,000 - كن حذرا. - لا تقلق. 529 00:27:52,500 --> 00:27:53,400 احرص! 530 00:28:00,300 --> 00:28:03,300 لقد كانت سيارة، لا أكثر. بهدوء. 531 00:28:03,600 --> 00:28:06,900 لقد بدأت الأمور الخطيرة. 532 00:28:07,100 --> 00:28:08,200 الفصل 4 533 00:28:08,300 --> 00:28:09,500 سأتذكره دائما. 534 00:28:09,800 --> 00:28:12,000 - لدي هدية لك. - هل رأيت من كان هناك؟ 535 00:28:12,200 --> 00:28:13,800 السيرة الذاتية: سيرج جينسبورج. 536 00:28:15,100 --> 00:28:16,500 إنه في حالة سكر بالفعل. 537 00:28:16,700 --> 00:28:21,200 لقد قلت أن ذلك الرجل نام معه. باردو، جولييت جريكو، فرانس غال... 538 00:28:21,500 --> 00:28:22,700 سيحبون الموسيقى. 539 00:28:22,900 --> 00:28:24,100 أعتقد أنه مثير للغاية. 540 00:28:24,300 --> 00:28:26,500 - هل تجدينه مثيراً؟ - نعم. 541 00:28:27,100 --> 00:28:28,300 - ستة؟ - نعم. 542 00:28:28,700 --> 00:28:31,000 - هل تقبلينه؟ - لا، أنا أتفق معك. 543 00:28:31,200 --> 00:28:34,400 هل أنت معي؟ أنت بخير. كن معي لأنه انتظر.. 544 00:28:37,300 --> 00:28:38,300 ما هذا؟ 545 00:28:38,500 --> 00:28:41,200 لا شيء، إنه مزيف، لكنه يبدو كذلك. وهو جيد. 546 00:28:43,300 --> 00:28:45,600 - هل يمكنك أن تعطيني جوهرة؟ - نعم. 547 00:28:47,000 --> 00:28:48,300 - لماذا؟ - لا أعرف. 548 00:28:48,600 --> 00:28:50,500 يبدو مثل الناس عندما تكون في الحب... 549 00:28:51,100 --> 00:28:53,200 عليهم التعبير عنه شكل مادي, 550 00:28:53,400 --> 00:28:55,100 إنها طريقة برجوازية للقول: 551 00:28:55,200 --> 00:28:57,900 - أنا أحبك. - أحبك أيضًا. 552 00:28:59,700 --> 00:29:01,500 أعتقد أن هذه هي المرة الأولى. 553 00:29:01,800 --> 00:29:03,300 أنا سعيد لسماع ذلك. 554 00:29:04,400 --> 00:29:07,100 سؤال واحد فقط: ماذا ستفعل مع ماريون؟ 555 00:29:08,700 --> 00:29:09,500 ماريون؟ 556 00:29:11,000 --> 00:29:13,700 اعتقدت أن الأمر لن يكون هكذا. من المؤسف أنك تركت ماريون. 557 00:29:14,500 --> 00:29:15,300 نسج؟ 558 00:29:15,400 --> 00:29:16,400 ماريون. 559 00:29:16,500 --> 00:29:17,300 من هذا؟ 560 00:29:17,400 --> 00:29:18,800 صديقته ماريون. 561 00:29:19,100 --> 00:29:22,000 ماذا ترى اثنين أو ثلاثة؟ مرات في الأسبوع. 562 00:29:22,200 --> 00:29:24,400 - كيف ستفعل ذلك؟ - الأمر ليس بهذه البساطة. 563 00:29:24,600 --> 00:29:25,600 شيء... 564 00:29:25,900 --> 00:29:26,900 أحمر الشعر, 565 00:29:27,200 --> 00:29:28,400 الذرة 566 00:29:28,500 --> 00:29:30,000 مع خالص التقدير، أنا لا أحب ماريون بعد الآن. 567 00:29:30,200 --> 00:29:31,900 - لماذا لا تتركها؟ - أحب أن. 568 00:29:32,400 --> 00:29:34,800 بصراحة، سيكون أكثر من اللازم. أبسط، ولكن... 569 00:29:35,400 --> 00:29:38,400 لا أريد أن أتغير. مستودع في ساروم. 570 00:29:39,600 --> 00:29:42,900 كان يعرف هذا الولاء جيدًا. ولم تكن تلك أفضل مميزاته.. 571 00:29:43,400 --> 00:29:44,600 لكنه أغمض عينيه. 572 00:29:45,000 --> 00:29:47,600 كان ذلك في عام 1973، في عصر مختلف. 573 00:29:48,000 --> 00:29:49,800 لا تتصرفي هكذا يا حبيبتي. 574 00:29:50,300 --> 00:29:52,700 أعلم أنك إذا رأيته فهذا خارج عن العادة. 575 00:29:52,800 --> 00:29:55,800 سيمون دي بوفوار متصلة الغيرة بسبب غريزة التملك. 576 00:29:56,500 --> 00:29:58,900 وعلى الرغم من أنني أردت ذلك حقًا ليقطع قضيبه 577 00:29:59,200 --> 00:30:01,600 فمن أكثر كفاءة أن أقول الأشياء بابتسامة. 578 00:30:02,600 --> 00:30:05,000 وعلاوة على ذلك، جسديا، ليست جيدة جدا. 579 00:30:05,200 --> 00:30:08,200 انتقادات لسيرج جينسبورج ولكن جين فوندا ليست ماريون. 580 00:30:08,900 --> 00:30:11,900 بالنسبة لي، الذي لديه مجمعات، كان جيدا. مع العلم أنك ذاهب إلى اجتماع. 581 00:30:12,100 --> 00:30:13,900 أتمنى أن تتركها. 582 00:30:14,100 --> 00:30:15,800 لذلك ينام مع كليهما. 583 00:30:15,900 --> 00:30:18,900 لا... أنا أعلم، من الناحية النظرية، ولكن... 584 00:30:19,400 --> 00:30:21,200 ليس أنا، حقا. الذي ينام مع ماريون. 585 00:30:22,100 --> 00:30:24,200 إنه أنا من قبل، أنا ماذا حدث قبل سارة. 586 00:30:24,800 --> 00:30:25,700 اه افعل... 587 00:30:25,900 --> 00:30:28,500 من العار أن تترك فتاة، خاصة عندما يكون قبيحًا 588 00:30:28,800 --> 00:30:30,300 لكني أسألك غدا أيضا 589 00:30:30,500 --> 00:30:33,800 سوف تقابل والدي وأنا أحب ذلك قدمهم لشخص مخلص. 590 00:30:34,400 --> 00:30:36,500 هذا طبيعي بالنسبة لزوجتك حضور جلساتك؟ 591 00:30:36,900 --> 00:30:39,600 أنا آسف، ولكن اليوم هو يوم عطلتك. 592 00:30:40,300 --> 00:30:42,100 - ماذا تريد...؟ - لا، لا. 593 00:30:43,600 --> 00:30:44,900 هل ستفعل ذلك غدًا؟ 594 00:30:45,900 --> 00:30:47,000 أعدك. 595 00:30:48,100 --> 00:30:50,600 - ممتاز. ويسكي؟ - نعم. 596 00:30:50,800 --> 00:30:51,800 -أنا؟ - نعم. 597 00:30:53,100 --> 00:30:57,700 لقد منحت Académie Goncourt للتو جائزة. 598 00:30:58,400 --> 00:30:59,900 ما أبناء الكلبات! 599 00:31:00,100 --> 00:31:01,300 ما هو الخطأ؟ 600 00:31:01,500 --> 00:31:03,600 لقد منحوه جائزة غونكور. لباتريك موديانو. 601 00:31:03,800 --> 00:31:04,800 لا أستطيع أن أصدق ذلك! 602 00:31:05,500 --> 00:31:07,600 موجة؟ - وهذا فضيحة! 603 00:31:08,000 --> 00:31:10,400 كان يقرأ كتابه لكبار السن. 604 00:31:10,700 --> 00:31:14,300 وبدون جرأة رسمية، ولا توجد رؤية للمجتمع. 605 00:31:14,800 --> 00:31:16,500 اكتب مثل جدك، موديانو. 606 00:31:17,100 --> 00:31:18,500 لماذا أنت غاضب؟ 607 00:31:18,600 --> 00:31:21,800 "أنا غاضب لأنه الأسوأ أهم شيء في هذا البلد الفقير! 608 00:31:21,900 --> 00:31:23,100 إنها عملية احتيال! 609 00:31:23,300 --> 00:31:26,600 من سيتذكر موديانو؟ في 10 سنوات، 20 سنة؟ 610 00:31:28,400 --> 00:31:31,400 - أي نوع من ربطة العنق تلك يا حبيبتي؟ - لم يقرر بعد. 611 00:31:31,600 --> 00:31:33,700 نحن لن نذهب إلى حفلة كوكتيل، دعنا نذهب إلى والدي. 612 00:31:33,900 --> 00:31:37,200 - ولهذا السبب فهي أنيقة. - ننسى ذلك، فهي ليست أنيقة. 613 00:31:38,900 --> 00:31:41,000 - على أية حال، سأبقى. - ماذا؟ 614 00:31:41,300 --> 00:31:43,700 أنا باق، أنت لست كذلك. الحق في القيام بذلك لهم. 615 00:31:43,800 --> 00:31:45,000 "ماذا سنفعل معهم؟" 616 00:31:45,300 --> 00:31:46,500 الحزن. 617 00:31:46,700 --> 00:31:48,700 لا يمكنك أن تفعل هذا له. والديك. أنظر إلى نفسك. 618 00:31:49,600 --> 00:31:51,900 لقد جلبوا إلى العالم ابنة استثنائية. 619 00:31:52,100 --> 00:31:53,900 أنت جيدة وجميلة ومثقفة. 620 00:31:54,300 --> 00:31:58,200 وتحضر لهم رجلاً فقيراً كاتب فاشل . 621 00:31:58,400 --> 00:32:00,400 أنا غيور من الجميع. 622 00:32:01,000 --> 00:32:03,200 يجب أن أنتظرك للفوز. هل سيجتمع معك آل غونكور؟ 623 00:32:03,500 --> 00:32:05,000 لن يفوز أبداً بجونكور. 624 00:32:05,600 --> 00:32:07,700 أنا لا أهتم بجونكورت هذا هراء. 625 00:32:10,300 --> 00:32:12,900 كان فيكتور سعيدا. 626 00:32:13,000 --> 00:32:14,700 - لن يقبلوني. - لكن لا. 627 00:32:15,700 --> 00:32:17,500 - بالمناسبة هم يهود. - ماذا؟ 628 00:32:17,900 --> 00:32:20,900 - والدي يهود مخلصون جدًا. - أوه، نعم؟ 629 00:32:21,100 --> 00:32:22,800 بتعبير أدق، أكثر من اللازم. 630 00:32:27,900 --> 00:32:30,800 - إذن أنت... - نعم لماذا؟ 631 00:32:31,200 --> 00:32:34,000 لا، لا شيء، فقط ذلك. أنت لم تخبرني أبدا. 632 00:32:34,800 --> 00:32:37,200 - لم أكن أعلم أنك تهتمين. - لكن لا. 633 00:32:37,400 --> 00:32:40,100 وبما أنني لست ممارس ولست مؤمناً حتى.. 634 00:32:40,700 --> 00:32:43,700 لا مانع لدي، فقط هذا يفاجئني قليلا. 635 00:32:44,700 --> 00:32:47,100 سيدي العزيز، اسمي سارة أدلمان. 636 00:32:47,500 --> 00:32:49,300 نعم بالطبع... 637 00:32:49,400 --> 00:32:51,800 لقد سمعت هذا الاسم، ولكن... 638 00:32:52,000 --> 00:32:55,300 - هل هناك مشكلة؟ - لا إطلاقاً، بالعكس. 639 00:32:56,100 --> 00:32:57,500 كيف يمكن أن يكون الأمر خلاف ذلك؟ 640 00:32:58,200 --> 00:33:01,500 - هل قلت "عكس"؟ - نعم. هل يعجبك أنني يهودي؟ 641 00:33:01,600 --> 00:33:03,100 - لا. - ماذا؟ 642 00:33:03,600 --> 00:33:06,600 نعم، حسنا، أنا لا أعرف لا مانع. 643 00:33:06,800 --> 00:33:09,500 - لا يهمك؟ - لا، ليس الأمر أنني لا أهتم. 644 00:33:12,900 --> 00:33:15,600 قلت لا. وضع الإدخالات. 645 00:33:15,800 --> 00:33:17,300 نحن لسنا جائعين الآن. 646 00:33:23,500 --> 00:33:24,500 كيف؟ 647 00:33:26,700 --> 00:33:28,500 هل يريدون معرفة ما إذا كنت جائعًا؟ 648 00:33:28,700 --> 00:33:30,800 انها حقا جيدة جدا. شكراً جزيلاً. 649 00:33:33,900 --> 00:33:36,600 كنت متحمسا لرؤيته. 650 00:33:37,200 --> 00:33:40,200 شعرت بقلق أقل. 651 00:33:40,500 --> 00:33:44,600 أكثر من لطف والدي 652 00:33:44,800 --> 00:33:46,000 كيف تقول "حقل"؟ 653 00:33:46,200 --> 00:33:48,000 لا توجد ترجمة يا أمي. إنها سمكة. 654 00:33:48,500 --> 00:33:50,600 انظروا كم هي جميلة. عندما تكون مستاءة. 655 00:33:51,000 --> 00:33:52,500 أنا لست منزعجا يا أبي. كل شيء على ما يرام. 656 00:33:52,900 --> 00:33:54,400 انظر إلى جمالها، فيكتور. 657 00:33:55,200 --> 00:33:58,200 انظر الجمال من هاتين المرأتين. 658 00:33:58,700 --> 00:34:00,500 من المستحيل أن نقول أي واحد إنه أجمل شيء. 659 00:34:00,700 --> 00:34:01,500 قريباً. 660 00:34:01,600 --> 00:34:05,000 يمكنك كتابة كتاب من 5 مجلدات قارن بين هذين الجمالين. 661 00:34:13,200 --> 00:34:15,300 يحدق في وجهي. 662 00:34:15,500 --> 00:34:17,500 هذا الصبي نحيف. 663 00:34:19,800 --> 00:34:21,100 "الشيم" لصحتك. 664 00:34:21,300 --> 00:34:22,300 "لاشيم". 665 00:34:22,800 --> 00:34:23,600 برافو! 666 00:34:24,900 --> 00:34:26,500 -سارة. -أنا؟ 667 00:34:35,200 --> 00:34:36,400 - ماذا يحدث هنا؟ - تقول جدتي 668 00:34:36,600 --> 00:34:38,600 يجعلك تبرز. 669 00:34:39,200 --> 00:34:40,500 شكرا جزيلا لك سيدتي. 670 00:34:45,500 --> 00:34:46,800 كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ 671 00:34:48,600 --> 00:34:49,500 هذا يكفي. 672 00:34:51,300 --> 00:34:52,500 صحراء! 673 00:34:55,300 --> 00:34:58,800 في تلك الليلة رأى أنه جديد 674 00:34:58,900 --> 00:35:00,100 إنشاء. 675 00:35:00,800 --> 00:35:03,300 يمكنني إقراضها لك. يمكنك أن تأخذ كل شيء. 676 00:35:03,900 --> 00:35:06,300 لدي كل شيء. إسحاق باشيفيس سينجر 677 00:35:06,800 --> 00:35:10,100 وأيضاً برنارد مالامود، ألبرت كوهين، شاول بيلو 678 00:35:10,300 --> 00:35:11,300 جورج بيريك... 679 00:35:12,000 --> 00:35:14,500 لماذا تعطيه له فقط؟ الكتاب اليهود؟ 680 00:35:14,700 --> 00:35:16,200 لأنني أريدك أن تقرأ الأفضل. 681 00:35:17,000 --> 00:35:19,100 أستطيع أن أعطيك ذلك. مارغريت يورسينار. 682 00:35:19,900 --> 00:35:22,000 إنه "Gojsko"، لكنه جيد جدًا. 683 00:35:22,200 --> 00:35:24,900 شخ "جوي". إنهم أذكياء جداً.. 684 00:35:25,600 --> 00:35:30,100 أو الكتاب اليهود إنهم مضحكون وذكيون. 685 00:35:31,900 --> 00:35:34,000 على سبيل المثال، فيليب روث. 686 00:35:35,400 --> 00:35:37,400 - هل تعرفه؟ - سمعت عنه الكثير. 687 00:35:37,700 --> 00:35:38,600 هل قرأت بورتنوي؟ 688 00:35:38,800 --> 00:35:39,800 لا، لم أقرأ بورتنوي. 689 00:35:40,000 --> 00:35:41,200 إنه أفضل ما في فيليب روث. 690 00:35:41,300 --> 00:35:44,100 هناك فصل عن العادة السرية. مضحك بشكل لا يصدق. 691 00:35:44,200 --> 00:35:48,700 إنه في الحمام، مثل الأحمق، يسحب الناي. 692 00:35:49,700 --> 00:35:54,200 أنا آسف يا عزيزي، ولكن بما أنني سياسي، ذكي وشاعري، 693 00:35:54,400 --> 00:35:57,400 الحديث عن القش، اليهودي فقط هو الذي يستطيع أن يفعل ذلك. 694 00:36:01,200 --> 00:36:02,700 نتحدث عن القش... 695 00:36:04,000 --> 00:36:06,600 ألبرت كوهين، شاول بيلو 696 00:36:07,900 --> 00:36:10,100 برنارد مالامود، جورج بيريك... 697 00:36:12,100 --> 00:36:13,100 سارة. 698 00:36:15,000 --> 00:36:16,000 سارة. 699 00:36:17,400 --> 00:36:18,600 أعتقد أنني يهودي. 700 00:36:19,200 --> 00:36:20,200 هل هم؟ 701 00:36:21,100 --> 00:36:22,400 أشعر وكأنني يهودي. 702 00:36:22,600 --> 00:36:24,100 لا تستمر، لقد فات الأوان. 703 00:36:24,800 --> 00:36:26,300 أنا جادة. 704 00:36:26,900 --> 00:36:28,400 أنا أحب عائلتك. 705 00:36:28,800 --> 00:36:30,300 لقد أخبرتني بالفعل ثلاث مرات. 706 00:36:30,400 --> 00:36:32,900 ولا أعشقهم فحسب، هذا كل ما أحبه. 707 00:36:33,500 --> 00:36:36,200 أولئك الذين عانوا، الذي كاد أن يموت. 708 00:36:36,400 --> 00:36:38,200 النوم، فيكتور، من فضلك. 709 00:36:38,400 --> 00:36:39,400 هل تفهم؟ 710 00:36:39,500 --> 00:36:43,400 تم طردهم من ألمانيا وبولندا من فرنسا، من الهند. 711 00:36:43,600 --> 00:36:45,700 ومع ذلك يجدون طريقة للضحك عليه. 712 00:36:45,800 --> 00:36:46,800 والدك على حق. 713 00:36:47,000 --> 00:36:48,500 يمكنك أن تكون مضحكا. وذكي. 714 00:36:49,200 --> 00:36:52,800 أحب تلك الفكاهة، وهذا اليأس، تلك العلاقة مع العائلة، 715 00:36:53,000 --> 00:36:56,300 تلك الضيافة، تلك طريقة التعبير. 716 00:36:56,500 --> 00:36:58,200 أحب كل ما يتعلق باليهود. 717 00:36:58,800 --> 00:37:00,900 يكفي يا فيكتور. لدي موعد مؤقت غدا. 718 00:37:02,600 --> 00:37:05,300 أنت تتحدث هراء. هناك الكثير من اليهود الأغبياء. 719 00:37:06,000 --> 00:37:08,100 سأقدمك إلى عمي. ليس مضحكا على الاطلاق. 720 00:37:08,400 --> 00:37:10,200 لديه وجه مثل آلان بيريفيت. والحديث مجرد هراء. 721 00:37:10,400 --> 00:37:11,900 إنه جاهل. 722 00:37:12,800 --> 00:37:15,500 - سارة، استمعي لي للحظة. - ماذا؟ 723 00:37:16,100 --> 00:37:20,700 جائزة نوبل في ثلاث سنوات منح لكاتب يهودي. 724 00:37:21,600 --> 00:37:22,800 من أين حصلت على ذلك؟ 725 00:37:23,000 --> 00:37:26,300 ليس من قبيل الصدفة أن أشعر وقع في الحب لأول مرة في حياته. 726 00:37:27,300 --> 00:37:28,500 هل لأنني يهودي؟ 727 00:37:28,700 --> 00:37:31,700 أنا لا أقول ذلك، لكن الأمر غريب، أعترف بذلك. 728 00:37:31,900 --> 00:37:34,000 أنت حقا تقول كل أنواع الأشياء. 729 00:37:35,000 --> 00:37:36,400 لا بد لي من الكتابة. 730 00:37:37,100 --> 00:37:39,200 - إنها الثالثة صباحًا. - وماذا في ذلك؟ 731 00:37:40,200 --> 00:37:41,700 لقد قضيت الكثير من الوقت. 732 00:38:01,100 --> 00:38:03,200 وجلست بجانب ريبيكا.. 733 00:38:05,000 --> 00:38:07,700 الذي ظهر حلمه 734 00:38:08,000 --> 00:38:10,100 وإذا كانت تلك الليلة في أغسطس 1944... 735 00:38:11,900 --> 00:38:14,500 وأخيراً قلبت الصفحة. 736 00:38:16,300 --> 00:38:18,800 الشخير لدينا سوف تختفي 737 00:38:19,000 --> 00:38:21,400 أحذية الضابط 738 00:38:22,400 --> 00:38:24,100 غدا، لا مزيد من الاسم الأخير المزيف. 739 00:38:25,100 --> 00:38:26,300 لن يتم إملاء أي شيء. 740 00:38:27,200 --> 00:38:30,500 وينتهي هنا، بالنسبة لي وريبيكا، 741 00:38:32,700 --> 00:38:36,900 لا يزال أمامنا نصف قرن للرقص. 742 00:38:47,900 --> 00:38:49,400 مايو 1974 743 00:38:50,800 --> 00:38:52,000 استفتاء اليوم. 744 00:38:52,200 --> 00:38:57,100 تقدم صحيفة لوفيجارو هذا الصباح 745 00:38:57,400 --> 00:39:00,700 وتؤكد النتائج هذا الاتجاه. 746 00:39:00,900 --> 00:39:05,100 فرانسوا ميتران: 44%. 747 00:39:05,300 --> 00:39:09,200 فاليري جيسكار ديستان: 748 00:39:09,400 --> 00:39:12,700 جاك شابان-دلماس: 17% 749 00:39:12,900 --> 00:39:14,700 هذين المرشحين الأخيرين 750 00:39:15,600 --> 00:39:18,000 الفصل 5 751 00:39:18,600 --> 00:39:20,000 ما هذا؟ 752 00:39:20,700 --> 00:39:22,200 ماذا تكتب؟ 753 00:39:22,500 --> 00:39:23,400 الفائز. 754 00:39:24,400 --> 00:39:26,500 ما هذه القصة عن أجدادك؟ تم ترحيله إلى أوشفيتز؟ 755 00:39:26,600 --> 00:39:27,400 انتظر... 756 00:39:27,600 --> 00:39:28,800 هل مات أجدادك في أوشفيتز؟ 757 00:39:28,900 --> 00:39:31,100 - إنه خيال يا حبي. - أي خيال؟ 758 00:39:31,300 --> 00:39:32,300 إنه شخصية. 759 00:39:32,500 --> 00:39:34,600 لا تقل ذلك، هذا هو الحال. مكتوب بضمير المتكلم. 760 00:39:34,900 --> 00:39:37,800 وثم؟ وشاول بيلو أيضا اكتب بضمير المتكلم. 761 00:39:38,800 --> 00:39:40,300 لكن شاول بيلو يهودي. 762 00:39:40,500 --> 00:39:42,000 حسنا، أشعر وكأنني يهودي. 763 00:39:42,200 --> 00:39:44,800 أنا روائي وأشعر بأنني يهودي. 764 00:39:45,100 --> 00:39:49,600 لكنك لست يهوديا. القرف! نحن نهتم بالدين. 765 00:39:50,200 --> 00:39:52,600 لو كان لديك موهبة، لامتلكتها. لا يزال بوذيا. 766 00:39:53,100 --> 00:39:56,100 أكره الدين ونقد الذات المعازل الفكرية. 767 00:39:56,300 --> 00:39:59,100 قضيت طفولتي أستمع إلى والدي. لنقول أننا كنا الأفضل، 768 00:39:59,300 --> 00:40:01,300 أطرف والأكثر مؤسفا 769 00:40:01,600 --> 00:40:02,900 والأكثر سوء فهم. 770 00:40:03,100 --> 00:40:05,500 وهذا الطعام أفضل إذا كان يهوديا، 771 00:40:06,100 --> 00:40:08,500 يعطي المزيد من المتعة النوم مع يهودي... 772 00:40:08,700 --> 00:40:09,700 يمكن أن يكون... 773 00:40:13,100 --> 00:40:14,100 وما هذا؟ 774 00:40:14,300 --> 00:40:15,700 - انتظر. - فيكتور أدلمان! 775 00:40:16,300 --> 00:40:18,700 - من هذا؟ - إنها مسألة الصوت. 776 00:40:18,800 --> 00:40:21,800 "لا تعتقد أن أدلمان هل يبدو أفضل من ريتشمونت؟ 777 00:40:21,900 --> 00:40:23,000 إنها أكثر ليونة وأكثر... 778 00:40:23,400 --> 00:40:24,200 إنه مجنون. 779 00:40:24,400 --> 00:40:26,800 ألست على حق في رأسك؟ يجب أن نرى بعضكم البعض. 780 00:40:27,000 --> 00:40:29,700 أود أن يكون لدي أطفال. دعهم يطلق عليهم اسم ريتشمونت. 781 00:40:29,900 --> 00:40:32,000 أرى من ريتشمونت الأدبي كاسم. 782 00:40:32,200 --> 00:40:35,800 ريشمونت تتصل بي. فيلا في تورين. 783 00:40:36,200 --> 00:40:39,200 يذكرني بمشاهد الصيد إلى مبارزة الأرستقراطيين، 784 00:40:39,400 --> 00:40:41,800 - مؤامرات المحكمة... - بالضبط، ليس هذا. 785 00:40:42,200 --> 00:40:43,700 ما مدى أهمية الصوت بالنسبة لك؟ 786 00:40:44,000 --> 00:40:47,000 سارة، وهذا من أجل الحب. أريد أن آخذ اسمك الأخير. 787 00:40:47,200 --> 00:40:49,600 - أوه، نعم؟ - قلت ذلك بنفسك. 788 00:40:50,000 --> 00:40:52,800 لماذا النساء هل لديهم الاسم الأخير لزوجهم؟ 789 00:40:53,000 --> 00:40:54,000 أنا... 790 00:40:54,400 --> 00:40:58,300 أنا من أنصار المرأة الإجهاض... المساواة. 791 00:40:58,800 --> 00:41:01,200 هذا لا يسمى مساواة إنها تسمى سرقة. 792 00:41:01,900 --> 00:41:04,700 "هذا ما تقوله لي." لم يكن فيكتور أدلمان يهوديًا؟ 793 00:41:05,100 --> 00:41:06,900 بغض النظر عن مدى شعرك الأحمر. 794 00:41:07,500 --> 00:41:09,600 كيف لم يعرف أحد من أي وقت مضى؟ 795 00:41:10,200 --> 00:41:12,300 لأن الصحفيين إنهم يقومون بعملهم بشكل سيء. 796 00:41:12,700 --> 00:41:14,500 إنهم لا يطرحون الأسئلة الصحيحة. 797 00:41:14,700 --> 00:41:15,700 يا إلهي 798 00:41:15,900 --> 00:41:17,400 لكن هذا لا يهم على الإطلاق. 799 00:41:18,000 --> 00:41:19,200 ما التغييرات؟ 800 00:41:19,400 --> 00:41:21,500 "المدينة التي تقف في الطريق" هي واحد من أفضل الكتب 801 00:41:21,700 --> 00:41:23,700 عن الاشكناز بعد الحرب. 802 00:41:24,300 --> 00:41:25,300 وباليد اليمنى. 803 00:41:26,100 --> 00:41:27,600 إنها صورة لأجدادي. 804 00:41:39,400 --> 00:41:40,600 يمكنك الدخول. 805 00:41:44,200 --> 00:41:45,400 لماذا تبكي؟ 806 00:41:49,300 --> 00:41:50,600 لأنه بخير. 807 00:41:52,000 --> 00:41:53,000 هل أحببت ذلك؟ 808 00:41:54,400 --> 00:41:55,600 كثير. 809 00:41:56,000 --> 00:41:57,000 الجميع؟ 810 00:41:58,300 --> 00:41:59,300 الجميع. 811 00:41:59,600 --> 00:42:01,700 جيد جداً، ماذا الآن؟ 812 00:42:02,700 --> 00:42:04,300 - والآن ماذا؟ - شكوكك. 813 00:42:05,000 --> 00:42:06,500 - هل أستطيع؟ - أسمعك. 814 00:42:07,700 --> 00:42:08,600 جيد. 815 00:42:09,200 --> 00:42:11,000 الصفحة 1... 816 00:42:12,400 --> 00:42:14,500 فقرة عن اللباس يجب عليك وضعه في الوقت الحاضر. 817 00:42:14,600 --> 00:42:16,600 - كل شئ؟ - نعم، سيكون أكثر كثافة. 818 00:42:17,000 --> 00:42:19,400 ليس لدي أي شيء آخر لأقوله. إلى الصفحة 2. 819 00:42:21,500 --> 00:42:24,800 "تلك السماء التي تسبب حيرتي" أليس هذا شيء عظيم؟ 820 00:42:25,000 --> 00:42:26,800 - هذا إذن سياسي. - حسنا... 821 00:42:27,100 --> 00:42:29,800 لم أرى السماء قط. يسبب الارتباك. 822 00:42:30,200 --> 00:42:33,500 الصفحة 3، لا شيء أقوله، إنه رائع. 823 00:42:34,300 --> 00:42:36,700 اه نعم. مشكلة شائعة. مع المرفقات. 824 00:42:36,900 --> 00:42:39,300 محير حقا ... 825 00:42:39,500 --> 00:42:42,800 نقبل الآن المؤلفين الشباب. والتي لاقت نجاحا كبيرا 826 00:42:43,000 --> 00:42:45,100 مع "المدينة التي تقف في الطريق" من دار النشر جراسيت. 827 00:42:45,500 --> 00:42:48,800 تتم مقارنته بفيليب روث و الريش العظيم لليهود الأمريكيين. 828 00:42:49,000 --> 00:42:51,100 - فيكتور أدلمان، يوم جيد. - مساء الخير. 829 00:42:51,400 --> 00:42:54,400 فيكتور أدلمان، لقد تم إطعامك. 830 00:42:55,100 --> 00:42:59,600 لقد وصلت جائزة غونكور. 831 00:42:59,800 --> 00:43:01,200 عن "المدينة التي تقف في الطريق". 832 00:43:02,500 --> 00:43:03,300 سيد أدلمان! 833 00:43:03,400 --> 00:43:04,900 نعم، نعم، نعم. 834 00:43:05,500 --> 00:43:06,900 لقد اكتشفت للتو، أنا... 835 00:43:07,100 --> 00:43:09,500 أريد بالطبع شكرا لهيئة المحلفين 836 00:43:10,000 --> 00:43:11,100 و... 837 00:43:11,500 --> 00:43:14,300 أريد أن يكون شخص ما في الاعتبار. 838 00:43:14,500 --> 00:43:16,900 اسمي سارة وأنا ذاهبة الزواج منها. 839 00:43:17,200 --> 00:43:21,100 - هل ستتزوجين؟ 840 00:43:21,300 --> 00:43:24,600 تم إعادة ترتيب القوالب. 841 00:43:25,200 --> 00:43:26,500 مدخنة واحدة على كل جانب. 842 00:43:28,900 --> 00:43:30,100 السيد أدلمان، 843 00:43:30,400 --> 00:43:32,700 افتح كتابك...شكرا لك. 844 00:43:32,800 --> 00:43:33,900 هناك شيء... 845 00:43:34,000 --> 00:43:35,800 هذا كل شيء...جيد جداً. 846 00:43:36,000 --> 00:43:37,200 ثانية واحدة. 847 00:43:37,700 --> 00:43:38,800 هذا أفضل. 848 00:43:41,400 --> 00:43:43,100 دعونا نفعل ذلك مرة أخرى. صورة مع كتاب. 849 00:43:49,300 --> 00:43:50,800 سيراك لا يبقي كراهيته مظلمة 850 00:43:55,300 --> 00:43:57,100 هذا اللون مقرف، أليس كذلك؟ 851 00:44:30,600 --> 00:44:33,600 لا يتوقف عن الحركة. هل تريد لمسها؟ 852 00:44:34,900 --> 00:44:36,000 هنا. 853 00:44:36,600 --> 00:44:37,800 كم هو لطيف. 854 00:44:39,000 --> 00:44:41,100 - لطيف جدًا. - ذهبنا إلى الطبيب اليوم. 855 00:44:41,300 --> 00:44:43,100 - هل كل شيء على ما يرام؟ - نعم. 856 00:44:43,500 --> 00:44:46,500 وقال أن كل شيء يسير بشكل جيد للغاية. أنا متأكد من أنه لن يحصل عليه. 857 00:44:47,100 --> 00:44:49,200 - ماذا لا تريد؟ - تجلط الدم. 858 00:44:49,600 --> 00:44:50,500 ماذا؟ 859 00:44:50,800 --> 00:44:53,200 تجلط الدم. قلت لك عن ذلك. مثل عشر مرات. هل أنت لا تستمع لي؟ 860 00:44:53,300 --> 00:44:54,500 ما هو تجلط الدم؟ 861 00:44:54,900 --> 00:44:57,300 إنها مشكلة وراثية. والدتي وجدتي. 862 00:44:57,500 --> 00:44:59,000 ما الذي يسبب هذه المشكلة؟ 863 00:45:00,400 --> 00:45:02,200 في البداية يهاجم الغدد، 864 00:45:03,000 --> 00:45:04,800 في بعض الأحيان يصيبك بالضمور الأعضاء التناسلية... 865 00:45:05,000 --> 00:45:07,100 الأعضاء التناسلية؟ هل تمزح معي؟ 866 00:45:07,500 --> 00:45:08,600 - نعم. - ماذا؟ 867 00:45:08,800 --> 00:45:10,900 - نعم. - الأم اللعينة! 868 00:45:11,100 --> 00:45:14,600 اغفر لي، اغفر لي. آسف، آسف. 869 00:45:14,800 --> 00:45:16,900 لا أريد أن يحدث له أي شيء. على الأعضاء التناسلية لابني. 870 00:45:17,100 --> 00:45:18,600 لا، ستمارسين الجنس بشكل رائع. 871 00:45:18,800 --> 00:45:20,900 - جنس عظيم. - نعم، جنس عظيم. 872 00:45:21,100 --> 00:45:23,500 - كما هو الحال مع والدي. - أوه، نعم؟ 873 00:45:24,100 --> 00:45:26,200 يتحدث بجدية هل هناك أي مشاكل في عائلتك؟ 874 00:45:26,500 --> 00:45:28,300 مشاكل عصبية في الدماغ.. 875 00:45:28,700 --> 00:45:31,700 لا شيء لنرى، لا تقلق. سيكون ذكيا جدا. 876 00:45:31,900 --> 00:45:34,300 - ذكي جداً. - جراح ممتاز. 877 00:45:34,800 --> 00:45:37,500 جراح ممتاز أو كاتب عظيم، كل ما هو أفضل. 878 00:45:38,700 --> 00:45:40,000 ماذا تريد مني أن أكتب؟ 879 00:45:40,200 --> 00:45:42,000 "البحث عن الزمن الضائع" لن يكون سيئا. 880 00:45:42,200 --> 00:45:43,700 أردنا أن تكون مثالية. 881 00:45:44,700 --> 00:45:47,400 لقد تشابكنا. 882 00:45:47,600 --> 00:45:48,800 انطق "يوليسيس" بواسطة جويس. 883 00:45:49,600 --> 00:45:52,300 - يوليسيس جويس. - يوليسيس جويس. 884 00:45:52,800 --> 00:45:53,800 "جمال الرب" 885 00:45:54,000 --> 00:45:57,000 أتساءل عما إذا كان حبي لفيكتور 886 00:45:57,200 --> 00:46:00,500 صفاته الوراثية التي يمكن 887 00:46:00,700 --> 00:46:02,800 ...لم أجده على الإطلاق أبهى، أعجبني ذلك. 888 00:46:03,000 --> 00:46:05,500 الفصل 6 889 00:46:14,100 --> 00:46:17,400 - عفوا سيدتي. كيف الحال؟ - بدأ العمل. كل شيء على ما يرام. 890 00:46:17,900 --> 00:46:19,700 - هل تريد الدخول؟ - أنا قادم... أنا قادم. 891 00:46:24,700 --> 00:46:26,800 - هل تشعر أنك بخير؟ - نعم، شكرا لك. 892 00:46:27,100 --> 00:46:30,100 - زوجتي على وشك الولادة. - أفهم. 893 00:46:30,300 --> 00:46:31,500 الجو حار هنا. 894 00:46:32,000 --> 00:46:34,700 لا أعرف إذا كان ذلك بسبب الأطفال. من يرفع... 895 00:46:35,100 --> 00:46:36,300 هل هو الأول؟ 896 00:46:36,800 --> 00:46:37,800 أنا. 897 00:46:37,900 --> 00:46:38,800 هذا غريب. 898 00:46:38,900 --> 00:46:41,700 وسأرزق قريباً بابنة مراهقة. بأقدام غير متناسبة 899 00:46:41,800 --> 00:46:42,900 ووجه مليء بالبثور. 900 00:46:45,300 --> 00:46:47,700 - هل تمانع... - لا على الاطلاق. 901 00:46:48,000 --> 00:46:49,200 فيكتور الفقير. 902 00:46:49,700 --> 00:46:53,800 كان عليه أن يدير التسليم 903 00:46:53,900 --> 00:46:55,900 - لمن؟ - الكوبية. 904 00:46:56,100 --> 00:46:57,800 كم هو صعب أن تكون رجلاً. 905 00:47:02,000 --> 00:47:02,800 أين هذا؟ 906 00:47:03,400 --> 00:47:05,500 - أين هو؟ - أنا قادم يا سيدتي. 907 00:47:07,600 --> 00:47:09,100 لا يا زوجي. أين هذا؟ 908 00:47:10,900 --> 00:47:12,500 "سأكون أبا!" يا له من جنون! 909 00:47:23,100 --> 00:47:24,100 "سأكون أبا!" 910 00:47:26,100 --> 00:47:28,500 - أين كنت؟ - لم أستطع الوقوف في الحمام. 911 00:47:28,700 --> 00:47:29,900 حبي... 912 00:47:31,300 --> 00:47:34,300 - أحبك كثيراً.. - أحبك... 913 00:47:34,800 --> 00:47:37,500 - انظر. - لا أستطيع أن أصدق ذلك... 914 00:47:39,000 --> 00:47:40,500 صغير جدًا! 915 00:47:40,700 --> 00:47:42,500 - هل هذا ابني؟ - نعم. 916 00:47:43,400 --> 00:47:45,200 هل أنت ابني 917 00:47:45,400 --> 00:47:48,400 هذا الشيء الصغير لزج! 918 00:47:48,800 --> 00:47:49,600 أنت سوف تغسله، أليس كذلك؟ 919 00:47:50,100 --> 00:47:51,900 يبدو أنك لم تفعل ذلك وجه جائزة نوبل؟ 920 00:47:52,700 --> 00:47:54,000 نعم، لديه وجه الفائز بجائزة نوبل. 921 00:47:54,100 --> 00:47:58,000 جائزة نوبل هي الممنوحة لآرثر. 922 00:47:58,500 --> 00:48:00,600 أرتور دوستويفسكي. 923 00:48:01,200 --> 00:48:02,100 هذا هو دوستويفسكي. 924 00:48:02,300 --> 00:48:06,200 ولكن سرعان ما أدرك أن ابنه 925 00:48:06,400 --> 00:48:09,100 الوقت مبكر جدًا لا أستطيع نطقها. 926 00:48:10,600 --> 00:48:15,500 في بعض الحالات، العملية التعليمية إنها حالة خاصة، لكن... 927 00:48:17,800 --> 00:48:19,600 قد تكون هناك مفاجآت. 928 00:48:20,400 --> 00:48:23,900 إن إيقاظ الطفل هو شيء خاص. أبناء العمومة، إنهم يتحدثون بالفعل، لذا... 929 00:48:24,600 --> 00:48:27,600 ما يقوله يكفي. الأساسية، أو 930 00:48:27,700 --> 00:48:29,800 لا حاجة للازدراء المرحلة الصوتية. 931 00:48:30,100 --> 00:48:34,600 هل تعتقد أنك سوف تكون قادرة على الاندماج؟ على جبهة التعلم 932 00:48:34,800 --> 00:48:37,000 - أكثر أو أقل طبيعية؟ - لا، لا. 933 00:48:38,000 --> 00:48:40,500 سوف يحتاجون إليها. القليل من الصبر. 934 00:48:40,800 --> 00:48:43,200 في البصريات... 935 00:48:43,600 --> 00:48:44,900 عدة سنوات. 936 00:48:46,100 --> 00:48:49,300 الصبر الصبر الصبر, أكرر: الصبر. 937 00:48:50,600 --> 00:48:51,700 اتركه! 938 00:48:52,000 --> 00:48:53,800 باختصار، هذا ما قاله لنا لقد كان متخلفا. 939 00:48:54,000 --> 00:48:56,100 لم يقل ذلك، قال أننا نراقبه. 940 00:48:56,400 --> 00:48:57,900 احترس. ماذا تريد؟ ويقول أثناء المشاهدة؟ 941 00:48:58,100 --> 00:49:00,800 - نحن نتبعه في كل وقت. - لا أعرف. 942 00:49:01,000 --> 00:49:02,300 أمي... 943 00:49:03,100 --> 00:49:03,900 أمي... 944 00:49:04,300 --> 00:49:07,300 غرق فيكتور مخاوفه. 945 00:49:09,000 --> 00:49:14,200 لقد تظاهرت بإيلاء أهمية أكبر لها. 946 00:49:15,200 --> 00:49:17,000 لقد استمتع بالكتابة. 947 00:49:18,000 --> 00:49:21,900 روايته الجديدة تحكي قصة حياته 948 00:49:22,100 --> 00:49:25,500 الأرستقراطي، مدمن على الكحول 949 00:49:26,000 --> 00:49:29,900 خدعها زوجها، مكروهة 950 00:49:30,400 --> 00:49:33,400 هذه مدام بوفاري للفقراء، 951 00:49:33,500 --> 00:49:35,600 التحيزات العنصرية 952 00:49:36,000 --> 00:49:38,400 لقد سكب كل حبه 953 00:49:38,600 --> 00:49:41,000 تبين له و 954 00:49:41,400 --> 00:49:44,800 كلب تشيهواهوا القزم, 955 00:49:45,300 --> 00:49:48,300 وغبائه العميق 956 00:49:49,700 --> 00:49:54,400 هذه القصة قصيرة وقوية 957 00:49:55,200 --> 00:49:57,300 على الرغم من أنه كان قلقا 958 00:49:57,700 --> 00:49:59,500 المنطقة ولون الشعر، 959 00:50:00,100 --> 00:50:02,500 والدة فيكتور 960 00:50:11,700 --> 00:50:12,700 تشوكي! 961 00:50:13,100 --> 00:50:14,200 تشوكي! 962 00:50:17,100 --> 00:50:19,500 استلقي يا عزيزي. .لا تتحرك 963 00:50:22,600 --> 00:50:24,200 اغفر لي، الحب. 964 00:50:35,300 --> 00:50:36,800 أم سخيف. 965 00:50:38,300 --> 00:50:39,500 القرف! 966 00:50:50,600 --> 00:50:51,600 السادة المحترمون! 967 00:50:55,900 --> 00:51:00,100 بعض الكتب قاتلة للغاية 968 00:51:01,700 --> 00:51:05,300 لم أكن أعرف ذلك يومًا ما 969 00:51:16,900 --> 00:51:17,800 دعنا نذهب! 970 00:51:18,500 --> 00:51:19,700 اذهب واحصل عليه! 971 00:51:27,100 --> 00:51:28,900 يبدأ اليوم بشكل جيد. 972 00:51:29,700 --> 00:51:30,600 أيها السادة... 973 00:51:31,200 --> 00:51:34,800 كان والد فيكتور ينوي ذلك دائمًا 974 00:51:35,000 --> 00:51:37,300 وأنا لم أقرأ قط 975 00:51:38,200 --> 00:51:39,700 تظاهر فيكتور بالاعتقاد. 976 00:51:41,200 --> 00:51:43,300 لكنه لم ينم لمدة 14 أسبوعا. 977 00:51:57,700 --> 00:52:00,700 روايته القادمة 978 00:52:00,900 --> 00:52:02,400 توقفت عن الدراسة. 979 00:52:03,300 --> 00:52:05,100 انتقلنا في كثير من الأحيان. 980 00:52:14,900 --> 00:52:16,700 الفصل 7 981 00:52:16,900 --> 00:52:20,800 كانت هناك فترة كان فيها ناجحا 982 00:52:21,400 --> 00:52:25,000 خصوصا عندما قررت الشراء 983 00:52:25,500 --> 00:52:27,600 لقد كان منزلاً لم يكن كذلك 984 00:52:27,700 --> 00:52:30,200 ولكن أي واحد، ربما؟ 985 00:52:31,200 --> 00:52:33,300 سافر كثيرا. 986 00:52:34,400 --> 00:52:35,600 انا ايضا... 987 00:52:36,100 --> 00:52:37,800 لقد درست. 988 00:52:41,100 --> 00:52:44,000 - صباح الخير يا سيدي. هل يجب أن أساعده؟ - لا، شكرًا لك، أنت لطيف جدًا. 989 00:52:44,200 --> 00:52:46,300 حبيبي لقد عدت! 990 00:52:48,900 --> 00:52:49,900 شكراً جزيلاً. 991 00:52:50,500 --> 00:52:51,400 جيد جدًا. 992 00:52:53,200 --> 00:52:54,200 شكرًا. 993 00:52:55,500 --> 00:52:58,400 قل لي ماذا فعلت. أثناء غيابي. 994 00:52:59,600 --> 00:53:00,600 حسنا... 995 00:53:00,900 --> 00:53:02,200 ليس كثيرا. 996 00:53:03,100 --> 00:53:06,100 أنا أتحدث مع آرثر كثيرا. لقد أحرز الكثير من التقدم. 997 00:53:06,200 --> 00:53:07,300 ما هو الأمر؟ 998 00:53:07,500 --> 00:53:09,900 لا يتوقف أبدا عن دهشتي. هذا غير معقول 999 00:53:10,900 --> 00:53:13,600 أوه، لقد نسيت! لقد بدأت دورة الرقص الهندي. 1000 00:53:14,500 --> 00:53:16,000 هذا شيء عظيم. 1001 00:53:16,500 --> 00:53:18,900 إنه لأمر مدهش، يجعلك تعمل. 1002 00:53:19,100 --> 00:53:22,100 إعادة توجيه الذات، التنفس, 1003 00:53:22,300 --> 00:53:23,500 وهذا أمر مثير للدهشة. 1004 00:53:23,700 --> 00:53:26,400 - أشعر بتحسن كبير. - أنا سعيد لسماع ذلك. 1005 00:53:26,700 --> 00:53:29,100 التمرين الذي أحبه أكثر يتكون من العد. 1006 00:53:29,300 --> 00:53:31,400 عد إلى 5، ثم انزل. 1007 00:53:31,800 --> 00:53:33,300 أنا أقول 1 وأنت تقول 2 و 1008 00:53:33,500 --> 00:53:37,400 بعد مرور بعض الوقت، استبدل 2 لكلمة "سحاب". 1009 00:53:37,600 --> 00:53:40,000 - 1... قريب. - أغلقه. 1010 00:53:40,400 --> 00:53:42,600 1، الرمز البريدي، 3، 4، 5، 4، 3، الرمز البريدي. 1، سحاب، 3، 4، 5. 1011 00:53:42,800 --> 00:53:45,800 ثم استبدل 4 بـ ضربة في الفخذ. 1012 00:53:46,100 --> 00:53:48,600 وبسرعة كبيرة: 1، الرمز البريدي، 3،...5، ...3، الرمز البريدي، 1، الرمز البريدي، 3،... 1013 00:53:48,800 --> 00:53:51,200 5،...3، الرمز البريدي، 1، الرمز البريدي، 3 والاستمرار على هذا النحو. 1014 00:53:55,000 --> 00:53:56,200 هل قضيت وقتًا ممتعًا في الصين؟ 1015 00:53:56,500 --> 00:53:58,000 - مثير. - حقًا؟ 1016 00:53:58,100 --> 00:53:59,100 مثيرة حقا. 1017 00:53:59,300 --> 00:54:01,400 - هل الطعام جيد؟ - نعم. 1018 00:54:03,100 --> 00:54:04,100 عميق. 1019 00:54:04,800 --> 00:54:05,700 وهذا يعني؟ 1020 00:54:05,900 --> 00:54:09,500 يعتمد على الأرز للغاية. إنها كليشيهات، لكنها صحيحة. 1021 00:54:10,400 --> 00:54:11,900 أنا أحب الأرز. 1022 00:54:12,400 --> 00:54:14,500 - �1، الرمز البريدي، 3، 4، 5، 4، 3،؟ - أغلقه. 1023 00:54:14,700 --> 00:54:15,700 جيد جدًا! 1024 00:54:23,100 --> 00:54:24,600 - صباح الخير يا سيدي. - صباح الخير. 1025 00:54:25,400 --> 00:54:26,900 حبيبي لقد عدت! 1026 00:54:27,400 --> 00:54:31,500 لهم جميعا، 1027 00:54:32,500 --> 00:54:34,600 شكرا لك فلوريان، كان الأمر إلهيا. 1028 00:54:35,000 --> 00:54:36,500 وأود أن أضيف رغبة واحدة. 1029 00:54:37,200 --> 00:54:41,900 دع أولئك الذين يحالفهم الحظ 1030 00:54:42,600 --> 00:54:45,300 لا تنسى الأقل حظا. 1031 00:54:45,800 --> 00:54:47,300 إذن من هو هورتنس؟ 1032 00:54:49,400 --> 00:54:52,400 لقد استقبلتها للتو يا عزيزي! لقد كان هنا لمدة عام. 1033 00:54:52,600 --> 00:54:55,600 - هل هذه هي؟ والرب؟ - إدوارد؟ 1034 00:54:55,800 --> 00:54:56,800 ماذا يفعل؟ 1035 00:54:58,200 --> 00:54:59,400 حسنا، أنا لا أعرف. 1036 00:55:01,300 --> 00:55:03,400 - صباح الخير يا سيدي. - صباح الخير. 1037 00:55:04,600 --> 00:55:06,700 عزيزي... هناك الكثير من الكلاب. 1038 00:55:06,900 --> 00:55:08,400 لقد وصل الرواد. 1039 00:55:08,900 --> 00:55:09,900 خمسة أيام. 1040 00:55:10,300 --> 00:55:11,500 لديه تسعة كلاب. 1041 00:55:11,800 --> 00:55:15,400 قاطع أدريان صوفي. 1042 00:55:15,900 --> 00:55:19,800 سلمها مباراة وأجبرها 1043 00:55:20,000 --> 00:55:22,800 أريكة لو كوربوزييه, 1044 00:55:23,000 --> 00:55:24,500 تسريحة شعر فرح فوسيت وغيرها.. 1045 00:55:24,700 --> 00:55:25,900 فقلت له: 1046 00:55:26,700 --> 00:55:29,300 "سيفعلون ما في وسعهم، لكنهم لن يفعلوا" "سأتظاهر بأنني أريد ذلك." 1047 00:55:29,700 --> 00:55:31,000 - بالطبع لا. - لا. 1048 00:55:31,700 --> 00:55:34,500 - متى ستغادر؟ - بعد غد. 1049 00:55:35,100 --> 00:55:36,200 قريبا جدا؟ 1050 00:55:39,500 --> 00:55:41,600 أنت تغادر أكثر فأكثر. 1051 00:55:42,500 --> 00:55:43,500 أنا. 1052 00:55:44,100 --> 00:55:45,900 أشعر بالملل هنا. 1053 00:55:46,500 --> 00:55:48,300 - اعذرني؟ - أنا أشعر بالملل. 1054 00:55:48,400 --> 00:55:49,600 في الوقت الحالي، على سبيل المثال. 1055 00:55:50,400 --> 00:55:51,500 لكن... 1056 00:55:51,900 --> 00:55:54,300 لا أعرف ماذا حدث. حتى أنه لا يعود لي. 1057 00:55:55,700 --> 00:55:56,700 مستحيل. 1058 00:55:58,600 --> 00:56:00,700 - هل أنت جاد؟ - نعم، على محمل الجد. 1059 00:56:00,800 --> 00:56:01,900 خطيرة جداً. 1060 00:56:02,700 --> 00:56:03,600 ما هو الأمر؟ 1061 00:56:04,600 --> 00:56:05,600 ألم تلاحظ؟ 1062 00:56:06,200 --> 00:56:08,000 لا، ولكن إذا قلت ذلك. 1063 00:56:08,500 --> 00:56:11,800 - لا أعلم، ربما بسبب هذا المنزل. - ما هو الخطأ في المنزل؟ 1064 00:56:12,100 --> 00:56:15,400 لا أعلم، هذه الحياة... قرية. 1065 00:56:15,600 --> 00:56:18,900 هذا ليس كل شيء، أنا أحب الريف. يجعلني أرغب في الكتابة. 1066 00:56:19,100 --> 00:56:21,800 لن نعيش في الشانزليزيه إليس، لا يهم. 1067 00:56:22,700 --> 00:56:24,300 ما مشكلتك؟ انظر إليَّ. 1068 00:56:24,400 --> 00:56:25,800 سارة، أنظري إلي. 1069 00:56:26,700 --> 00:56:29,100 هل انضممت إلى طائفة؟ هل تم غسل دماغك؟ 1070 00:56:30,100 --> 00:56:31,300 لماذا تقول ذلك؟ 1071 00:56:31,600 --> 00:56:33,700 لأنك كنت مضحكا كنت / كنت الأصلي. 1072 00:56:33,900 --> 00:56:38,900 انظر، أنت لا تهتم بالبيئة. إلى فلان، ليستقبل منجانو. 1073 00:56:43,400 --> 00:56:44,700 هل هناك أحد؟ 1074 00:56:45,300 --> 00:56:46,300 أيمكنك سماعي؟ 1075 00:56:46,600 --> 00:56:50,500 - هل تريد أن ننفصل؟ - ولكن لا! أريد أن أستمتع! 1076 00:56:50,700 --> 00:56:54,000 أريد أن أشارك أريد أن أضحك كما كان من قبل. 1077 00:56:54,800 --> 00:56:56,300 إذا التقيت بشخص ما.. 1078 00:56:56,500 --> 00:56:59,500 هذا ليس كل شيء، لا تستمر! 1079 00:56:59,900 --> 00:57:03,800 أنا أحب جسمك. سوف يحدث. اشعري بثدييك لساعات. 1080 00:57:04,500 --> 00:57:07,500 لكني أريد شيئًا أكثر. عندما نتحدث، أنت لست نفس الشيء. 1081 00:57:08,000 --> 00:57:09,700 إذا رأيت مظهرك. 1082 00:57:11,900 --> 00:57:13,100 أنت تذكرني بأمي. 1083 00:57:14,100 --> 00:57:15,100 أنا؟ 1084 00:57:15,200 --> 00:57:18,200 أحتفظ بمذكرات. قرأته مرة أخرى للتأكد. 1085 00:57:18,500 --> 00:57:21,200 منذ 7 أشهر ونصف أنني لست مهتما بك. 1086 00:57:21,700 --> 00:57:24,100 وأتساءل عما إذا كنت سعيدا. لرؤيتي مرة أخرى 1087 00:57:24,500 --> 00:57:25,700 هل تمزح معي؟ 1088 00:57:26,200 --> 00:57:28,900 أتمنى فقط. أعني كل يوم. 1089 00:57:29,100 --> 00:57:32,100 قم بإعداد النصوص الخاصة بك مقدما لأنني لست مهتما بكل هذا. 1090 00:57:32,500 --> 00:57:35,500 مشاكل مع الكلب قصص عن الصور... 1091 00:57:35,700 --> 00:57:38,700 وكل هؤلاء الخدم! ما هذا بحق الجحيم؟ 1092 00:57:39,900 --> 00:57:41,700 أنا كاتب يساري! 1093 00:57:42,300 --> 00:57:44,100 هذا ما أطلبه. التصويت لميتيرانا. 1094 00:57:44,500 --> 00:57:46,300 أنا أكتب في ليبراسيون. 1095 00:57:46,400 --> 00:57:49,400 أنا أدافع عن المهاجرين و عندما أصل، أبدو مثل لويس الرابع عشر. 1096 00:57:49,900 --> 00:57:52,600 لماذا كلهم ​​أسود؟ النساء الذين توظفهم؟ 1097 00:57:52,800 --> 00:57:54,600 نحن لا ندير المزرعة! 1098 00:57:55,100 --> 00:57:56,900 هل لدي قبعة الاستعمارية؟ 1099 00:57:59,700 --> 00:58:01,700 سأطرد الجميع. 1100 00:58:02,000 --> 00:58:05,000 كان لدي متعة جنسية تقريبًا. 1101 00:58:05,400 --> 00:58:09,000 صدق ابن ذلك الرجل الغني اللعين ذلك. 1102 00:58:09,100 --> 00:58:10,700 النساء العاملات العاطلات عن العمل 1103 00:58:11,000 --> 00:58:13,700 وجميع أولئك الذين لا يفعلون ذلك 1104 00:58:13,900 --> 00:58:15,700 أنت المرأة الأكثر جنونا. من عرفت؟ 1105 00:58:16,400 --> 00:58:19,000 لماذا تريد أن تنظر زوجة رئيسنا؟ 1106 00:58:19,100 --> 00:58:22,100 القرف! هل يمكنك سماع ما تقوله؟ أنت مجروح! 1107 00:58:22,300 --> 00:58:23,800 أنت محق! 1108 00:58:24,200 --> 00:58:25,400 لم أعد أعرف من أنا بعد الآن. 1109 00:58:25,700 --> 00:58:28,700 لم أولد لأكون غنيا. لا أريد أن أكون فقيراً أيضاً. 1110 00:58:28,900 --> 00:58:30,400 ولكنني لم أخلق لهذه الحياة! 1111 00:58:32,500 --> 00:58:34,300 لا أعرف ماذا حدث. 1112 00:58:34,500 --> 00:58:38,100 لا أهتم بالطعام، أستطيع أن آكل القرف! 1113 00:58:38,300 --> 00:58:39,300 أنا آسف. 1114 00:58:41,300 --> 00:58:44,000 علاوة على ذلك، ذلك الطفل يجعلني أبدو كالأحمق. 1115 00:58:47,500 --> 00:58:49,700 إذا قلت لك أن هذا هو لأنني أحبك 1116 00:58:50,700 --> 00:58:53,100 - ومما زاد الطين بلة، أنا حامل. - ماذا؟ 1117 00:58:53,700 --> 00:58:55,500 انتظر، سأقوم بإزالته بنفسي! 1118 00:59:02,000 --> 00:59:03,100 اللعنة عليك. 1119 00:59:03,300 --> 00:59:05,000 على الطاولة الآن. 1120 00:59:05,100 --> 00:59:08,000 هورتنس، خذ الطفل إلى الطابق العلوي. إلى الغرفة. 1121 00:59:10,100 --> 00:59:12,800 وكانت تلك المرة الأولى. 1122 00:59:13,200 --> 00:59:16,500 لقد كنت غاضبًا، لكنني لم أكن كذلك 1123 00:59:17,200 --> 00:59:19,900 باع الفيلا وقال وداعا 1124 00:59:20,100 --> 00:59:21,900 - هل أنت مستعدة يا عزيزتي؟ - أنا قادم. 1125 00:59:22,500 --> 00:59:24,600 وشخصيا، لقد بذلت بعض الجهود. 1126 00:59:24,800 --> 00:59:27,800 الفصل 8 1127 00:59:32,600 --> 00:59:33,800 انا جاهز! 1128 00:59:53,200 --> 00:59:55,600 إذا أعطيته وعاء من الحليب يشربه! 1129 00:59:58,500 --> 01:00:02,400 الجو بارد جدا أن الرجال لديهم الانتصاب الدائم. 1130 01:00:03,000 --> 01:00:07,500 إنه لأمر رائع أن يقول ذلك شخص ما ويفعل ذلك. 1131 01:00:07,700 --> 01:00:11,700 وليس بسبب الرغبة، بل بسبب البرد الذي يتجمد. 1132 01:00:13,100 --> 01:00:17,900 الكلمات ظهرت بنفسها وبأيامي 1133 01:00:41,600 --> 01:00:45,900 وهذا النصر فوق كل شيء 1134 01:00:47,000 --> 01:00:48,600 القوى العاملة... 1135 01:00:53,200 --> 01:00:57,400 اليوم هو يوم تاريخي، لا يزال بالنسبة لك، جان مارك، 1136 01:00:57,600 --> 01:01:01,200 لذا اشرب من أجلي أريدك أن تتقيأ الليلة. 1137 01:01:01,700 --> 01:01:04,400 جان مارك، لن تغادر بدون تركة. الحصول على سجادتي القذرة. 1138 01:01:04,600 --> 01:01:07,600 لقد استرجعت طاقتي. 1139 01:01:07,800 --> 01:01:09,600 - إلى أين أنت ذاهب يا حب؟ - يتبول. 1140 01:01:09,800 --> 01:01:11,900 مرة أخرى؟ إفراغ نفسك! 1141 01:01:15,300 --> 01:01:19,800 أحذرك أنه إذا لم يعجبك شخص ما يتم صفع لحم البقر المشوي الخاص بي. 1142 01:01:20,200 --> 01:01:22,900 - وأنت أيضاً يا أمي. - وخاصة أنت. 1143 01:01:23,400 --> 01:01:25,800 لأنه طبخها بشغف. 1144 01:01:26,400 --> 01:01:27,900 اهدأ قليلا. 1145 01:01:28,100 --> 01:01:29,300 اهدأ! اهدأ! 1146 01:01:29,500 --> 01:01:32,500 "أبي، يمكننا أن نكون سعداء، لقد فاز ميتران! 1147 01:01:33,200 --> 01:01:34,300 كن حذرا مع السكين! 1148 01:01:35,100 --> 01:01:39,700 اللحم المشوي لذيذ! أنا أحبه، وأود أن أكله كل يوم. 1149 01:01:39,900 --> 01:01:41,900 حتى بدأت تظهر. 1150 01:01:42,200 --> 01:01:44,000 اللحم المشوي لذيذ.. 1151 01:01:46,200 --> 01:01:49,700 لسوء الحظ، هناك لحظة 1152 01:01:49,900 --> 01:01:52,300 وظهور الآخرين 1153 01:01:53,000 --> 01:01:54,800 - حبي... - لا شيء فظيع. 1154 01:01:55,500 --> 01:01:57,600 لا تستمر، كن حذرا! 1155 01:01:58,100 --> 01:01:59,100 ما مشكلتك؟ 1156 01:01:59,600 --> 01:02:02,300 أعتقد أنني أفقد الماء. تعال يا حبيبي. 1157 01:02:03,400 --> 01:02:04,700 ماذا تفعل يا آرثر؟ 1158 01:02:04,900 --> 01:02:06,900 ماذا تفعل بفستاني يا آرثر؟ 1159 01:02:07,100 --> 01:02:08,600 منذ متى وأنت تتعاطى المخدرات؟ 1160 01:02:08,900 --> 01:02:11,300 - هل يمكننا أن نفعل ذلك لاحقا؟ - لا، لا نستطيع. 1161 01:02:11,500 --> 01:02:12,500 منذ متى يا سارة؟ 1162 01:02:12,700 --> 01:02:13,900 سأسمح... 1163 01:02:14,100 --> 01:02:16,000 لا أعلم، منذ حوالي 5 أشهر. 1164 01:02:16,200 --> 01:02:18,300 - إذن ليس لديك التهاب المثانة. - لا. 1165 01:02:18,700 --> 01:02:20,500 نحن نعرض ونقدم ... 1166 01:02:20,700 --> 01:02:21,900 لماذا فعلت ذلك؟ 1167 01:02:22,500 --> 01:02:24,600 لأنني أردت أن أجعلك تضحك. قلت... 1168 01:02:25,000 --> 01:02:28,300 الذي تغير، أنه كان مملاً، كنت أخشى أن تتركني. 1169 01:02:28,500 --> 01:02:30,000 كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ يتوقع؟ 1170 01:02:30,100 --> 01:02:31,300 يمكنك رؤية الرأس. 1171 01:02:31,500 --> 01:02:34,500 ويبدو أن اثنين من كل سبعة آباء يغادرون بينما تكون المرأة حامل. 1172 01:02:34,700 --> 01:02:37,400 هذا كل شيء! فتاة جميلة! 1173 01:02:37,600 --> 01:02:39,700 على الأرجح انها مخدرة تماما. 1174 01:02:41,800 --> 01:02:44,000 هل هذا طبيعي؟ هل يمكنك التحدث 1175 01:02:44,400 --> 01:02:46,800 - إنه طفل. - طفل مخدر . 1176 01:02:48,000 --> 01:02:50,600 حظا سعيدا، العسل. 1177 01:02:51,000 --> 01:02:53,400 بدلا من ذلك، كانت فتاة 1178 01:02:54,400 --> 01:02:57,100 بالعكس يا ابننا 1179 01:02:57,300 --> 01:02:58,300 الفصل 9 1180 01:02:59,000 --> 01:03:00,500 حتى أنه عض القطة. 1181 01:03:01,300 --> 01:03:03,400 - هل عض القطة؟ - جعله ينزف. 1182 01:03:04,000 --> 01:03:07,600 لا أستطيع تحمل المشاركة. ورش عمل مع trisemitics. 1183 01:03:07,800 --> 01:03:10,800 لقد تبولت في ذلك اليوم. حالة بنيامين. 1184 01:03:11,300 --> 01:03:13,200 ابنك ليس غبيا. 1185 01:03:13,900 --> 01:03:15,700 لأنه لا يتكلم إلا قليلا 1186 01:03:15,900 --> 01:03:19,800 وهذا يمكن أن يستمر لساعات ومشاهدتهم دون أن يتحركوا، 1187 01:03:20,500 --> 01:03:23,200 قد تعتقد أنه هناك عالم آخر، لكنه ليس كذلك. 1188 01:03:23,400 --> 01:03:24,900 يتم حسابه هنا. 1189 01:03:25,200 --> 01:03:28,800 احسب، احسب، انظر، قدر، احسب، احسب. 1190 01:03:29,000 --> 01:03:32,600 ومع ذلك، ابنك ليس غبيا. وهذا أمر سيء للغاية. 1191 01:03:33,700 --> 01:03:34,500 أنا آسف. 1192 01:03:35,200 --> 01:03:36,700 إنه أمر مضحك بالنسبة له، سيد أدلمان؟ 1193 01:03:37,400 --> 01:03:40,100 لا مستحيل، أنا آسف، هذا مرهق للغاية، آسف. 1194 01:03:41,000 --> 01:03:42,400 يجعله عصبيا. 1195 01:03:43,400 --> 01:03:45,500 ونحن كذلك يجعلنا متوترين. 1196 01:03:46,100 --> 01:03:48,200 وإلى السيدة هيريرا يجعلها عصبية. 1197 01:03:48,700 --> 01:03:50,900 بعد أن حاول آرثر لديك علاقة معها. 1198 01:03:51,100 --> 01:03:52,100 اتصال...؟ 1199 01:03:52,300 --> 01:03:53,900 الجماع الجسدي، سيدتي. 1200 01:03:54,900 --> 01:03:58,900 السيدة هيريرا امرأة. أكثر من 70 عاماً استثنائياً.. 1201 01:04:01,500 --> 01:04:03,300 لا أجد ذلك مضحكاً يا سيد أدلمان. 1202 01:04:03,400 --> 01:04:07,000 عمره أكثر من 70 عامًا عيب الورك 1203 01:04:07,200 --> 01:04:10,200 كان لآرثر مواقف أيضًا لا يوجد شيء خاطئ معها. 1204 01:04:10,600 --> 01:04:13,600 - لكنه صبي. - إنه صبي. 1205 01:04:14,200 --> 01:04:18,400 سيدتي، غالباً ما يكون لديك آراء. التي ليست للأطفال. 1206 01:04:18,700 --> 01:04:20,200 تصاب بقشعريرة. 1207 01:04:22,900 --> 01:04:24,400 أعتقد أنه قادر. أي شئ. 1208 01:04:24,600 --> 01:04:26,000 إلى هذه النقطة؟ 1209 01:04:27,000 --> 01:04:30,000 ربما نستطيع شيء من شأنه أن يساعدك. 1210 01:04:30,300 --> 01:04:32,400 ماذا تفعل مع حيوان بري؟ 1211 01:04:33,100 --> 01:04:34,900 خذ اللون الأزرق أين ستضعه؟ 1212 01:04:35,100 --> 01:04:36,700 أين ستضع اللون الأزرق؟ 1213 01:04:36,900 --> 01:04:41,100 نعم الحب! أنظر إلى ذلك. هذا غير معقول 1214 01:04:41,900 --> 01:04:46,800 انظر إلى النار في عينيه! إنهم لا يلمعون، بل يلمعون. 1215 01:04:47,100 --> 01:04:49,700 أنت فائقة الجمال. من هو الأذكى؟ 1216 01:04:49,900 --> 01:04:54,500 ليست مارغريت دوراس، إنها ليست ناتالي ساروت، إنها... 1217 01:04:55,100 --> 01:04:56,100 - نعم. - نعم. 1218 01:04:56,600 --> 01:04:59,300 إنه أنت يا عزيزي. أنت الأكثر ذكاءً. 1219 01:05:00,700 --> 01:05:02,200 لماذا تنظر إليها هكذا؟ 1220 01:05:02,400 --> 01:05:04,200 انظر إلى أخته، إنها طبيعية. 1221 01:05:05,000 --> 01:05:06,500 هل تعلم أنها أختك؟ 1222 01:05:06,700 --> 01:05:09,100 هل تعرف ما هي أختك؟ من هي هذه الفتاة؟ 1223 01:05:09,400 --> 01:05:10,500 ماذا يطلق عليه؟ 1224 01:05:10,800 --> 01:05:14,100 ركز ماذا يسمى هذا؟ شقراء صغيرة جدا؟ 1225 01:05:15,000 --> 01:05:17,700 التل الصغير وجه سكران... 1226 01:05:18,400 --> 01:05:21,700 هذا لا علاقة له به. من هذا؟ 1227 01:05:22,000 --> 01:05:23,200 إنه سؤال بسيط. 1228 01:05:24,400 --> 01:05:26,200 - انه احمق. - لا تستمر. 1229 01:05:26,500 --> 01:05:28,600 نعم... نعم، نعم، إنه أحمق. 1230 01:05:29,100 --> 01:05:32,100 يقولون لنا أنه شيء خاص لكنني لست احمق. لا المسمار نفسك! 1231 01:05:32,600 --> 01:05:35,000 أمس عرض كل أنواع الأشياء. انها ليست الأسوأ. 1232 01:05:35,200 --> 01:05:38,800 أكل القطط، اللعنة! أكل القطط! 1233 01:05:39,000 --> 01:05:41,000 هذه مشكلته، فهو غبي. 1234 01:05:41,200 --> 01:05:43,900 لو كنت مصاباً بالتوحد، كنت سأكتب كتاب واحد وسنكون أغنياء. 1235 01:05:44,100 --> 01:05:47,100 أم لا، هناك حاصل أقل قليلا من المتوسط. 1236 01:05:47,300 --> 01:05:49,300 ولا يكفي جمع الإعانات. 1237 01:05:49,500 --> 01:05:50,700 - أنت غبي. - غبي. 1238 01:05:50,900 --> 01:05:51,900 - غبي. - غبي. 1239 01:05:52,100 --> 01:05:54,500 نعم هذا مؤكد. 1240 01:05:55,100 --> 01:05:56,300 - غبي. - غبي. 1241 01:05:56,600 --> 01:06:00,500 سيكون معظم الآباء غاضبين. 1242 01:06:00,700 --> 01:06:01,700 - غبي. - أنت تقول ذلك. 1243 01:06:02,300 --> 01:06:05,900 لكن معظمهم لم يمر. 1244 01:06:06,500 --> 01:06:08,300 كم خيبت أملي فرانسوا ميتران. 1245 01:06:09,800 --> 01:06:12,800 المضي قدما، اليسار إلى السلطة. الحزب الاشتراكي. 1246 01:06:13,700 --> 01:06:16,700 لقد انتظرنا طويلا بما فيه الكفاية و في النهاية، شعرنا بخيبة أمل. 1247 01:06:16,800 --> 01:06:19,200 - ماذا يمكننا أن نفعل؟ - لا شئ. 1248 01:06:20,100 --> 01:06:23,000 ماذا تريد منا أن نفعل؟ لقد فات الأوان للتوقف. 1249 01:06:23,600 --> 01:06:26,600 لن نفعل أي شيء. سوف نحبه بقدر ما نستطيع. 1250 01:06:28,400 --> 01:06:32,300 أقضي اليوم كله معه. يجب أن أحبه. 1251 01:06:33,800 --> 01:06:36,200 إنه ابني وأنا أحبه. 1252 01:06:38,600 --> 01:06:41,600 القرف! هل أنت بخير - نعم، أنا بخير. 1253 01:06:43,000 --> 01:06:44,400 أبي، الشعر. 1254 01:06:45,000 --> 01:06:47,700 مثل "أبي، شعر"؟ كيف يبدو شعر "الأب"؟ 1255 01:06:48,200 --> 01:06:50,600 ماذا تقصد بـ "أبي، شعر"؟ هل أفقد شعري؟ 1256 01:06:50,800 --> 01:06:52,600 لا، مجرد بطاقات، هذا طبيعي. 1257 01:06:53,100 --> 01:06:54,200 هل تستطيع؟ 1258 01:06:57,800 --> 01:07:00,800 - اسمحوا لي أن دواسة! - ليس بهذه السرعة، ليس بهذه السرعة. 1259 01:07:01,100 --> 01:07:02,500 لا تذهب بهذه السرعة، حبي! 1260 01:07:03,000 --> 01:07:05,700 نعم نعم! نعم، نعم، نعم، نعم! 1261 01:07:05,900 --> 01:07:07,400 نعم نعم... نعم! 1262 01:07:09,300 --> 01:07:10,300 احرص! 1263 01:07:23,300 --> 01:07:24,500 هيا، لا تستسلم! 1264 01:07:24,700 --> 01:07:25,800 هيا، هيا! 1265 01:07:26,900 --> 01:07:30,500 هيا، هيا، هيا! 1266 01:07:30,800 --> 01:07:32,600 الأمر يزداد سوءًا، 1267 01:07:32,800 --> 01:07:34,300 منذ ولادتي، كنت أشعر بالرعب. 1268 01:07:34,500 --> 01:07:37,500 لقد قيل كل شيء عن ذلك. 1269 01:07:37,900 --> 01:07:39,100 حرب الخليج, 1270 01:07:39,200 --> 01:07:43,300 سحابة تشيرنوبيل غير معروفة أينما كانت، يمشي فوقها. 1271 01:07:43,700 --> 01:07:45,700 البطالة التي يستمر في النمو. 1272 01:07:46,000 --> 01:07:49,600 فيكتور، إذا سمحت لي، يبلغ من العمر 13 عامًا فقط. 1273 01:07:50,000 --> 01:07:51,500 لكنها تنمو بسرعة كبيرة. 1274 01:07:51,700 --> 01:07:56,400 في بعض الأحيان لا أهتم بالاحتياجات التنشئة الاجتماعية للأطفال. 1275 01:07:57,100 --> 01:07:58,900 في بعض الأحيان أشعر بذلك حبسها في القبو. 1276 01:07:59,300 --> 01:08:00,300 في الطابق السفلي؟ 1277 01:08:00,500 --> 01:08:01,700 إنه ليس قبوًا قذرًا. 1278 01:08:01,900 --> 01:08:04,300 أتخيل العالم السفلي 1279 01:08:04,600 --> 01:08:08,200 مليئة بالكتب، مع السينما. 1280 01:08:08,400 --> 01:08:11,900 حفرة لن يدخلها أحد الضرر ولم تكن هناك مشاكل. 1281 01:08:12,100 --> 01:08:15,000 - حفرة لابنتك؟ - ولم لا؟ 1282 01:08:16,000 --> 01:08:18,700 كان لدي حلم رهيب في ذلك اليوم. 1283 01:08:19,200 --> 01:08:21,900 كان ذلك في المستقبل، كان عمري 17 عامًا، 1284 01:08:22,100 --> 01:08:24,800 لقد كنت في الغرفة، عاجز تماما، 1285 01:08:24,900 --> 01:08:27,600 مع عباءة صغيرة ومن حولها عارية 1286 01:08:27,800 --> 01:08:31,400 تشارلز باكوا، باتريك بوافر دارفور، ميشيل روكار. 1287 01:08:31,600 --> 01:08:34,600 الأم اللعينة! نظروا إليها. بعيون مريضة. 1288 01:08:34,800 --> 01:08:38,800 وألقوا الفواتير في وجهه وكأنها عاهرة. 1289 01:08:39,700 --> 01:08:43,600 وصلت إلى هناك، أخذته كاربين وقتل الجميع. 1290 01:08:43,800 --> 01:08:45,400 لقد كانت وحشية. 1291 01:08:47,900 --> 01:08:51,300 ما أحاول أن أقوله لك هو لا. أستطيع أن أتحمل فكرة نموها. 1292 01:08:51,500 --> 01:08:53,600 في مثل هذا العالم الفاحش. 1293 01:08:53,800 --> 01:08:56,800 في عالم مسكون من أجل الجنس والمال. 1294 01:08:57,300 --> 01:08:59,400 إنها ليست صدفة. إنه يفقد شعره. 1295 01:08:59,500 --> 01:09:01,000 وهذا الشارب؟ 1296 01:09:02,000 --> 01:09:04,100 هل هو نوع من التعويض؟ 1297 01:09:06,000 --> 01:09:07,500 الواحد من... 1298 01:09:07,900 --> 01:09:09,700 لم أفكر في ذلك. 1299 01:09:10,200 --> 01:09:12,900 هل تعلم ماذا قال فرويد؟ عن الشارب؟ 1300 01:09:13,100 --> 01:09:14,100 لا. 1301 01:09:14,900 --> 01:09:17,600 ما هو نوع من الزرع؟ 1302 01:09:18,300 --> 01:09:21,000 فتحة العانة عند المرأة من الفم... 1303 01:09:22,400 --> 01:09:24,200 في متناول اللسان. 1304 01:09:26,500 --> 01:09:28,600 - وزوجته... - أنا؟ 1305 01:09:28,800 --> 01:09:32,400 كيف تعيش تلك العلاقة؟ قريبة جدا من ابنتك؟ 1306 01:09:32,700 --> 01:09:34,000 أفضل. 1307 01:09:34,800 --> 01:09:38,100 أصغر وأصغر سنا. هذا التجديد يزعجني. 1308 01:09:38,500 --> 01:09:40,300 ثاني يوم دخلنا الحمام.. 1309 01:09:40,500 --> 01:09:44,100 الفصل 10 1310 01:09:45,300 --> 01:09:49,600 عندما بدأت، قالوا أنني كذلك وجه الممثل الذي يكتب الكتب. 1311 01:09:50,300 --> 01:09:52,800 لدي وجه حقا الآن. شخص يكتب الكتب. 1312 01:09:53,500 --> 01:09:54,900 هادئة، أنت جميلة جدا. 1313 01:09:55,000 --> 01:09:56,300 نحن نعبر المسارات. 1314 01:09:56,600 --> 01:09:59,600 أنت أكثر جمالا كل يوم. وأنا أصبح أكثر رعبا وأكثر رعبا. 1315 01:09:59,900 --> 01:10:00,900 هل أنت قادم إلى السرير؟ 1316 01:10:01,000 --> 01:10:03,100 ما يحدث لك غير متوقع. 1317 01:10:03,600 --> 01:10:06,300 انظر إلى ذلك، حتى أنفك. يصبح أصغر. 1318 01:10:06,700 --> 01:10:08,200 سيكون عمرك عامًا في النهاية. 1319 01:10:08,400 --> 01:10:09,700 هيا، النوم. 1320 01:10:09,900 --> 01:10:11,700 وفي النهاية سأشفى. 1321 01:10:13,000 --> 01:10:14,800 الديوث وأصلع. 1322 01:10:16,000 --> 01:10:18,100 - أنت جميل. - لا تتحدث هراء. 1323 01:10:18,300 --> 01:10:20,400 - هناك رجال أصلع رائعون. - أوه، نعم؟ 1324 01:10:20,600 --> 01:10:21,800 - نعم. - مرحبًا؟ 1325 01:10:23,400 --> 01:10:25,500 لا تفكر في ذلك، وإلا الأمر ليس بهذا الوضوح. 1326 01:10:25,700 --> 01:10:29,300 اكملها ولا يهمنا لم أقع في حب شعرك. 1327 01:10:29,500 --> 01:10:31,600 من ماذا إذن؟ ما الذي وقعت في حبه؟ 1328 01:10:32,400 --> 01:10:33,400 جاك شيراك. 1329 01:10:34,100 --> 01:10:34,900 هل هم؟ 1330 01:10:35,100 --> 01:10:36,300 إنه أصلع ومغري. 1331 01:10:36,800 --> 01:10:38,200 هل تحب شيراك؟ 1332 01:10:38,400 --> 01:10:42,000 لا! فقط منذ ذلك الحين من الناحية المادية. 1333 01:10:42,600 --> 01:10:43,700 أنت معجب به جسديا. 1334 01:10:44,400 --> 01:10:46,500 لا تستمر، أنا لم أصوت له أبداً. 1335 01:10:46,700 --> 01:10:48,500 هذا لا يهم. مع صلعته. 1336 01:10:49,100 --> 01:10:51,500 - أنت تعرف جيدًا ما أقصده. - من ماذا؟ 1337 01:10:52,600 --> 01:10:54,100 من الزوجين. 1338 01:10:54,400 --> 01:10:55,900 الحرية بين الزوجين. 1339 01:10:56,000 --> 01:10:56,800 ما هو الأمر؟ 1340 01:10:56,900 --> 01:11:01,000 أعني، إذا كان من أي وقت مضى لقد كنت تعاني من الإرهاق الجنسي، 1341 01:11:01,400 --> 01:11:04,100 أعلم أن ذلك سيكلفني لكنني أفضل أن أعرف ذلك 1342 01:11:04,500 --> 01:11:07,500 تستهلك متعة اثنين مرات في السنة مع شخص ما، 1343 01:11:07,700 --> 01:11:09,800 ما الذي تحلم به؟ طوال اليوم 1344 01:11:10,000 --> 01:11:12,700 أنا أتحدث عن راحة بسيطة... 1345 01:11:14,400 --> 01:11:16,200 نوع من النظافة الفسيولوجية. 1346 01:11:16,400 --> 01:11:19,400 لا أعتقد أنه يمكن القيام به. فصل الجنس عن المشاعر. 1347 01:11:20,300 --> 01:11:21,600 بالطبع. 1348 01:11:22,000 --> 01:11:23,800 الذي - التي؟ ماذا تعرف؟ 1349 01:11:25,200 --> 01:11:26,700 لا أعرف، أعتقد. 1350 01:11:27,200 --> 01:11:28,900 في بعض الأحيان أستمني. 1351 01:11:29,400 --> 01:11:33,000 هل تمزح معي؟ أنا لا أشك في ذلك. أنت تمارس العادة السرية أثناء التفكير في النساء الأخريات. 1352 01:11:33,100 --> 01:11:35,200 لا تتكلم بصوت عال، فهي لا تنام. 1353 01:11:35,700 --> 01:11:41,400 هناك فجوة بينك وبين الاستمناء ونمت مع صديقك. 1354 01:11:41,600 --> 01:11:44,600 - لماذا يا صديقي؟ - لا أعرف أي رجل آخر. 1355 01:11:44,800 --> 01:11:47,800 هل فكرت في الذهاب إلى السرير؟ مع صديقي؟ 1356 01:11:48,400 --> 01:11:49,700 بالتأكيد لا. 1357 01:11:50,400 --> 01:11:53,400 - أنا فقط أمزح. - يضحك؟ 1358 01:11:53,600 --> 01:11:55,800 لقد تخيلت دائما القيام بذلك. مع الجميع. 1359 01:11:56,000 --> 01:11:58,500 أساتذتي، أصدقائي، والدي.. 1360 01:11:59,000 --> 01:11:59,800 هل هم؟ 1361 01:12:00,000 --> 01:12:03,900 إنه تمرين عقلي. أخطط لبضع ثوان. 1362 01:12:04,600 --> 01:12:07,000 - حتى مع والدك؟ - في الأحلام نعم. 1363 01:12:07,200 --> 01:12:11,700 أنا لا أحب ذلك. حتى أنه يجعلني أرغب في ذلك إنه مؤلم، لكن لا أستطيع مساعدته. 1364 01:12:12,200 --> 01:12:15,200 - ومع فرانسوا؟ - لا، فرانسوا متزوج، 1365 01:12:15,300 --> 01:12:17,400 إنه محررك وعرابك. ابنتنا. 1366 01:12:17,500 --> 01:12:19,600 - ولكن في رأسك؟ - نعم. 1367 01:12:19,800 --> 01:12:21,500 مع كل من أخبرتك عنه. 1368 01:12:21,900 --> 01:12:24,000 حتى مع كهربائي. 1369 01:12:24,200 --> 01:12:25,700 كيف كان فرانسوا؟ 1370 01:12:27,100 --> 01:12:28,300 كان غريبا. 1371 01:12:29,400 --> 01:12:31,400 - لكن ممكن؟ - نعم، 1372 01:12:31,500 --> 01:12:33,300 من الناحية الفنية، كل شيء ممكن. 1373 01:12:33,600 --> 01:12:35,400 - ثم التراجع. - لا. 1374 01:12:36,000 --> 01:12:38,500 نعم، أنت تتراجع. عدم إيذاء الرجل الأصلع. 1375 01:12:40,400 --> 01:12:41,800 كم أنت غبي. 1376 01:12:43,000 --> 01:12:44,200 طاب مساؤك. 1377 01:12:50,400 --> 01:12:51,800 كانت السماء تمطر 1378 01:12:52,400 --> 01:12:53,800 هذا فظيع. 1379 01:12:54,000 --> 01:12:57,000 عندما أتخيلك مع فرانسوا إنتاج شيء بالنسبة لي. 1380 01:12:57,500 --> 01:12:58,700 ل. 1381 01:13:00,800 --> 01:13:03,800 - سوف تفعل؟ - لا، لا أشعر بذلك. 1382 01:13:04,800 --> 01:13:06,300 هذا ما قاله. 1383 01:13:08,100 --> 01:13:09,300 إلى أين أنت ذاهب؟ 1384 01:13:09,900 --> 01:13:11,300 اذهب إلى العمل. 1385 01:13:11,800 --> 01:13:14,500 أنا لست دوستويفسكي، ولكن لا بد لي من العمل. 1386 01:13:14,700 --> 01:13:17,700 لو كنت دوستويفسكي، ألا تريدني أكثر؟ 1387 01:13:18,300 --> 01:13:19,100 طاب مساؤك. 1388 01:13:19,200 --> 01:13:21,600 كان دوستويفسكي أصلعًا. أصلع تماما. 1389 01:13:22,400 --> 01:13:23,700 لكن يا لها من عبقرية.. 1390 01:13:24,900 --> 01:13:27,300 موهبة زوجي 1391 01:13:27,600 --> 01:13:30,000 كان الأمر يزداد صعوبة وأصعب بالنسبة له. 1392 01:13:31,500 --> 01:13:33,900 سمعته يصرخ في الليل 1393 01:13:34,600 --> 01:13:35,800 القرف! 1394 01:13:36,500 --> 01:13:37,400 أنا؟ 1395 01:13:37,500 --> 01:13:38,900 أنا في الأكاديمية الفرنسية؟ 1396 01:13:39,300 --> 01:13:42,600 هذا شيء من الرجعيين القدامى، عفا عليه الزمن تماما. 1397 01:13:42,800 --> 01:13:46,400 اسم الكاتب الذي هو نحن نحب الأكاديمية. 1398 01:13:47,100 --> 01:13:48,300 أنت على حق. 1399 01:13:48,600 --> 01:13:51,000 إنها ملجأ للموتى 1400 01:13:51,200 --> 01:13:52,200 أنت على حق. 1401 01:13:52,400 --> 01:13:53,600 أنا على قيد الحياة. 1402 01:13:54,700 --> 01:13:57,400 وأنت يا عزيزي، لا أعرف إذا كانت السنوات، 1403 01:13:57,800 --> 01:14:00,200 الاطفال او الحب, ولكنك تعالى. 1404 01:14:00,400 --> 01:14:01,400 شكرًا. 1405 01:14:02,500 --> 01:14:04,700 لا أستطيع التوقف عن الحديث معه. كل شيء يصبح أكثر جمالا. 1406 01:14:04,800 --> 01:14:07,800 أنت تصبح أكثر وأكثر جمالا. زوجتي تزداد جمالا! 1407 01:14:11,200 --> 01:14:12,900 هل مازلت تأكل الجبن؟ 1408 01:14:13,000 --> 01:14:14,900 نعم هل أنت خائف من أن وزني سيزيد؟ 1409 01:14:15,500 --> 01:14:19,700 إنه أمر لا مفر منه، فأنا أكبر سنًا وأكثر بدانة. وما زلت أشرب الخمر. 1410 01:14:20,700 --> 01:14:22,800 أنا كاتبة ولست عارضة أزياء. 1411 01:14:23,000 --> 01:14:25,100 أفضل ذلك لكني كاتب. 1412 01:14:25,300 --> 01:14:26,900 نظرة عامة على المبيعات من كتابي الأخير.. 1413 01:14:27,000 --> 01:14:28,200 يكفي يا فيكتور. 1414 01:14:28,400 --> 01:14:29,400 لا يوجد حل. 1415 01:14:29,600 --> 01:14:31,400 لا يوجد شيء جديد للكتابة. 1416 01:14:31,700 --> 01:14:33,500 - فيكتور... - ماذا، أليس كذلك؟ 1417 01:14:34,000 --> 01:14:36,800 تم كل شيء. أسلوب الكلام، المخدر، 1418 01:14:37,000 --> 01:14:38,600 مشاهد إباحية، زنا المحارم، 1419 01:14:38,800 --> 01:14:40,600 مشاهد العنف، كل شيء. 1420 01:14:40,800 --> 01:14:42,900 سخرية اليسار, يمينيون، يهود، عرب، 1421 01:14:43,100 --> 01:14:45,800 حمر الشعر, الكورسيكيون، الكويريون، كل شيء. 1422 01:14:46,400 --> 01:14:47,900 لقد فعلنا كل شيء. 1423 01:14:49,100 --> 01:14:51,500 الناس لا يقرأون بعد الآن. الجميع يكتب، ولا أحد يقرأ. 1424 01:14:52,900 --> 01:14:54,400 - جيد جدًا. - هذا كل شيء. 1425 01:14:54,600 --> 01:14:56,000 لقد قيل كل شيء. 1426 01:15:01,200 --> 01:15:03,900 - عيد ميلاد سعيد يا فرانسوا. - عيد ميلاد سعيد. 1427 01:15:04,300 --> 01:15:05,500 من أجل صحتك. 1428 01:15:06,000 --> 01:15:07,800 ليس سيئا يا فرانسوا، أليس كذلك؟ ليس سيئًا. 1429 01:15:08,000 --> 01:15:09,000 هذا صحيح. 1430 01:15:09,500 --> 01:15:11,600 - لا شيء يتغير جسديًا. - شكرًا لك. 1431 01:15:12,600 --> 01:15:14,100 ولم تكن جذابًا أبدًا. 1432 01:15:15,900 --> 01:15:17,500 لن تغضب. 1433 01:15:19,200 --> 01:15:20,900 بالمناسبة، فرانسوا. 1434 01:15:21,100 --> 01:15:22,900 زوجتي تحلم. النوم معك 1435 01:15:23,000 --> 01:15:24,000 هل هم؟ 1436 01:15:24,200 --> 01:15:25,700 أليس هذا صحيحا؟ لم تخبرني بذلك؟ 1437 01:15:26,400 --> 01:15:27,600 هل أنت في حالة سكر؟ 1438 01:15:28,400 --> 01:15:31,400 آسف، أنت تتحدث هراء. أنا لم أقل هذا أبدا. 1439 01:15:31,600 --> 01:15:32,600 لا يهم. 1440 01:15:32,700 --> 01:15:33,900 قالت لي. 1441 01:15:34,500 --> 01:15:36,900 لن أختلق أي شيء. 1442 01:15:37,100 --> 01:15:39,200 أنا لم أقل أنني كنت أحلم. قلت أنني اختلقتها. 1443 01:15:39,400 --> 01:15:40,600 نعم بالضبط. 1444 01:15:41,000 --> 01:15:43,100 يفعل ذلك مع أي شخص. تخيل، تخيل... 1445 01:15:43,600 --> 01:15:45,700 مع والدي... مع والده. 1446 01:15:45,900 --> 01:15:48,900 هل أنت مجنون؟ أنت تتركني مثل الشبق. 1447 01:15:50,300 --> 01:15:52,700 عفوا يا سيدي. لكنه كذلك منطقة لغير المدخنين. 1448 01:15:52,900 --> 01:15:55,300 ما هو مع الفضاء؟ غير مدخن؟ 1449 01:15:55,600 --> 01:15:58,600 لن يمنع أبدا الناس يدخنون في المطعم. 1450 01:15:59,100 --> 01:16:01,400 لا بأس، شكرا. 1451 01:16:01,500 --> 01:16:02,500 هذا هو فحص الشرطة. 1452 01:16:03,400 --> 01:16:06,700 يجب ألا تدخن أو تشرب أو اكتبوا وكونوا يساريين. 1453 01:16:07,500 --> 01:16:10,200 لا يمكنك أن تأكل لا يمكن القبض عليه. 1454 01:16:11,600 --> 01:16:12,900 حسنا، أنا جائع. 1455 01:16:13,600 --> 01:16:15,600 الوقت المقفر. 1456 01:16:15,800 --> 01:16:17,000 نحن راضون جدا. 1457 01:16:17,400 --> 01:16:20,400 أي نوع من الكعكة هذا؟ إنه أمر مغري. 1458 01:16:20,800 --> 01:16:24,100 يجعلني أرغب في فعل كل شيء، شرب، وتناول الطعام. 1459 01:16:25,200 --> 01:16:26,300 شرب, 1460 01:16:27,300 --> 01:16:28,300 داكن, 1461 01:16:28,500 --> 01:16:31,800 يجعلك تريد أن تفعل كل شيء. أنا أشعر بالملل، أنا ذاهب. 1462 01:16:32,000 --> 01:16:33,200 عيد ميلاد سعيد. 1463 01:16:34,100 --> 01:16:35,000 الفائز. 1464 01:16:35,400 --> 01:16:36,600 ذلك 1465 01:16:43,000 --> 01:16:46,000 كان فيكتور يمر. 1466 01:16:46,200 --> 01:16:49,200 الروايتين اللتين 1467 01:16:50,500 --> 01:16:53,500 نكتشف أن المجد هو 1468 01:16:57,500 --> 01:16:58,500 أنا هنا. 1469 01:16:59,700 --> 01:17:00,900 هل قمت بعمل جيد؟ 1470 01:17:01,500 --> 01:17:02,400 باه... 1471 01:17:02,700 --> 01:17:04,500 الجمهور لا يستطيع تحمله بعد الآن. 1472 01:17:05,500 --> 01:17:09,700 ولهذا السبب أعاني من آلام في العضلات. تكريس، مزيد من التكريس... 1473 01:17:12,800 --> 01:17:15,500 كان هناك عالم من الناس، كان الجميع هناك. 1474 01:17:15,700 --> 01:17:17,100 القراء يحبون ذلك. 1475 01:17:18,200 --> 01:17:19,700 القراء يحبون ذلك. 1476 01:17:20,300 --> 01:17:22,400 كل هذا ضخم. 1477 01:17:23,200 --> 01:17:25,300 الكثير من الحب يصبح خانقًا. 1478 01:17:26,500 --> 01:17:28,300 هل اشتريت الأخيرة؟ كتاب لو كليزيو؟ 1479 01:17:28,900 --> 01:17:30,100 أعطوها لي. 1480 01:17:30,500 --> 01:17:34,100 لو كليزيو ​​جيد. جيد جدًا، وهذا لا يمكن إنكاره. 1481 01:17:35,100 --> 01:17:36,000 انها جيدة. 1482 01:17:39,000 --> 01:17:42,900 يعتقد الناس أن الإنسان يبتعد 1483 01:17:43,900 --> 01:17:45,500 وهذا يجعلهم غير مرتاحين. 1484 01:17:46,100 --> 01:17:48,900 في الواقع هو يبتعد لأنه يصبحون غير مريحين. 1485 01:17:49,200 --> 01:17:51,000 - إلى أين أنت ذاهب؟ - أنت تعرف بالفعل. 1486 01:17:51,600 --> 01:17:52,800 لا، لا أعرف. 1487 01:17:53,000 --> 01:17:54,100 إلى صف الغناء الخاص بي. 1488 01:17:55,200 --> 01:17:56,700 اعتقدت أنك أخذت ذلك. دروس الرسم 1489 01:17:57,200 --> 01:17:58,700 كان ذلك يوم الأربعاء. 1490 01:17:59,300 --> 01:18:01,400 - أنت جميل. - شكرًا لك. 1491 01:18:01,600 --> 01:18:04,300 كل هذه الفئات تعطيك إمكانية المغادرة. 1492 01:18:04,500 --> 01:18:07,800 أنا آسف، ولكن أنا لا أعمل. وأنا قلقة على أطفالنا. 1493 01:18:08,100 --> 01:18:09,900 أنا لا أصدقك. إلى أين أنت ذاهب؟ 1494 01:18:10,300 --> 01:18:12,200 - فيكتور... - قل لي الحقيقة. 1495 01:18:12,600 --> 01:18:13,600 أنا في عجلة من أمري. 1496 01:18:13,900 --> 01:18:15,200 انتظر، انتظر... 1497 01:18:15,700 --> 01:18:17,800 من سيعتني بالأطفال؟ 1498 01:18:18,000 --> 01:18:20,100 ما هي طريقة التحدث معي؟ أنا لست خادمة. 1499 01:18:20,300 --> 01:18:22,100 هل تعيش معي كخادم؟ قل لي، هل هذا صحيح؟ 1500 01:18:22,300 --> 01:18:24,100 فيكتور، اسمح لي بالمرور لقد تأخرت. 1501 01:18:24,300 --> 01:18:26,300 - من فضلك قبلني. - لا أشعر أني على ما يرام. 1502 01:18:26,800 --> 01:18:28,900 منذ ثلاثة أشهر ونصف لا تجعل الحب. 1503 01:18:29,100 --> 01:18:31,200 - لن نتحدث عن ذلك. - ولم لا؟ 1504 01:18:31,400 --> 01:18:32,900 لأن هناك فترات، كما تعلمون. 1505 01:18:33,600 --> 01:18:36,000 لقد كنا معًا لسنوات، لا يمكننا أن نكون هنا طوال الوقت... 1506 01:18:36,300 --> 01:18:39,000 لماذا لا؟ قبّلني. لماذا ليس في كل وقت؟ 1507 01:18:39,300 --> 01:18:41,400 لأن رائحتك مثل الويسكي. 1508 01:18:43,800 --> 01:18:46,000 "هذه هي الطريقة التي ترتدي بها." إلى فئة الغناء؟ 1509 01:18:47,400 --> 01:18:48,600 هل ستذهب إلى أولمبيا بعد؟ 1510 01:18:49,600 --> 01:18:52,300 و لماذا ترتدين الكعب العالي ؟ لم تبدو طويل القامة جدا؟ 1511 01:18:53,200 --> 01:18:56,500 حسنًا، أعتقد ذلك، لكنني لن أتمكن من البقاء على قيد الحياة. دائما مع الكعب المنخفض. 1512 01:18:56,700 --> 01:18:58,200 لقد أخبرتك بالفعل أنني لا أمانع. 1513 01:18:58,300 --> 01:18:59,300 هل هم؟ 1514 01:18:59,600 --> 01:19:01,100 أنك سوف ترى شخص ما. 1515 01:19:01,800 --> 01:19:02,900 يبتعد. 1516 01:19:03,900 --> 01:19:05,700 أنت لا تريدني لأنك لا تقدرني. 1517 01:19:05,900 --> 01:19:07,500 - أنا معجب بك! - لا تعبث معي! 1518 01:19:07,700 --> 01:19:11,600 اختار المرأة الوحيدة التي لا يعرفها. لإثارة إعجابي بما أفعله، 1519 01:19:11,800 --> 01:19:13,800 مع ما أكتب مع ما أعتقد! 1520 01:19:14,000 --> 01:19:17,000 - الوحيد! - حسنا، تجد نفسك أحمق! 1521 01:19:22,200 --> 01:19:24,900 لو كنت امرأة، لكنت أرتدي ملابس أكثر أناقة. لرؤية شخص مثل هذا. 1522 01:19:25,100 --> 01:19:28,100 لو كنت رجلاً لتصرفت بهذه الطريقة لتغادر زوجتي. 1523 01:19:28,400 --> 01:19:30,200 - مع من ستذهبين يا سارة؟ - ولا كيم. 1524 01:19:30,500 --> 01:19:32,400 - لكنني بدأت أفكر في الأمر. - آه، الخطة عالية! 1525 01:19:35,500 --> 01:19:38,800 ثم كتب 1526 01:19:38,900 --> 01:19:40,100 جفاف القلب 1527 01:19:40,400 --> 01:19:41,800 لا تصدق المرأة التي تبكي. 1528 01:19:42,100 --> 01:19:43,400 الكعب العالي الشيطان 1529 01:19:43,500 --> 01:19:45,600 معظم النساء 1530 01:19:45,800 --> 01:19:47,900 وأكثر قرائه لقد كانوا قراء. 1531 01:19:48,900 --> 01:19:51,300 قمنا ببيع سيارة، مجوهرات، 1532 01:19:52,000 --> 01:19:53,300 وبعض الأثاث. 1533 01:19:57,300 --> 01:19:59,100 ذات ليلة عندما دخلت... 1534 01:19:59,500 --> 01:20:01,000 كان عيد ميلادي... 1535 01:20:06,600 --> 01:20:10,500 عيد ميلاد سعيد, 1536 01:20:11,000 --> 01:20:14,600 عيد ميلاد سعيد, 1537 01:20:15,600 --> 01:20:20,100 عيد ميلاد سعيد سارة 1538 01:20:20,600 --> 01:20:25,800 عيد ميلاد سعيد 1539 01:20:26,200 --> 01:20:27,200 اجلس يا عزيزي. 1540 01:20:30,300 --> 01:20:31,500 دعونا نخب صديقي. 1541 01:20:32,000 --> 01:20:33,500 - صحة. - صحة. 1542 01:20:34,900 --> 01:20:36,900 - أنت...؟ - تعرف على بابلو. 1543 01:20:37,500 --> 01:20:38,400 بابلو! 1544 01:20:39,500 --> 01:20:40,500 بابلو؟ 1545 01:20:40,800 --> 01:20:42,300 بابلو هو هدية عيد ميلادك. 1546 01:20:43,100 --> 01:20:45,400 كنت أبحث عن فكرة فقلت لنفسي: 1547 01:20:45,600 --> 01:20:47,400 "أيهما تفضل؟" 1548 01:20:48,800 --> 01:20:50,600 بابلو، يسمي نفسه بابلو. 1549 01:20:51,900 --> 01:20:53,800 - هل هذه مزحة؟ - مستحيل. 1550 01:20:54,000 --> 01:20:55,500 على العكس من ذلك، بابلو محترف. 1551 01:20:55,900 --> 01:20:56,900 هل هذا صحيح يا بابلو؟ 1552 01:20:57,700 --> 01:21:00,400 والتي، كما تعلمون، ليست حالتي. أنا لست محترفا. 1553 01:21:00,600 --> 01:21:03,600 لن نكذب على بعضنا البعض. لم يعد يحدث شيء بيننا. 1554 01:21:03,900 --> 01:21:05,400 لا شيء يحدث بيننا. 1555 01:21:06,200 --> 01:21:07,400 لتمرير ... 1556 01:21:08,200 --> 01:21:09,700 منذ وقت طويل. 1557 01:21:10,000 --> 01:21:12,400 ولهذا السبب طلبت مني إحضاره. الأطفال إلى والدي؟ 1558 01:21:12,600 --> 01:21:14,400 مع الأولاد سيكون ذلك شيئًا مظلمًا. 1559 01:21:15,100 --> 01:21:16,300 أو ربما كنت تفضل الأولاد؟ 1560 01:21:18,900 --> 01:21:20,700 ماذا علي أن أفعل؟ 1561 01:21:21,000 --> 01:21:22,800 ليس من الضروري أن أشرح ذلك، أنت في السن القانونية. 1562 01:21:23,000 --> 01:21:25,700 هل تريد مني أن أرسمك كما وضع ديك في وعاء المرحاض؟ 1563 01:21:26,100 --> 01:21:28,000 لكن... هذا مزعج جداً. 1564 01:21:28,400 --> 01:21:30,800 أيها الشاب، أنا آسف، لكن يمكنك الذهاب. 1565 01:21:31,000 --> 01:21:32,800 .لا تتحرك لقد دفعت لهذا. 1566 01:21:33,800 --> 01:21:37,100 أعتقد ذلك السيدة لا تحب ذلك. 1567 01:21:37,800 --> 01:21:39,100 بالطبع. 1568 01:21:39,300 --> 01:21:41,200 يخفيه، كما هو الحال دائما. 1569 01:21:42,600 --> 01:21:44,100 لقد أصبحت منحرفًا تمامًا. 1570 01:21:44,300 --> 01:21:46,700 أنا لست منحرفا. 1571 01:21:46,900 --> 01:21:49,600 من الضارة أن تصطاد مع آخر سرا. 1572 01:21:49,700 --> 01:21:50,700 هذا منحرف. 1573 01:21:50,900 --> 01:21:52,800 هذه هي الحياة. انها جميلة! 1574 01:21:53,400 --> 01:21:55,800 إنه قوي ودائم! 1575 01:21:57,800 --> 01:22:00,800 لا أعرف ماذا تريد، ولكن هذا لا يجعلني سعيدا. 1576 01:22:01,700 --> 01:22:03,100 هذا لا يثيرني على الإطلاق. 1577 01:22:04,500 --> 01:22:05,700 أنت تتحدث كثيرا. 1578 01:22:06,400 --> 01:22:08,200 وأريد أن أتحمس. 1579 01:22:08,400 --> 01:22:11,700 هل تعرف ما الذي قد يثيرني؟ أراك تستمتع. 1580 01:22:12,500 --> 01:22:13,600 أخيراً. 1581 01:22:14,900 --> 01:22:16,000 جيد جدًا. 1582 01:22:17,400 --> 01:22:19,900 نحن على حق. لم يتبق شيء لنخسره. 1583 01:22:20,200 --> 01:22:22,600 تريد حقا أن هل تراني أمارس الجنس مع شخص آخر؟ 1584 01:22:22,800 --> 01:22:23,800 أنا. 1585 01:22:24,000 --> 01:22:25,500 كل شيء إلا الملل! 1586 01:22:26,200 --> 01:22:27,400 كل شيء إلا الملل. 1587 01:22:28,400 --> 01:22:30,500 كل شيء إلا الملل! 1588 01:22:32,200 --> 01:22:34,800 اذهب إلى غرفتك يا بابليتو. 1589 01:22:35,200 --> 01:22:36,700 إنها تحب أن تلعق. 1590 01:22:37,100 --> 01:22:40,400 أتمنى أن تكون لديك القوة في لغتك. لأنه يمكن أن يستغرق ساعات. 1591 01:22:40,600 --> 01:22:42,400 أقضي ساعات معك يا عزيزي. 1592 01:22:43,200 --> 01:22:44,700 بشراسة. 1593 01:22:45,300 --> 01:22:47,100 هل أنت متأكد...؟ 1594 01:22:47,600 --> 01:22:49,700 - هل تريد الاستمرار في تناول العشاء؟ - نعم. 1595 01:22:50,500 --> 01:22:51,500 بالطبع. 1596 01:22:59,000 --> 01:23:00,100 فيكتور... 1597 01:23:01,700 --> 01:23:02,700 فيكتور... 1598 01:23:10,800 --> 01:23:11,700 هيا. 1599 01:23:12,100 --> 01:23:14,200 - فيكتور، أنظر إلي. - نعم حبيبتي. 1600 01:23:14,500 --> 01:23:16,700 إذا جعلتني أذهب في تلك الغرفة... 1601 01:23:18,700 --> 01:23:20,200 لقد ذهب تقريبا إلى الأبد. 1602 01:23:22,600 --> 01:23:23,700 هل نذهب؟ 1603 01:23:27,700 --> 01:23:29,500 واو، أنت في حالة جيدة. 1604 01:23:29,900 --> 01:23:32,000 - كم كلفتك؟ - غالي. 1605 01:23:32,600 --> 01:23:34,400 ثم دعونا لا نضيع الوقت. 1606 01:23:37,000 --> 01:23:39,700 لن تجلس وتشاهد؟ إنه أفضل لظهرك. 1607 01:23:40,100 --> 01:23:41,100 اذهب إلى هناك. 1608 01:23:45,600 --> 01:23:47,600 هيا يا بابلو، اقترب. 1609 01:23:56,700 --> 01:23:58,500 انتظر، نحن لسنا مراهقين. 1610 01:24:12,200 --> 01:24:14,600 هل أنت مجنون؟ اللعنة التشيلية! 1611 01:24:14,800 --> 01:24:16,600 اخرج من هناك! 1612 01:24:16,800 --> 01:24:18,900 من تظن نفسك؟ البلهاء! 1613 01:24:19,400 --> 01:24:21,300 اخرج! ماذا تعتقد؟ 1614 01:24:30,100 --> 01:24:31,300 أنا آسف. 1615 01:24:32,200 --> 01:24:33,300 أنا آسف. 1616 01:24:34,300 --> 01:24:35,400 أنا آسف. 1617 01:24:38,700 --> 01:24:39,700 أنا آسف. 1618 01:24:40,300 --> 01:24:41,400 أنا آسف. 1619 01:24:44,700 --> 01:24:47,700 لمدة 20 عاما عاش مع 1620 01:24:47,900 --> 01:24:50,600 هذا الخوف جعل الأمر ممكنًا بالنسبة لي 1621 01:24:53,200 --> 01:24:54,700 لم أعد خائفا. 1622 01:24:54,800 --> 01:24:56,400 الفصل 11 1623 01:24:58,000 --> 01:24:59,000 هل أنت بخير 1624 01:25:10,500 --> 01:25:14,100 الغداء الأول بعد 1625 01:25:15,500 --> 01:25:16,900 أنت عاهرة. 1626 01:25:17,300 --> 01:25:20,600 واو، لقد أحسنت تربيتها. جندي حقيقي. 1627 01:25:21,900 --> 01:25:24,000 - سأموت بدونك. - هل تسمع ذلك؟ 1628 01:25:24,300 --> 01:25:25,600 سوف يموت. 1629 01:25:25,800 --> 01:25:27,900 كلوي، في يوم من الأيام سوف تفهمين. وهي ليست بهذه البساطة. 1630 01:25:28,100 --> 01:25:30,800 ما هو كل شيء عن الرحيل؟ في ستة ستعود تبكي لأشهر. 1631 01:25:31,000 --> 01:25:33,400 وسوف يكون قد فات الأوان لأنه لن نحتاج إليك. 1632 01:25:33,700 --> 01:25:36,000 أنا متأكد من أنه سيغادر. أن كلاهما يتفقان بشكل جيد. 1633 01:25:36,500 --> 01:25:38,200 نصيحة واحدة فقط، استخدام الواقي الذكري. 1634 01:25:38,400 --> 01:25:40,000 -سارو! - أنا آسف. 1635 01:25:40,100 --> 01:25:41,100 يا لها من عاهرة! 1636 01:25:41,400 --> 01:25:42,900 هل تحب هذه الكلمة. 1637 01:25:43,100 --> 01:25:45,500 - سأنتظرك في المنزل يا أبي. - لا من فضلك. 1638 01:25:46,100 --> 01:25:47,100 اتركه. 1639 01:25:47,700 --> 01:25:51,000 سؤال واحد فقط. أين الحديد؟ 1640 01:25:51,200 --> 01:25:52,200 في مؤخرتك. 1641 01:25:52,400 --> 01:25:53,400 مرحبًا. 1642 01:25:59,000 --> 01:26:00,000 هيا... 1643 01:26:02,600 --> 01:26:04,300 لا تفعل هذا بي، من فضلك. 1644 01:26:05,100 --> 01:26:06,300 أنا آسف. 1645 01:26:07,500 --> 01:26:08,500 سوف أتغير. 1646 01:26:09,300 --> 01:26:11,900 أقسم أنني سأتغير. 1647 01:26:12,300 --> 01:26:13,900 لقد فات الأوان. 1648 01:26:14,300 --> 01:26:16,100 لقد فعلت كل ما بوسعي، كما تعلمون. 1649 01:26:17,900 --> 01:26:20,000 لكنني سأموت بدونك يا سارة. 1650 01:26:20,400 --> 01:26:21,900 لن تموت. 1651 01:26:22,200 --> 01:26:23,600 أنظر إليها على الجانب المشرق. 1652 01:26:23,800 --> 01:26:27,700 يا من اشتكيت النقص سوف تكون قادرًا على كتابة شيء ما حول هذا الموضوع. 1653 01:26:28,000 --> 01:26:29,500 ماذا يهمني! 1654 01:26:33,300 --> 01:26:34,800 عد إلى المنزل. 1655 01:26:35,500 --> 01:26:37,600 أنت زوجتي تعال إلى المنزل، دعنا نذهب. 1656 01:26:37,800 --> 01:26:38,800 - لا. - تعال. 1657 01:26:39,700 --> 01:26:40,500 لا تستمر. 1658 01:26:40,700 --> 01:26:42,800 - تعال! - قف! 1659 01:26:43,400 --> 01:26:44,500 توقف، فيكتور! 1660 01:26:44,800 --> 01:26:45,800 لفيكتور! 1661 01:26:46,600 --> 01:26:47,600 هيا، هيا! 1662 01:26:48,100 --> 01:26:49,200 أنت قادم معي! 1663 01:26:49,400 --> 01:26:51,200 - أنت مجنون! - دعنا نذهب إلى المنزل! 1664 01:26:51,500 --> 01:26:52,500 أحبك. 1665 01:26:55,100 --> 01:26:56,100 قف! 1666 01:27:02,100 --> 01:27:03,600 حسنا، سأغادر. 1667 01:27:05,100 --> 01:27:07,500 - سأدفع. - اتركه، سأدفع. 1668 01:27:07,800 --> 01:27:08,900 هل أنت متأكد؟ 1669 01:27:44,000 --> 01:27:46,200 - صباح الخير يا دكتور. - السيد أدلمان! 1670 01:27:46,400 --> 01:27:47,800 كم هو لطف منك أن تزورني. 1671 01:27:48,000 --> 01:27:50,700 إذا اكتشفت أنني إذا كنت مريضا، سوف تأتي في وقت سابق. 1672 01:27:51,200 --> 01:27:52,600 كيف تشعر؟ 1673 01:27:53,900 --> 01:27:55,700 إنهم يفعلون ما في وسعهم، ولكن... 1674 01:27:57,100 --> 01:27:59,200 كيف حالك يا فيكتور؟ 1675 01:28:01,000 --> 01:28:03,100 بصراحة، سيئة للغاية. 1676 01:28:03,300 --> 01:28:05,400 - هل يمكنني الجلوس لمدة دقيقة؟ - نعم. 1677 01:28:10,900 --> 01:28:13,900 سارة تركتني للتو. لآخر. 1678 01:28:14,300 --> 01:28:16,400 لدي شعور بذلك العالم ينهار. 1679 01:28:16,600 --> 01:28:18,400 أنا... أنا هكذا. 1680 01:28:19,400 --> 01:28:21,800 أنا آسف يا دكتور، لا. حان الوقت أو... 1681 01:28:22,900 --> 01:28:24,700 لا أستطيع إلا أن أتحدث إليكم. 1682 01:28:27,900 --> 01:28:29,700 لم أعتقد قط أنه سيغادر. 1683 01:28:30,500 --> 01:28:32,900 - اعتقدت أننا... - لا مانع. 1684 01:28:33,800 --> 01:28:35,900 - كيف؟ - لا أهتم. 1685 01:28:37,100 --> 01:28:39,300 منذ 30 عاما أستمع إلى قصصهم. 1686 01:28:39,700 --> 01:28:42,100 أنا أموت أيضا جئت ليمارس الجنس معي. 1687 01:28:42,700 --> 01:28:44,500 ألا أستطيع أن أموت بسلام؟ عليك اللعنة! 1688 01:28:45,400 --> 01:28:48,100 لقد قضيت حياتي كلها في الاستماع قلق الآخرين. 1689 01:28:48,300 --> 01:28:50,100 الأزواج الذين يحبون بعضهم البعض، بأنهما لم يعودا يحبان بعضهما البعض، 1690 01:28:50,300 --> 01:28:52,100 الذين يحبون بعضهم البعض أكثر أو أقل، والتي تم تدميرها، 1691 01:28:52,300 --> 01:28:55,000 التوفيق. هل يبدو لك أصليًا؟ 1692 01:28:55,600 --> 01:28:57,700 هذا هو التفاهة! 1693 01:28:58,300 --> 01:29:01,900 إذا كنت مصابًا بالفصام، فيمكننا ذلك التحدث، سيكون من المثير للاهتمام. 1694 01:29:02,100 --> 01:29:05,100 هل ستكون لطيفًا حتى تغادر؟ 1695 01:29:06,500 --> 01:29:08,600 للمغادرة مرة واحدة وإلى الأبد! 1696 01:29:10,300 --> 01:29:11,700 الصمت... 1697 01:29:11,900 --> 01:29:14,300 الصمت، الموت، ما أجمله.. 1698 01:29:23,000 --> 01:29:24,300 ألا تخجل؟ 1699 01:29:25,900 --> 01:29:28,000 لو كنت مكانك، سأطلق النار على نفسي. 1700 01:29:29,300 --> 01:29:30,800 أنت مجرد قطعة من القرف. 1701 01:29:31,500 --> 01:29:33,100 رائعة، قطعة ضخمة من القرف. 1702 01:29:34,800 --> 01:29:36,500 أعتقد أن هذه هي النهاية. 1703 01:29:38,300 --> 01:29:39,900 لقد وصلنا إلى الحضيض. 1704 01:29:41,400 --> 01:29:44,700 استغرق الأمر فيكتور عامين 1705 01:29:45,100 --> 01:29:46,600 لم يكن الأمر سهلاً على الإطلاق. 1706 01:29:47,000 --> 01:29:50,800 قررت حلها. 1707 01:29:51,700 --> 01:29:55,000 لقد تزوجت مارك، 1708 01:29:55,200 --> 01:29:57,900 الذي أصبح غنيا به 1709 01:29:59,900 --> 01:30:01,500 أوصيت بدراستي. 1710 01:30:01,900 --> 01:30:03,700 وأنشأ البرنامج للكتب الرقمية. 1711 01:30:03,900 --> 01:30:07,800 سيئة بعض الشيء، لكنها أسعدتني. ربما غطيت نفسي بالمال. 1712 01:30:08,000 --> 01:30:11,000 ولهذا السبب قررت كلوي تعال للعيش معنا. 1713 01:30:11,900 --> 01:30:12,700 أم. 1714 01:30:13,100 --> 01:30:15,500 - نعم عزيزتي؟ - أنا آسف للمقاطعة. 1715 01:30:16,600 --> 01:30:19,900 ألن يكون لديك 20 يورو لسيارة أجرة؟ الأولاد تعبوا.. 1716 01:30:20,200 --> 01:30:22,000 خذهم من درج الخزانة. 1717 01:30:22,400 --> 01:30:25,000 شكرا لك يا أمي. سأتصل بك لاحقا. 1718 01:30:26,200 --> 01:30:27,200 فتاة فقيرة. 1719 01:30:27,900 --> 01:30:30,900 درس لمدة ثماني سنوات و يقضي الوقت في البحث عن عمل. 1720 01:30:31,200 --> 01:30:32,300 وهناك حديث عن التقدم. 1721 01:30:33,300 --> 01:30:34,500 و... 1722 01:30:34,800 --> 01:30:36,700 - ابنك؟ - آرثر؟ 1723 01:30:37,500 --> 01:30:39,000 هل تريد أن تعرف الحقيقة؟ 1724 01:30:39,800 --> 01:30:41,300 لقد هزت نفسي. 1725 01:30:44,600 --> 01:30:45,400 و، 1726 01:30:45,600 --> 01:30:47,500 اهدأ لم أؤذيه أبدًا. 1727 01:30:47,800 --> 01:30:49,300 على العكس تماما. 1728 01:30:50,000 --> 01:30:52,400 لقد كان هو من قرر أن نلتقي يومًا ما 1729 01:30:52,600 --> 01:30:55,000 مع امرأة غريبة إلى حد ما تبلغ من العمر 61 عامًا. 1730 01:30:55,300 --> 01:30:56,500 61 سنة؟ 1731 01:30:57,500 --> 01:30:59,500 هل تعلم ذلك عن النكهات... 1732 01:30:59,700 --> 01:31:01,400 و...فيكتور؟ 1733 01:31:05,400 --> 01:31:06,700 اختفى لمدة سنتين أو ثلاث سنوات. 1734 01:31:07,700 --> 01:31:10,100 اكتشفنا أخيرا 1735 01:31:10,300 --> 01:31:12,500 في المنزل على شاطئ البحيرة، 1736 01:31:12,700 --> 01:31:15,200 شكرا لك يا عزيزي. أنت لطيف. 1737 01:31:15,500 --> 01:31:17,600 زارته كلوي مرة أو 1738 01:31:18,600 --> 01:31:21,600 وبدأ الكتابة هناك 1739 01:31:22,100 --> 01:31:25,800 "جائزة غونكور يا والدي 1740 01:31:26,300 --> 01:31:27,500 فيكتور، محيط 1741 01:31:27,800 --> 01:31:29,400 احبك كثيرا... 1742 01:31:30,100 --> 01:31:32,800 ولكن ليس مع هذا سوف تبدأ عائلة. 1743 01:31:33,000 --> 01:31:36,300 "بالنسبة له، مصطلح الفنان 1744 01:31:36,600 --> 01:31:39,500 والمثلية الجنسية 1745 01:31:41,500 --> 01:31:44,500 "كان علي أن أعيش الحياة 1746 01:31:44,600 --> 01:31:46,100 دون تجربتها بشكل كامل." 1747 01:31:47,500 --> 01:31:51,400 "طفولة ابنتي، على سبيل المثال، 1748 01:31:52,200 --> 01:31:55,200 "من الأفضل أن أترك القلم 1749 01:31:57,600 --> 01:31:58,700 "سارة..." 1750 01:32:00,800 --> 01:32:01,800 سارة..." 1751 01:32:03,700 --> 01:32:05,400 "لم أسمع سوى انتقاداتهم. 1752 01:32:05,500 --> 01:32:09,900 ما زلت لا أعرف كيف أرى هذا البرق. 1753 01:32:10,100 --> 01:32:12,500 إنه أمر مزعج للغاية. اقرأ حياتك. 1754 01:32:14,000 --> 01:32:16,400 لا أستطيع شرح التأثير. هذا ما جعلني. 1755 01:32:17,800 --> 01:32:20,500 "الرجل يعتبر نفسه حساساً جداً" 1756 01:32:21,000 --> 01:32:24,000 ومقتنعون أنها لنا 1757 01:32:25,700 --> 01:32:28,700 "كيف كان عليه أن يعاني" 1758 01:32:30,900 --> 01:32:33,900 "الاعتقاد بأنه راضٍ لا يعني ذلك 1759 01:32:35,400 --> 01:32:38,400 "سأعطي كل كتبي مقابل 1760 01:32:41,300 --> 01:32:44,200 "ابتسامة سارة" 1761 01:32:46,900 --> 01:32:49,900 "على الرغم من أن البعض قد لا يحب ذلك، 1762 01:32:50,600 --> 01:32:52,200 "الحب بلا مقابل". 1763 01:32:56,700 --> 01:33:01,800 هذه هي عودة فيكتور أدلمان. 1764 01:33:02,000 --> 01:33:04,700 الكتاب الأخير هو الأسوأ. 1765 01:33:04,900 --> 01:33:07,300 "حان وقت الابتسامات" يا لها من مفاجأة. 1766 01:33:07,500 --> 01:33:09,900 سيئة للغاية أنها ليست كذلك. 1767 01:33:10,100 --> 01:33:14,300 إنه تشريح الجثة القاسي والحمضي. 1768 01:33:14,900 --> 01:33:17,600 الجميع اشترى هذا الكتاب. 1769 01:33:18,700 --> 01:33:21,100 زوجي الثاني 1770 01:33:22,200 --> 01:33:26,100 في أحد الأيام، أخبرتني كلوي أنه والدها 1771 01:33:27,100 --> 01:33:29,200 الفصل 12 1772 01:33:35,100 --> 01:33:36,800 اجلس من فضلك. 1773 01:33:37,900 --> 01:33:40,300 - أخبرتني كلوي أنها ستتأخر. - أوه، نعم؟ 1774 01:33:41,600 --> 01:33:44,900 أنا آسف، ولكن القهوة ليست كذلك نقطة قوتي يجب أن تكون مريرة. 1775 01:33:45,100 --> 01:33:46,200 نعم، هذا جيد. 1776 01:33:46,500 --> 01:33:48,000 هل تعيش في باريس مرة أخرى؟ 1777 01:33:48,200 --> 01:33:52,200 لا، أنا هنا منذ بضعة أيام. للمؤتمر. 1778 01:33:52,400 --> 01:33:55,400 أخبرتني كلوي أنها فعلت ذلك. إنه لأمر رائع أين يعيش. 1779 01:33:56,100 --> 01:33:57,100 بجوار بحيرة صغيرة... 1780 01:33:57,500 --> 01:34:01,200 نعم هذا صحيح. إنه مكان جميل. 1781 01:34:01,400 --> 01:34:04,400 آسف للضحك، ولكن لو كنت أعرف الوقت.. 1782 01:34:04,800 --> 01:34:06,300 حلمت أني رأيته ميتا. 1783 01:34:07,100 --> 01:34:08,900 ومن العنف القول، ولكن هناك وصفة. 1784 01:34:09,400 --> 01:34:11,100 لقد تخيلت كل شيء. 1785 01:34:11,800 --> 01:34:13,600 خنقاً، سكيناً.. 1786 01:34:14,200 --> 01:34:15,200 الإخصاء... 1787 01:34:16,500 --> 01:34:18,300 وهذا في النهاية رجل ساحر. 1788 01:34:18,500 --> 01:34:20,000 وأنت أيضاً يا فيكتور. 1789 01:34:20,500 --> 01:34:22,000 هذا ضخم. 1790 01:34:23,000 --> 01:34:25,400 - قطعاً. - ماذا تفعل؟ 1791 01:34:25,600 --> 01:34:27,400 أنا أعمل في مجال تكنولوجيا المعلومات. 1792 01:34:28,600 --> 01:34:29,800 واضح. 1793 01:34:34,700 --> 01:34:37,000 هل هذا جهاز الستيريو الخاص بي؟ 1794 01:34:37,400 --> 01:34:39,200 - من الممكن. - نعم، نعم، أدرك ذلك. 1795 01:34:40,300 --> 01:34:43,000 وأنت مدين بهذه الأقراص المدمجة أحضر كلوي. 1796 01:34:44,900 --> 01:34:46,900 هل يمكنني ارتداء شيء ما؟ 1797 01:34:47,100 --> 01:34:48,400 المضي قدما، من فضلك. 1798 01:35:06,900 --> 01:35:09,600 سأخفف من حدة الأمر قليلاً، إذا كنت لا تمانع. 1799 01:35:10,000 --> 01:35:11,000 بالطبع. 1800 01:35:11,800 --> 01:35:13,300 هل يمكنني الحصول على ذلك لثانية واحدة؟ 1801 01:35:15,100 --> 01:35:16,100 أنا آسف. 1802 01:35:21,000 --> 01:35:23,400 سارة لم تشتري هذه الطاولة. 1803 01:35:23,600 --> 01:35:24,600 لا أعرف. 1804 01:35:24,800 --> 01:35:27,400 أنا أؤكد لك، لقد كرهت الطاولات الزجاجية. 1805 01:35:28,000 --> 01:35:29,500 كان ذلك من قبل. 1806 01:35:36,000 --> 01:35:37,500 على. 1807 01:35:38,400 --> 01:35:40,200 أنا أحذرك أنني سأتحمس. 1808 01:35:40,800 --> 01:35:44,100 ربما أنت ترتجف أيضًا قد أتقيأ حتى. 1809 01:35:44,700 --> 01:35:45,900 هل تريد ليكسوميل؟ 1810 01:35:46,100 --> 01:35:49,100 لا، بلطف شديد، أحاول المغادرة. تناول الدواء. 1811 01:35:49,200 --> 01:35:51,900 لقد أخذت الكثير عندما سرقتها. 1812 01:35:52,200 --> 01:35:53,200 أنا معتدل. 1813 01:35:54,300 --> 01:35:55,200 صباح الخير. 1814 01:35:55,800 --> 01:35:57,900 - صباح الخير. - فيكتور أدلمان. 1815 01:35:59,400 --> 01:36:01,200 أعتقد أننا التقينا من قبل. 1816 01:36:06,600 --> 01:36:10,500 "لقد تركتني من أجل شخص هل تقوم بجمع السلاحف الخزفية؟ 1817 01:36:11,100 --> 01:36:11,900 حسنا، نعم. 1818 01:36:12,000 --> 01:36:13,400 حاولت أن أتظاهر بالخير.. 1819 01:36:13,500 --> 01:36:15,600 - العاطفة. - ألا تحب السلاحف؟ 1820 01:36:15,900 --> 01:36:17,200 لكنني شعرت بالضياع. 1821 01:36:17,300 --> 01:36:19,700 - معقول. - سأعطيك واحدة، 1822 01:36:20,100 --> 01:36:21,300 ساعد نفسك. 1823 01:36:21,900 --> 01:36:24,600 لا تقل لي ذلك، لأنه يمكنني أن أفعل ذلك مرة أخرى. 1824 01:36:26,200 --> 01:36:29,800 سيكون من العار. اكتب بشكل أفضل. عندما يكون معي. 1825 01:36:30,500 --> 01:36:33,400 لنفترض أنني أبيع المزيد من الكتب، لست متأكدًا من أنني أكتب بشكل أفضل. 1826 01:36:34,300 --> 01:36:35,200 أنا لا أقول ذلك. 1827 01:36:37,300 --> 01:36:39,400 إنهم بخير هنا، إنهم بخير. 1828 01:36:40,900 --> 01:36:44,100 مكان جميل، منزل كبير، إنهم جميلون. 1829 01:36:44,800 --> 01:36:49,000 أتخيل أنهم يشربون في الليل. كأس من النبيذ على هذه الأريكة. 1830 01:36:51,000 --> 01:36:52,900 لكنك مازلت تنقذنا. 1831 01:36:53,400 --> 01:36:54,200 أنا. 1832 01:36:54,400 --> 01:36:55,900 لقد أحببته كثيرا. 1833 01:36:56,100 --> 01:36:58,500 ولكن هنا يبدو أن الأمر قد اكتمل نصفه غبي أمام العمالقة الآخرين. 1834 01:37:00,700 --> 01:37:03,700 يبدو خائفا. لا تدع لهم خطوة عليك. 1835 01:37:04,000 --> 01:37:05,200 أنا سعيد لرؤيتك. 1836 01:37:06,100 --> 01:37:07,300 هل تحب هذه الأريكة؟ 1837 01:37:08,600 --> 01:37:09,600 ليس كثيراً. 1838 01:37:09,700 --> 01:37:11,800 أيها المسكين، الرب لا يحبك. 1839 01:37:12,100 --> 01:37:16,000 إنه أمر سيء، إنه مريح للغاية. إنه يعيد الكثير من الذكريات. 1840 01:37:16,200 --> 01:37:18,600 "إنهم لا يمانعون إذا أنا هل بقيت يومين أو ثلاثة أيام؟ 1841 01:37:20,000 --> 01:37:21,800 إنه مضحك جداً، أنت. 1842 01:37:22,600 --> 01:37:25,600 لا أعرف إذا كنت مضحكا. هل أنت مضحك؟ 1843 01:37:27,600 --> 01:37:28,800 هل هذا يجعلك تضحك؟ 1844 01:37:30,200 --> 01:37:31,300 الإجابة. 1845 01:37:31,600 --> 01:37:32,900 ألا يجعلك هذا تضحك؟ 1846 01:37:34,400 --> 01:37:35,600 هذا لا يجعلك تضحك. 1847 01:37:38,300 --> 01:37:41,700 لا يوجد شيء أكثر إثارة من ذلك. اهرب مع الرجل الذي تحبه. 1848 01:37:42,200 --> 01:37:43,400 هل نذهب؟ 1849 01:37:43,800 --> 01:37:45,600 على الرغم من أنه لا يزال هو نفسه. 1850 01:37:50,800 --> 01:37:54,600 لقد حزمت حقائبك. كنت تعلم أنني قادم لك. 1851 01:37:54,700 --> 01:37:56,200 أنا الذي يرشدك. 1852 01:37:56,600 --> 01:37:58,100 - خذ ذلك. - ما هذا؟ 1853 01:37:58,600 --> 01:38:00,700 الرسالة، اقرأها. 1854 01:38:00,900 --> 01:38:03,300 ومن يوقع، فيكتور أدلمان من ريتشموند, 1855 01:38:03,600 --> 01:38:07,500 أقسم أنني لن أحمل زوجتي ضد ذلك. لقد كان شخصًا آخر لمدة خمس سنوات ونصف، 1856 01:38:09,200 --> 01:38:12,800 لا تسأل أبدًا مع من لقد استمتعت به أكثر في السرير، 1857 01:38:15,200 --> 01:38:17,300 وعدم استجوابها رغما عنها، 1858 01:38:17,500 --> 01:38:19,600 واستشارة الطبيب النفسي مرتين في الأسبوع 1859 01:38:19,800 --> 01:38:22,800 تكون في وضع يمكنها من احترام هذا العقد. 1860 01:38:24,300 --> 01:38:26,200 وقع الآن. 1861 01:38:26,900 --> 01:38:29,600 اشتريت هذا المنزل. 1862 01:38:29,900 --> 01:38:33,200 ذهب كلوي إلى ليون نعم 1863 01:38:33,500 --> 01:38:35,300 فيكتور وأنا أخيرًا 1864 01:38:35,400 --> 01:38:37,800 كان يغازلني مثل نعم 1865 01:38:38,200 --> 01:38:39,700 لقد كان ساحرًا، 1866 01:38:39,900 --> 01:38:42,900 أنيقة وهادئة. 1867 01:38:44,300 --> 01:38:47,300 حتى كان ابننا 1868 01:38:48,000 --> 01:38:50,100 لقد جاء ليعيش معنا. 1869 01:38:52,000 --> 01:38:53,500 ألا تأكل؟ 1870 01:38:55,900 --> 01:38:57,200 أكل يا عزيزي. 1871 01:38:58,200 --> 01:39:00,600 لقد سكب ذلك الصبي الشعر. 1872 01:39:03,800 --> 01:39:05,300 لم أحقق الكثير من التقدم. 1873 01:39:07,900 --> 01:39:09,400 ليس كثيراً. 1874 01:39:09,800 --> 01:39:13,400 وضد كل التوقعات، 1875 01:39:13,600 --> 01:39:15,600 لقد مات مبكراً. 1876 01:39:15,700 --> 01:39:19,300 ونعني الألم الذي لا نهاية له من سارة وفيكتور. 1877 01:39:20,300 --> 01:39:23,700 كيف ستكون حياتهم بدون آرثر؟ 1878 01:39:24,600 --> 01:39:27,000 لا تبكي يا عزيزي... لا تبكي. 1879 01:39:27,800 --> 01:39:33,000 - أنا أبكي لأنني لست حزينة. - أعلم، لكن لا تبكي، فهذا ليس خطأك. 1880 01:39:34,700 --> 01:39:37,700 - لم يكن ساحرًا جدًا. - لا. 1881 01:39:37,900 --> 01:39:39,500 كان غبيا. 1882 01:39:40,500 --> 01:39:41,700 نعم الحب. 1883 01:39:43,300 --> 01:39:44,500 كان سيئا. 1884 01:39:44,900 --> 01:39:46,100 لقد كان سيئا للغاية. 1885 01:39:46,300 --> 01:39:48,700 نشر زوجي 1886 01:39:49,000 --> 01:39:52,900 الفضيحة التي سببها لم توقفه. 1887 01:39:53,200 --> 01:39:54,400 أمطروه بالثناء. 1888 01:39:54,800 --> 01:39:56,900 وكانت تلك أفضل السنوات. من حياتنا. 1889 01:39:57,100 --> 01:39:58,900 لقد أحببت ذلك العقد. 1890 01:40:00,700 --> 01:40:03,700 حتى قبلت ذلك أستاذ اللعنة. 1891 01:40:04,600 --> 01:40:07,100 منذ تلك اللحظة، الغيرة غيرت المجال. 1892 01:40:09,500 --> 01:40:12,800 رسالة إلى الأخ مجال من فيما يتعلق بـ "الجريمة والعقاب". 1893 01:40:13,000 --> 01:40:15,100 "سأضع قلبي ودمي فيه." في هذه الرواية..." 1894 01:40:15,500 --> 01:40:18,200 الحقيقة هي أنني خسرت. 1895 01:40:18,500 --> 01:40:23,000 ولكن لا نقلل من السلطة 1896 01:40:23,200 --> 01:40:27,400 ...Dostojevskijev epileptičar nam govori zauvijek napusti komplekse. 1897 01:40:28,800 --> 01:40:30,300 في البداية كانت هناك جولي، 1898 01:40:31,600 --> 01:40:33,100 ثم مويرا 1899 01:40:33,500 --> 01:40:34,500 إنجريد، 1900 01:40:35,100 --> 01:40:36,200 الكهف 1901 01:40:37,600 --> 01:40:39,400 وأخيرا، 1902 01:40:39,700 --> 01:40:40,900 ملاني. 1903 01:40:42,100 --> 01:40:43,200 لكن... 1904 01:40:44,200 --> 01:40:45,200 أنت جميلة. 1905 01:40:45,300 --> 01:40:46,800 الفصل 13 ميلاني 1906 01:40:46,900 --> 01:40:47,700 لا، لا شيء... 1907 01:40:48,000 --> 01:40:50,100 قدمها لي كما 1908 01:40:50,300 --> 01:40:52,100 بودوكا فرانسواز ساجان. 1909 01:40:52,500 --> 01:40:55,500 Pozvao sam je da podijeli naše ciljeve. 1910 01:40:56,800 --> 01:40:57,900 مسكينة لها. 1911 01:40:58,000 --> 01:41:01,300 نيسام إماو 25 جودينا، سانجاو سام أو تومي 1912 01:41:12,100 --> 01:41:14,200 ما رأيك؟ 1913 01:41:14,700 --> 01:41:18,700 هل ترغب في تقديم رسالتك أو تأريخك؟ المعلم الذي يقع في حب الطالب؟ 1914 01:41:18,900 --> 01:41:21,000 - وماذا في ذلك؟ - أنت يسخر مني. 1915 01:41:21,500 --> 01:41:25,200 تريد أن تقنعني أنه خيال. لماذا هو أحمر الشعر والفتاة آسيوية؟ 1916 01:41:25,300 --> 01:41:26,300 لكن حبي... 1917 01:41:26,500 --> 01:41:28,000 وأنت تسألني عن رأيي؟ 1918 01:41:28,400 --> 01:41:29,600 حسنا، سأعطيها لك. 1919 01:41:29,800 --> 01:41:31,600 هذا الكتاب هو هراء. 1920 01:41:32,200 --> 01:41:34,600 القصة تطول , لا يمكنك أن تصدق ذلك. 1921 01:41:35,700 --> 01:41:37,200 بلدي المسكين فيكتور! 1922 01:41:38,600 --> 01:41:40,700 مشهد الزفاف في النهاية! 1923 01:41:41,000 --> 01:41:44,000 "إنه أغبى شيء." الذي كتبته! 1924 01:41:44,500 --> 01:41:46,200 لماذا تقول ذلك؟ 1925 01:41:46,400 --> 01:41:50,900 لأنها عاهرة صغيرة تتحرك مؤخرته في العالم الأدبي. 1926 01:41:51,100 --> 01:41:54,100 إنها ليست صدفة، ولكن تريد النوم معه. 1927 01:41:54,400 --> 01:41:56,400 يرفض لأنه متزوج. 1928 01:41:56,700 --> 01:41:59,700 لأنه مريض! كن على اطلاع! 1929 01:41:59,900 --> 01:42:03,500 لقد نام جناحك معه بالفعل. نصف المجتمع الأدبي. 1930 01:42:04,000 --> 01:42:05,100 هل هذا صحيح؟ 1931 01:42:06,000 --> 01:42:09,000 هل أنت حزين؟ لا ينبغي أن يكون الأمر كذلك يا عزيزي. 1932 01:42:09,200 --> 01:42:11,300 لم أخبرك عن ميلاني، ولكن عن الشخصية. 1933 01:42:11,500 --> 01:42:13,300 إنه مجرد خيال. 1934 01:42:14,000 --> 01:42:17,100 هل تريد أن ترى ما أفكر به في خيالك؟ انظر ماذا أفكر في ذلك. 1935 01:42:17,300 --> 01:42:19,100 - لا يا سارة. - ها أنت ذا. 1936 01:42:24,200 --> 01:42:26,000 ماذا ترى في هذه الفتاة؟ 1937 01:42:29,900 --> 01:42:31,100 إنه معجب بي. 1938 01:42:32,500 --> 01:42:34,000 لديه الاعتبار بالنسبة لي. 1939 01:42:34,200 --> 01:42:36,900 يكفي أن تكون أنت أعجب الأحمق. 1940 01:42:37,100 --> 01:42:39,500 أي شكل من أشكال الاحترام أمر جيد. تلقى. هل هذا صحيح؟ 1941 01:42:40,100 --> 01:42:41,200 هل وصلنا إلى ذلك؟ 1942 01:42:42,900 --> 01:42:45,300 آسف، ألم ترى هاتفي الخلوي؟ 1943 01:42:45,500 --> 01:42:47,600 اخرج من هنا الآن! 1944 01:42:48,200 --> 01:42:49,400 ابتعد عن الطريق! 1945 01:42:49,900 --> 01:42:51,600 فرانسواز ساجان، اللعنة! 1946 01:42:52,900 --> 01:42:56,800 لقد هزني رحيل ميلاني. 1947 01:43:00,300 --> 01:43:03,900 توقفت عن التدريس و 1948 01:43:05,400 --> 01:43:07,000 أمضى وقتًا في النظر إلى الأشجار. 1949 01:43:07,200 --> 01:43:11,100 كما لو أنهم فهموا الآن فقط 1950 01:43:13,200 --> 01:43:16,800 لقد مرت السنوات في الشكل 1951 01:43:18,600 --> 01:43:20,400 لقد شاهدته وهو يكبر. 1952 01:43:23,400 --> 01:43:25,500 أصبح شغوفًا بالتلفزيون. 1953 01:43:26,200 --> 01:43:30,700 وخاصة من ميشيل دراكر الذي 1954 01:43:31,300 --> 01:43:33,400 في أحد الأيام، بينما كنت عائداً من التسوق.. 1955 01:43:33,600 --> 01:43:35,100 - عزيزي... - أنا؟ 1956 01:43:35,300 --> 01:43:38,300 ماذا كان اسم أخي؟ 1957 01:43:39,800 --> 01:43:43,400 - فيكتور... - لدي حفرة، أخبرني. 1958 01:43:43,600 --> 01:43:45,400 - هل تمزح معي؟ - لا. 1959 01:43:46,200 --> 01:43:47,600 انطوان... 1960 01:43:51,400 --> 01:43:54,400 في البداية اعتقدت ذلك. 1961 01:43:55,100 --> 01:43:56,800 الفصل 14 1962 01:43:57,000 --> 01:44:01,900 ابنتنا بعد 36 سنة و 1963 01:44:02,100 --> 01:44:04,800 قرر أن يعبد رجلاً آخر. 1964 01:44:05,700 --> 01:44:08,600 الليلة التي سبقت زفافهما 1965 01:44:11,300 --> 01:44:13,200 - من هذا؟ -نسج؟ 1966 01:44:13,700 --> 01:44:14,700 ثم. 1967 01:44:16,100 --> 01:44:17,600 هذه ابنتك. 1968 01:44:18,300 --> 01:44:19,800 تلك الفتاة السمينة؟ 1969 01:44:23,600 --> 01:44:28,400 وبعد عام بدأ يفقد ذاكرته. 1970 01:44:28,900 --> 01:44:31,600 لست متأكدا إذا 1971 01:44:36,400 --> 01:44:39,400 فيكتور. فيكتور، انظر إلي. فيكتور! 1972 01:44:40,100 --> 01:44:41,600 ما هذا؟ 1973 01:44:43,300 --> 01:44:44,400 زجاج. 1974 01:44:45,300 --> 01:44:46,500 بيضة؟ 1975 01:44:48,800 --> 01:44:49,800 مشط 1976 01:44:50,800 --> 01:44:53,500 لا، هذا مقياس حرارة. 1977 01:44:59,300 --> 01:45:00,800 ومن أنا؟ 1978 01:45:05,800 --> 01:45:07,100 أنا زوجتك، فيكتور. 1979 01:45:09,700 --> 01:45:10,700 لا. 1980 01:45:12,200 --> 01:45:13,400 ولم لا؟ 1981 01:45:14,400 --> 01:45:16,300 لأنك كبير في السن. 1982 01:45:18,000 --> 01:45:19,500 أنت لطيف جدا. 1983 01:45:21,700 --> 01:45:23,500 إذن من هي زوجتك؟ 1984 01:45:31,700 --> 01:45:33,100 إنها صورة. 1985 01:45:33,800 --> 01:45:35,100 فيكتور الفقير. 1986 01:45:35,500 --> 01:45:37,600 ولم أستعد حواسي أبدًا. 1987 01:45:38,500 --> 01:45:42,100 أتذكر الليلة التي 1988 01:45:42,900 --> 01:45:43,800 أمي. 1989 01:45:45,000 --> 01:45:46,000 أم. 1990 01:45:46,300 --> 01:45:47,200 أي أمي؟ 1991 01:45:49,600 --> 01:45:50,800 سامحني يا أمي. 1992 01:45:51,600 --> 01:45:53,400 من الذي تتحدث إليه يا فيكتور؟ 1993 01:45:54,300 --> 01:45:56,700 وأعتذر عما كتبته. 1994 01:45:58,000 --> 01:46:00,100 كان هناك الكثير من الآخرين أشياء لنقولها. 1995 01:46:00,900 --> 01:46:03,300 أستطيع أن أكتب عن الطفولة. 1996 01:46:03,500 --> 01:46:05,000 أعياد الميلاد التي نظمتها. 1997 01:46:05,900 --> 01:46:07,200 عن ابتسامتك. 1998 01:46:09,400 --> 01:46:11,500 عن حلاوة مظهرك. 1999 01:46:13,100 --> 01:46:15,200 أستطيع أن أكتب عن تواضعك.. 2000 01:46:16,300 --> 01:46:18,000 وروح الدعابة الغريبة لديك. 2001 01:46:20,000 --> 01:46:21,800 أنا آسف يا أمي. 2002 01:46:22,200 --> 01:46:24,800 من أعماق قلبي أرجوك سامحني. 2003 01:46:27,700 --> 01:46:30,200 أسامحك يا بني أسامحك. 2004 01:46:34,900 --> 01:46:36,200 شكرا لك يا أمي. 2005 01:46:39,800 --> 01:46:43,100 لعيد ميلادك 2006 01:46:43,300 --> 01:46:46,000 أين ذهبنا؟ 2007 01:46:46,300 --> 01:46:48,100 منذ 45 عاما. 2008 01:46:48,900 --> 01:46:51,100 ألا تشعر أنك بخير؟ هل تريد العودة؟ 2009 01:46:51,900 --> 01:46:53,700 - أحبك. - ماذا؟ 2010 01:46:54,600 --> 01:46:55,900 أحبك. 2011 01:46:56,400 --> 01:46:57,400 ما هو الأمر؟ 2012 01:46:57,500 --> 01:46:58,900 بالطبع أنا أحبك. 2013 01:47:00,200 --> 01:47:02,000 من أنا؟ 2014 01:47:02,400 --> 01:47:05,100 أنت زوجتي. هل أنت غبي؟ 2015 01:47:06,000 --> 01:47:07,800 ولكن من هي زوجتك؟ 2016 01:47:08,000 --> 01:47:09,500 إنها سارة. 2017 01:47:12,100 --> 01:47:14,100 حظي القليل. 2018 01:47:16,200 --> 01:47:18,600 لقد جعلتك تمشي. معصوب العينين. 2019 01:47:18,900 --> 01:47:21,500 هذا جعلك تضحك. هل تذكر؟ 2020 01:47:22,300 --> 01:47:24,700 الذي - التي. هل تتذكر ذلك أيضا؟ 2021 01:47:25,900 --> 01:47:27,000 واضح. 2022 01:47:27,500 --> 01:47:28,700 أتذكر كل شيء. 2023 01:47:29,800 --> 01:47:30,900 انتظر. 2024 01:47:31,600 --> 01:47:34,000 ضع هذا فوق عيني أريد ذلك مرة أخرى. 2025 01:47:34,200 --> 01:47:36,600 - هل أنت متأكد؟ - من فضلك، سوف يعجبني. 2026 01:47:36,800 --> 01:47:38,300 - لا. - هيا. 2027 01:47:38,500 --> 01:47:40,900 - ونحن في طريقنا للحصول على الأذى. - لا، أنا أصدقك. 2028 01:47:42,600 --> 01:47:43,800 - سوف تفعل؟ - نعم. 2029 01:47:54,400 --> 01:47:56,100 - ألا يؤلمك؟ - لا. 2030 01:48:00,300 --> 01:48:01,500 هيا، فإنه من الصعب. 2031 01:48:02,500 --> 01:48:05,500 - احرص. - ثق بي. 2032 01:48:06,300 --> 01:48:07,300 تمشى. 2033 01:48:14,100 --> 01:48:15,100 ثق بي. 2034 01:48:15,700 --> 01:48:18,100 سارة...سارة... 2035 01:48:31,300 --> 01:48:34,900 هذا صحيح يا أميرة. يمكنك خلع الوشاح. 2036 01:48:39,900 --> 01:48:42,900 -كم هو لطيف! - نعم، إنها جميلة. 2037 01:48:47,100 --> 01:48:48,100 أحبك. 2038 01:48:48,600 --> 01:48:49,600 أنا أيضاً. 2039 01:48:53,800 --> 01:48:56,200 كم أنا سعيد. للعثور عليك مرة أخرى! 2040 01:49:00,000 --> 01:49:01,800 لماذا تبكي؟ 2041 01:49:02,300 --> 01:49:03,200 هل هم؟ 2042 01:49:03,400 --> 01:49:05,200 أنت حزينة يا سيدتي. 2043 01:49:06,900 --> 01:49:08,000 هل نعرف بعضنا البعض؟ 2044 01:49:11,600 --> 01:49:12,800 تعال. 2045 01:49:18,900 --> 01:49:20,300 لقد كنت أقف على بيضة يا فيكتور. 2046 01:49:21,700 --> 01:49:24,100 - لماذا؟ - افعل كما أقول. 2047 01:49:26,100 --> 01:49:27,900 لا تخافوا، أنا هنا. 2048 01:49:30,600 --> 01:49:31,700 غادر. 2049 01:49:34,000 --> 01:49:35,800 الآن، حسنًا، فيكتور. 2050 01:49:36,900 --> 01:49:38,100 لقد كان. 2051 01:49:39,200 --> 01:49:41,300 هيا، فيكتور، أنا هنا. 2052 01:50:46,500 --> 01:50:50,700 في هذه الأوقات الصادمة للتعصب والهمجية 2053 01:50:51,000 --> 01:50:53,100 نحن نحزن على الشاعر. 2054 01:50:54,500 --> 01:50:58,900 وهو كاتب عظيم، الذي تركنا للتو. 2055 01:51:10,100 --> 01:51:12,600 أنا مرتاح لفكرة أنه لم يعاني. 2056 01:51:17,100 --> 01:51:20,100 لكنه سقط من ارتفاع 150 مترا. هذا ضخم. 2057 01:51:21,800 --> 01:51:23,600 ألم يكن حاضرا عندما سقط؟ 2058 01:51:25,300 --> 01:51:26,300 لا... 2059 01:51:27,700 --> 01:51:29,700 كان باردا وعاد إلى الفندق. 2060 01:51:31,900 --> 01:51:34,100 أراد البقاء. مراقبة الرأي. 2061 01:51:35,900 --> 01:51:36,900 لا بأس. 2062 01:51:39,000 --> 01:51:41,500 هذا ما قلته للشرطة. عندما استجوبوني. 2063 01:51:43,100 --> 01:51:45,800 - ماذا تعتقد؟ - أنا؟ 2064 01:51:46,400 --> 01:51:48,200 نعم أنت. 2065 01:51:49,700 --> 01:51:51,500 أعتقد أنني أحببته. 2066 01:51:52,700 --> 01:51:54,400 وحان وقت رحيله. 2067 01:51:55,700 --> 01:51:58,100 له ولكم. 2068 01:52:01,800 --> 01:52:02,900 جيد. 2069 01:52:05,400 --> 01:52:08,100 أعتقد أن الوقت متأخر. قلنا لبعضنا البعض كل شيء. 2070 01:52:09,000 --> 01:52:12,100 - شكراً جزيلاً. - هذا أنا. 2071 01:52:14,900 --> 01:52:16,700 لقد غادروا جميعا. 2072 01:52:17,500 --> 01:52:19,900 لقد أنقذني من كل ذلك. شيوخ اشرار. 2073 01:52:21,800 --> 01:52:24,800 شكرا لك، بدا لي لقد كنت معه لفترة من الوقت. 2074 01:52:27,300 --> 01:52:28,500 خاتمة 2075 01:52:28,700 --> 01:52:30,500 قراءة كتبه 2076 01:52:30,700 --> 01:52:33,700 لقد لاحظت فرقا كبيرا في الشكل والكلمات 2077 01:52:34,600 --> 01:52:37,300 من بين الكتب التي كتبها عندما كانوا معا 2078 01:52:37,500 --> 01:52:40,500 وماذا كتب أثناء انفصالهما. 2079 01:52:41,100 --> 01:52:43,200 ماذا تحاول أن تقول أيها الشاب؟ 2080 01:52:43,700 --> 01:52:45,100 لا أعرف كيف أقول له... 2081 01:52:47,700 --> 01:52:50,100 لم أساعده قط في الكتابة. بعض الكتب؟ 2082 01:52:57,400 --> 01:52:58,900 ما هذا؟ 2083 01:52:59,300 --> 01:53:02,000 اقتراح, مجرد اقتراح. 2084 01:53:02,200 --> 01:53:03,600 لقد غيرت كل شيء! 2085 01:53:03,700 --> 01:53:05,800 لم أغير كل شيء بنفسي. لقد قمت بتعديل بعض المقاطع. 2086 01:53:06,000 --> 01:53:07,600 هكذا أصبح يهوديًا. 2087 01:53:07,900 --> 01:53:10,400 وماذا في ذلك؟ لقد أخبرتني بنفسك. أنك شعرت باليهودية. 2088 01:53:11,900 --> 01:53:14,000 أنا لا أهتم بجونكورت هذا هراء. 2089 01:53:17,800 --> 01:53:19,400 فيكتور أدلمان! 2090 01:53:19,600 --> 01:53:22,400 هذا هو الاسم الأخير لوالدي. لا يعجبك؟ 2091 01:53:22,800 --> 01:53:25,800 تتم مقارنته بفيليب روث و الريش العظيم لليهود الأمريكيين. 2092 01:53:26,700 --> 01:53:29,400 تم منح جائزة غونكور. سارة أدلمان 2093 01:53:29,800 --> 01:53:31,200 عن "المدينة التي تقف في الطريق". 2094 01:53:31,600 --> 01:53:33,400 لقد كتبت للتو أول 30 صفحة. 2095 01:53:41,000 --> 01:53:44,600 اختار المرأة الوحيدة التي لا يعرفها. أبهرني بما أفعله! 2096 01:53:44,900 --> 01:53:45,800 القرف! 2097 01:53:50,200 --> 01:53:51,200 لا توجد فرصة؟ 2098 01:53:53,300 --> 01:53:54,100 لا. 2099 01:53:54,800 --> 01:53:58,400 انظر إلى الدرج الذي على اليسار، أسفل الفواتير. 2100 01:54:01,100 --> 01:54:03,500 إنها مجرد مسودة، حوالي 30 صفحة... 2101 01:54:03,700 --> 01:54:05,500 ولكن أعتقد أنك قد ترغب في ذلك. 2102 01:54:05,800 --> 01:54:07,600 على أية حال، هذا هو أسلوبك. 2103 01:54:09,400 --> 01:54:10,500 ما هو الأمر؟ 2104 01:54:13,000 --> 01:54:15,100 - هنا. - ما هذا؟ 2105 01:54:15,300 --> 01:54:17,400 لقد تركته في المطبخ. 2106 01:54:18,300 --> 01:54:20,400 سمحت لنفسي بقراءته، إنه ممتاز. 2107 01:54:21,100 --> 01:54:22,900 "طواحين الصمت"؟ 2108 01:54:23,900 --> 01:54:25,400 هل كتبت هذا؟ 2109 01:54:25,600 --> 01:54:28,600 بالطبع يا حبي. قبل بضعة أشهر العمل على ذلك. 2110 01:54:39,300 --> 01:54:41,100 هو يسجل. 2111 01:54:43,200 --> 01:54:44,300 أنا. 2112 01:54:44,900 --> 01:54:47,300 لن يكتب كلمة واحدة. حول ما قلته لك للتو. 2113 01:54:47,800 --> 01:54:49,900 إذا قال أي شيء، فسوف ينكر كل شيء. 2114 01:54:50,200 --> 01:54:52,300 سأقول أنها هراء. ومحتال. 2115 01:54:52,700 --> 01:54:54,500 لماذا لا تقول الحقيقة؟ 2116 01:54:54,700 --> 01:54:56,500 لأن هذا حقي. 2117 01:54:57,200 --> 01:55:00,500 الناس لا يفكرون إلا في الشهرة وفي ما يقولون عنها. 2118 01:55:00,700 --> 01:55:02,200 لم يعد لديهم أي أسرار. 2119 01:55:03,200 --> 01:55:05,000 وأنا أحب الأسرار. 2120 01:55:06,100 --> 01:55:07,700 لكن القراء لديهم الحق في المعرفة. 2121 01:55:08,600 --> 01:55:09,900 القراء... 2122 01:55:10,600 --> 01:55:12,100 نحن لا ننام معهم. 2123 01:55:14,100 --> 01:55:15,900 كان لدي قارئ. 2124 01:55:16,600 --> 01:55:18,400 لقد كان الرجل الذي أحببته. 2125 01:55:19,200 --> 01:55:21,000 كان لدي كل ما أردت. 2126 01:55:21,300 --> 01:55:23,700 مع القليل من الخيال، 2127 01:55:24,200 --> 01:55:26,300 ماذا يحدث بين شخصين, 2128 01:55:26,700 --> 01:55:28,500 قد يكون جديرا بكل الأوسمة. 2129 01:55:31,100 --> 01:55:32,600 أتمنى لك رحلة سعيدة. 2130 01:55:34,600 --> 01:55:36,000 أنا آسف، ولكن... 2131 01:55:36,700 --> 01:55:38,200 لماذا قال لي ذلك؟ 2132 01:55:39,900 --> 01:55:42,400 من أجل متعة النظر إلى الوجوه ماذا يضع؟ 2133 01:55:42,600 --> 01:55:44,400 انه يبدو وكأنه سمور قليلا. 2134 01:55:48,300 --> 01:55:50,700 "لم أفكر في ذلك قط." زراعة الشعر؟ 2135 01:55:51,600 --> 01:55:52,500 لا. 2136 01:55:52,900 --> 01:55:54,700 إنه غالٍ قليلاً، لكنه يستحق ذلك. 2137 01:55:55,300 --> 01:55:57,100 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 2138 01:56:36,400 --> 01:56:38,300 رجل تحت تأثير 2139 01:56:41,700 --> 01:56:43,200 تمت ترجمته ودبلجته بواسطة فايماك